國家挪威語社團
國家挪威語社團(挪威語:Riksmålsforbundet),又稱傳統標準挪威語保護社團[1],是一個主要支持國家挪威語(一種比書面挪威語更加保守的非官方書寫方案)的社團。
社團由挪威諾貝爾文學獎得主比約恩斯徹納·比昂松於1907年4月7日建立。
歷史
編輯克勞茲·克勞森從1850年代開始發表了數本關於挪威語標準的著作。但「國家挪威語」這個叫法,最早由比約恩斯徹納·比昂松於1899年提出,用以指代當時挪威本土使用的丹麥語,以及被上層當作口頭語言的丹麥-挪威語。同年,在比昂松的領導下,挪威開展了國家挪威語運動,以抗衡與其同期競爭的新挪威語(本土挪威語)。之後國家挪威語社團開始轉移注意力,改爲與當時挪威政府企圖推廣的共同挪威語作鬥爭。
近年來的一些語言改革,尤其是1981年及2005年的改革方案,使政府認可的書面挪威語與傳統的國家挪威語基本已經沒有差別,以政府亦放棄了共同挪威語政策——可以說,該社團已經大體完成了其設立的目標。由於與共同挪威語政策相悖,國家挪威語被挪威政府封禁了數十年,而今又重新成爲社會及政府認可的書寫方案(雖然日常使用不多)。
國家挪威語社團的主要刊物爲《文字》(Ordet)。
參考資料
編輯- ^ RIKSMÅLSFORBUNDETS SPRÅKSPALTE. [2008-02-04]. (原始內容存檔於2007-09-30) (挪威語).
Riksmålsforbundet ― oversettelse av forbundets navn til engelsk Noen har kanskje interesse av å vite hva Riksmålsforbundet heter på engelsk. Her er svaret: The Riksmaalsociety ― the Society for the Preservation of Traditional Standard Norwegian. (Riksmålsforbundet)