上洛

日本“入主京都”的代稱

上洛日本是「入主京都」的借代說法。日本仿照古都洛陽建立平安京東側(西側為長安),文人墨客以洛代京,稱雄藩進入京城,控制全國政局為上洛

日語寫法
日語原文上洛
假名じょうらく
平文式羅馬字jōraku

最初,平安京西側(右京)仿照唐長安城設計,東側(左京)仿照唐洛陽城設計。右京有不少沼澤,環境過於潮濕,不宜居住;於是京都的發展,主要在左京。左京效法洛陽城,於是人們使用「洛陽」(rakuyo)來指代平安京。

上洛是諸如武田信玄等戰國大名追求的目標,如同中國春秋時期的「問鼎中原」(稱霸諸侯)或者曹操的「挾天子以令諸侯」。但是,在日本戰國時代,只有極少數大名,比如大內義興織田信長成功上洛。同樣,京都附近的近畿地區被稱為「洛中」。京都府內可見如「洛東」、「洛西」、「洛南」、「洛北」、「洛中」、「洛陽」之類的地名。近年,日本誕生了「洛陽學」,是專門用來研究古都洛陽的一門學科。

除了京都之外,奈良市在古代又被稱為「平城京」,起初本打算仿照北魏的「平城京」;但北魏很快把首都遷到了洛陽,所以,奈良就仿照漢魏洛陽城建造了奈良的「平城京」。

相關

編輯