維基百科

埃利奧特·菲奇·謝潑德

埃利奧特·菲奇·謝潑德（英語：Elliott Fitch Shepard，1833年7月25日—1893年3月24日）[注 1]是紐約律師、銀行家，也是《特快郵報》業主和紐約州律師協會的創始人兼主席。謝潑德的夫人瑪嘉烈·路易莎·范德比爾特是慈善家、商業巨頭和范德堡家族族長康內留斯·范德比爾特的孫女。謝潑德位於布萊克利夫園的住所活里，以及他在附近建立的斯卡伯勒長老會教堂，如今都已成為斯卡伯勒歷史區的重要組成部分。

埃利奧特·菲奇·謝潑德
謝潑德的肖像，根據1890年愛德華·比爾史伯特拍攝的銀鹽照片繪製
出生Elliott Fitch Shepard
(1833-07-25)1833年7月25日
紐約州學托擴縣占士敦
逝世1893年3月24日(1893歲—03—24)（59歲）
紐約
死因肺水腫
墓地史泰登島摩拉維亞公墓
40°35′03″N 74°07′18″W / 40.584266°N 74.121613°W / 40.584266; -74.121613（起初）
居住地紐約州威斯特徹斯特縣布萊克利夫園
民族英吉利
教育程度紐約市立大學
政黨共和黨
信仰長老宗
配偶瑪嘉烈·路易莎·范德比爾特
（1868年結婚—1893年結束）
兒女
父母
  • 菲奇·謝潑德
  • 迪莉婭·瑪麗亞·丹尼士
親屬
  • 埃利奧特·謝潑德·席費林
  • （孫）
簽名

謝潑德生於紐約州學托擴縣的占士敦，另有兩個兄弟，父親是票據雕刻公司的總裁。他曾就讀紐約市立大學，當過25年律師。南北戰爭期間，謝潑德官拜上校，是北軍募兵軍官。總統亞伯拉罕·林肯一度想晉升他為準將，但謝潑德出於對參與過實戰軍官的尊重而沒有接受。戰爭結束後，他先後創立或資助多家機構和銀行。遷居布萊克利夫園後，謝潑德建起斯卡伯勒長老會教堂和住所活里，這座房子及其領地如今都是斷頭谷鄉村俱樂部的一部分。

早年經歷

編輯
 
埃利奧特·菲奇·謝潑德的父親菲奇·謝潑德

1833年7月25日，埃利奧特·菲奇·謝潑德在紐約州學托擴縣的占士敦（Jamestown）出生，是父親菲奇·謝潑德（Fitch Shepard）和母親迪莉婭·瑪麗亞·丹尼士（Delia Maria Dennis）三個兒子中的老二，另外兩個孩子分別叫伯里特·咸美頓·謝潑德（Burritt Hamilton Shepard）和奧古斯塔斯·丹尼士·謝潑德（Augustus Dennis Shepard）[1]。菲奇是國家票據公司（之後同美歐票據公司整合）的總裁，他的幼子奧古斯塔斯之後當上美國票據公司總裁[2]。菲奇的父親叫諾亞·謝潑德（Noah Shepard），是清教牧師湯馬士·謝潑德（Thomas Shepard）和占士·菲奇（James Fitch）的後裔，其中後者是普利茅夫殖民地政軍領袖威廉·布拉德福德（William Bradford）的女婿。迪莉婭·瑪麗亞·丹尼士的先輩羅拔·丹尼士（Robert Dennis）於1635年從英格蘭移民北美。[1]

據1897年的《紐約望族》（Prominent Families of New York）記載，埃利奧特無論「出生、血統還是個人品質都非常突出」[3]。他在占士敦的公立學校和市立大學高校預科文法學校（當時位於紐約市立大學大樓內）求學[4]，於1855年從紐約市立大學畢業[5]。接下來他開始跟隨愛德華茲·皮爾龐特（Edwards Pierrepont）研讀法律，於1858年在布魯克林市通過律師從業資格考試[6]。

內戰經歷

編輯
 
南北戰爭期間的謝潑德，喬治·羅克活攝。

南北戰爭爆發後，謝潑德成為北軍將領艾德溫·摩根（Edwin D. Morgan）的副官，擁有上校軍銜。謝潑德曾參與招募志願兵的工作，但始終沒有走上戰場[5]。1862年，他到占士敦視察肖托夸團的裝備和制服供應情況，這也是他12歲後首次回到故鄉[1][6]，受到當地部分名流歡迎[1]。紐約志願軍第51團就是由謝潑德招募和組建，該團之後定名為「謝潑德步槍團」來向他致敬[7]。華特·惠特曼的弟弟喬治·W·惠特曼（George W. Whitman）就在謝潑德步槍團服役，他從謝潑德口中得知自己獲晉升的消息。1865年，喬治晉升至少校軍銜，這次晉升可能有謝潑德的影響。此外，謝潑德還同華特有書信來往。[8][9]

謝潑德是埃爾邁拉徵兵站的負責人，向周邊地區一共招募了4萬7000人[2]。總統亞伯拉罕·林肯有意晉升他為準將，但謝潑德沒有接受，以示對參與過實戰軍官們的尊重[6]。

事業

編輯

1864年3月28日，為了給軍中病患和傷員籌集救濟金，紐約都會區開始舉辦大都市博覽會，謝潑德是博覽會執行委員會成員[10]，也是捐助委員會主席。他還曾主持過多個律師救災委員會，其中包括1866年砵蘭大火災後緬因州砵蘭的律師救災委員會和1871年芝加哥大火後芝加哥的律師救災委員會，並且是1889年約翰斯敦大洪水後市政受害人委員會的一員。[7]

1867年，謝潑德在州長艾德溫·摩根的一次招待會上結識瑪嘉烈·路易莎·范德比爾特（Margaret Louisa Vanderbilt）[5]，兩人的交往困難重重[2]，瑪嘉烈的父親威廉·亨利·范德比爾特（William Henry Vanderbilt）反對這門親事[11]。但只過了一年，謝潑德就於1868年2月18日在紐約市的道成肉身教堂同瑪嘉烈結為夫婦[5][12]。1868年到大數旅行期間，他幫助當地建立大數美國學院[13]，承諾每年向該校捐助5000美元，之後還一次性捐出10萬美元（相當於如今的339萬美元[14]）[15][16]。

 
謝潑德一家位於紐約市的連體別墅，是范德堡家族宅邸的組成部分。

1868年，謝潑德同法官塞隆·斯壯（Theron R. Strong）合夥經營斯壯和謝潑德律師事務所，並在法官去世後繼續運營[6][17]。他的律師生涯持續了25年[5]，於1876年幫助創立紐約州律師協會，並在1884年當選第5任主席[18][19]。1875年，謝潑德起草修正條款，為紐約州商會設立仲裁法庭，並於次年成為該庭執行委員會的五名成員之一[20]。1880年，紐約市議會任命謝潑德和埃比尼澤·謝弗（Ebenezer B. Shafer）共同編撰紐約市典章[6]。

19世紀80年代期間，美國儲蓄銀行、大都會銀行和謝潑德哥倫比亞國家銀行都在謝潑德的幫助下成立[21]:154。1888年3月20日，他以42萬5000美元（相當於如今的1441萬美元[14]）高價從賽勒斯·W·菲爾德（Cyrus W. Field）手中買下1836年創刊、估計價值為20萬美元（相當於如今的678萬美元[14]）的《特快郵報》（Mail and Express）[6][22][2][5]。作為虔誠的信徒，他在每期社論的版面最上方都加上一段《聖經》經文。謝潑德擔任報社總裁直到去世，在此期間報紙的所有重要決定或政策都是由他親自審批[23]。謝潑德還成為第五大道舞台公司的控股股東，然後強制要求該公司不得在周日工作（基督教安息日）[5]。

1885年，瑪嘉烈的父親去世，給女兒留下1200萬美元（相當於如今的4.07億美元[14]）的遺產[5]。謝潑德一家住在曼克頓西52街2號[24]，是一幢連體別墅，和另外兩幢屬於范德堡家族宅邸的組成部分，分屬威廉·亨利·范德比爾特和他的兩個女兒，都是在19世紀80年代建成。埃利奧特去世後，瑪格麗德把房子轉贈給妹妹一家，兩套房子在她妹妹手中合併[25]。兩套大宅之後均予拆除，原址於1928年建起9層高的德皮納（De Pinna）大廈，這幢大廈於1969年左右拆除，如今這裏是第52街650號大樓（原稱伯爵表大樓）所在地[26]。

1884至1887年，謝潑德和家人環遊世界[21]:154，先後抵達亞洲、非洲、歐洲和阿拉斯加[6]。他還紀錄下自己同妻女、另外6個家族成員、各人的女僕，還有廚師、管家、搬運工和講解員各一人從紐約前往阿拉斯加的旅程。根據謝潑德的記載，一家人先後搭火車經過路程達2萬2668公里的26條鐵路，整個行程歷時近5個月，先後住過38家酒店[27][28]。經過這次旅程，他又抓住機遇在阿拉斯加建立教會，然後同夫人開始每年向新教會資助約2萬美元（相當於如今的678,200美元[14]）。住在曼克頓期間，謝潑德在第五大道長老會教堂接受牧師約翰·霍爾（John Hall）的引領[2]，還曾擔任5年美國安息日聯合會主席[7]。

開發布萊克利夫園

編輯
 
 
謝潑德所建的斯卡伯勒長老會教堂（左）和他在布萊克利夫園的宅邸「活里」

19世紀90年代初，謝潑德遷居哈德遜的斯卡伯勒（Scarborough-on-Hudson，如今的布萊克利夫園）[21]:158，從J·巴特勒·懷特（J. Butler Wright）手中買下一幢維多利亞式房屋。他還在懷特的房子南面建起另一幢面向哈德遜河的大宅並起名「活里」（Woodlea）[29]，並對宅邸周邊的土地進行修整。活里於1892年開建[30]，3年後竣工[21]:153，但謝潑德於1893年去世，只能由瑪格麗德來督導房屋落成[21]:159–160。活里的佔地面積在6000到6500平方米之間，是美國最大的私人宅邸之一[21]:163[31][32]。

謝潑德去世後，瑪格麗德通常只有春季和秋季才會住在活里[21]:165，並且之後回到這裏的間隔時間也越來越長。1900年時，她已開始同法蘭克·范德利普（Frank A. Vanderlip）和威廉·洛克菲勒（William Rockefeller）就轉讓豪宅談判，於1910年賣出。范德利普和洛克菲勒組建董事會創立鄉村俱樂部，起初在范德利普擔任總裁的華爾街55號國家城市銀行辦事處會晤。斷頭谷鄉村俱樂部成立後，活里成為俱樂部的會所，之前懷特的房子則成為俱樂部的高爾夫別墅。[21]:169

謝潑德在位於布萊克利夫園的地產上建起一座小教堂，於1892年創立斯卡伯勒長老會教堂[33]。瑪嘉烈在丈夫去世後把教堂同牧師宅邸一起捐出。教堂的設計者包括謝潑德的侄兒小奧古斯特·謝潑德（August D. Shepard, Jr.，也是威廉·盧瑟福·米德的外甥）和史丹福·懷特的外甥奧古斯塔斯·海德爾（Augustus Haydel）[21]:159。教堂於1895年5月11日揭幕[21]:165，並為紀念謝潑德而被暫時叫做謝潑德紀念教堂[34]。

家庭和私人生活

編輯
 
西摩·約瑟夫·蓋伊1874年的畫作《去看歌劇》所畫的就是范德堡家族，其中瑪嘉烈身着藍色長裙，埃利奧特在她右側。

謝潑德和瑪嘉烈育有一子五女，他的兒子叫小埃利奧特（Elliott Jr.，1877至1927年），5個女兒分別是佛羅倫斯（Florence，1869至1869）、瑪麗亞·路易絲（Maria Louise，1870至1948）、伊迪絲（Edith，1872至1954）、瑪格里特（Marguerite，1873至1895年）和愛麗絲（Alice，1874至1950年）。幾個孩子在主日學校和教堂學習，還接受私人教師和家教的引導。謝潑德還為家人雇有私人廚師[35]。作為父親，謝潑德要求嚴格，曾打過他的兒子，根據記載，小埃利奧特桀傲不馴，程度與父親的固執和對道德的執着不相上下[35]。

謝潑德身材高大，行為舉止頗具風度[7]，《紐約時報》稱他是「斯文花花公子的完美典型」。他有濃密的頭髮，指甲也經過修剪，還有精心修整的鬍鬚和運動員式體型[21]:154。謝潑德反對反猶太主義，多次出席宣傳俄國猶太人困境的晚宴，還會定期在其他人往往避之唯恐不及的猶太宗教和社會組織演說。他租下紐約許多教堂的長椅，向十餘名傳教士提供資助，許多醫院和慈善團體都稱他是慷慨的捐助者。謝潑德在政治上也很有抱負，修建活里就是將其作為權力和影響力的象徵。[21]:157他還添置馬和馬車，由家人乘坐在公園遊玩，他本人則對自己的馬術深感自豪[35]。

謝潑德支持共和黨，單1888年總統大選時就捐了7萬5000美元（相當於如今的254萬美元[14]），還在雅各·斯洛特·法塞特競選紐約州州長時捐出1萬美元（相當於如今的339,100美元[14]）。他把位於紐約市第六大道和57街交匯處的謝潑德大堂裝修一新，然後作為共和黨俱樂部免費出租。[2]謝潑德還是多個組織的成員，除紐約州律師協會外還有美國自然史博物館、國家設計學院、美國革命之子、紐約遊艇俱樂部、紐約競技俱樂部、紐約新聞俱樂部、紐約律師俱樂部、共和黨俱樂部、曼克頓競技俱樂部、騎術俱樂部、黃昏俱樂部、紐約聯邦同盟俱樂部、紐約紐英倫協會、阿迪朗達克同盟俱樂部和布魯克林聯邦同盟[6]。

晚年、逝世和影響

編輯
 
謝潑德晚年形象素描，繪於1892年。

1892年，紐約市立大學授予謝潑德法學碩士學位，奧馬哈大學則授予他法學博士學位[36]。1893年1月11日，謝潑德向芝加哥哥倫布紀念博覽會的內務委員會演說，希望博覽會不要在周日（安息日）開放[37]。早在1891年9月7日，他就在會堂酒店花費2萬5000美元（相當於如今的84.8萬美元[14]）為委員會成員預訂了16個房間，租期定在展會期間，時長達6個月[38]。

1893年3月24日下午，埃利奧特·菲奇·謝潑德在曼克頓的家中突然去世。當時有兩位醫生正在給他動手術，於12點45分使用乙醚將他麻醉。之後幾分鐘裏，謝潑德看上去似乎對外界刺激沒有任何反應，但沒過多久，他的臉色開始變化，呼吸和脈搏都變得很弱。醫生於是停止給他吸入乙醚，但這時病人吸入的乙醚量還不足以繼續手術。謝潑德的情況再度惡化，兩名醫生懷疑是食物或嘔吐物阻塞住他的氣管或支氣管。醫生開始輸氧，病人情況暫且好轉，但到下午4點時，他的脈博逐漸變得越來越微弱，人也失去意識，最終於4點10分逝世。經事後認定，謝潑德死於肺水腫和吸入乙醚後的肺部充血，但導致這一情況的具體原因不明。[2][4]他的遺體起初葬在摩拉維亞公墓的范德比爾特陵園。1894年11月17日，謝潑德的遺體在夫人瑪格麗德、小舅子喬治·范德比爾特（George Vanderbilt）和其中一個女兒的監督下與長女佛羅倫斯的遺體一起轉移到新建成的謝潑德家族陵墓。[39]

 
謝潑德起初下葬在范德比爾特陵園

謝潑德的遺產除捐贈給大樓美國學院的10萬美元外，還有價值85萬美元的不動產和50萬美元私人財產，總數135萬美元（相當於如今的4578萬美元[14]）。根據遺囑，他的現金和財物除留給夫人、孩子和弟弟奧古斯塔斯的部分以外，還留給了多個宗教組織。[40]謝潑德生前還資助過多種獎學金和獎金，其中包括紐約市立大學和紐約大學一年一度的埃利奧特·謝潑德獎學金[6]；他還向紐約大學法學院的亞倫·范德波爾（Aaron J. Vanderpoel）律師圖書館捐贈了大量藏書[41]。

謝潑德去世4天後，芝加哥出版商霍勒斯·奧多諾休（Horace O'Donoghue）從夫人口中得知謝潑德辭世的消息後拿起剃刀割喉自殺[42]。起初他人以為奧多諾休只是一時衝動，但從之後的發現來看，他很可能是因欠下芝加哥出版公司巨額債務而自殺[43]。

註釋

編輯
  1. ^ 也有來源把他的名字「Elliott」拼為「Eliot」或「Elliot」，或是把姓氏「Shepard」拼成「Shepherd」。部分來源還會稱他為「老埃利奧特·菲奇·謝潑德」以便區分他的其中一個兒子。

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Young, Andrew W. History of Chautauqua County. Buffalo, New York: Printing house of Matthews & Warren. 1875: 370 [2015-12-12]. LCCN 01014073. OCLC 27643135. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Elliott F. Shepard Dead. The New York Times. 1893-03-25 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  3. ^ Weeks, Lyman Horace. Prominent Families of New York. New York, New York: The Historical Company. 1898: 504 [2015-12-12]. OCLC 4604610. 
  4. ^ 4.0 4.1 The Doctors' Statement (PDF). New-York Tribune 52 (16,934). 1893-03-27 [2015-12-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-03-05）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 The Illustrated American 13. Chicago, Illinois: The Illustrated American Publishing Company. 1893-04-08: 427 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-07-29）.  |number=被忽略 (幫助)
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Homans, James E. (編). The Cyclopedia of American Biography. The Press Association Compilers. 1918: 299–300 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2020-08-06）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Proceedings of the New York State Bar Association 17. Albany, New York: The New York State Bar Association. 1894: 212–3 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-06-23）. 
  8. ^ Life & Letters. The Walt Whitman Archive. [2015-12-12]. （原始內容存檔於2015-09-23）. 
  9. ^ Life & Letters. The Walt Whitman Archive. [2015-12-12]. （原始內容存檔於2015-09-23）. 
  10. ^ Metropolitan Fair.; United States Sanitary Commission. The New York Times (The New York Times Company). 1864-01-01 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2014-10-08）. 
  11. ^ Death of Col. Elliot F. Shephard. Reading Times. 1893-03-25 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2014-12-27）. 
  12. ^ NYC Marriage & Death Notices 1857–1868. The New York Society Library. [2015-12-12]. （原始內容存檔於2015-07-25）. 
  13. ^ Page, Walter H. (編). The World's Work 15. New York, New York: Doubleday, Page & Company. 1908: 9870 [2015-12-12]. OCLC 1770207. （原始內容存檔於2016-06-02）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 1634–1699: McCusker, J. J. How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF). American Antiquarian Society. 1997.  1700–1799: McCusker, J. J. How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States (PDF). American Antiquarian Society. 1992.  1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. Consumer Price Index (estimate) 1800–. [2024-02-29]. 
  15. ^ Tejirian, Eleanor H.; Simon, Reeva Spector. Conflict, Conquest, and Conversion. New York, New York: Columbia University Press. 2012: 147–8. ISBN 978-0-231-13864-2. 
  16. ^ Jernazian, Ephraim K. Judgement Unto Truth: Witnessing the Armenian Genocide. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers. 1990: 22 [2015-12-12]. ISBN 978-1-4128-2702-7. LCCN 89020662. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  17. ^ Ulman, H. Charles. Lawyers' Record and Official Register of the United States. New York, New York: A. S. Barnes & Co. 1872: 766 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-05-02）. 
  18. ^ Past Presidents of the New York State Bar Association. New York State Bar Association. 2014 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2014-08-08）. 
  19. ^ Martin, George W. (The Association of the Bar of the City of New York). Causes and Conflicts: The Centennial History of the Association of the Bar of the City of New York, 1870–1970. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Co. 1970: 131 [2015-12-13]. ISBN 0-8232-1735-3. LCCN 96053609. （原始內容存檔於2016-06-01）. 
  20. ^ Eighteenth Annual Report of the Corporation of the Chamber of Commerce. New York, New York: Press of the Chamber of Commerce. 1876: 41, 171 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  21. ^ 21.00 21.01 21.02 21.03 21.04 21.05 21.06 21.07 21.08 21.09 21.10 21.11 Foreman, John; Stimson, Robbe Pierce. The Vanderbilts and the Gilded Age: Architectural Aspirations, 1879–1901 1st. New York, New York: St. Martin's Press. 1991-05. ISBN 0-312-05984-1. LCCN 90027083. OCLC 22957281. 
  22. ^ His Career as an Editor (PDF). New-York Tribune. c. 1893 [2015-12-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-03-05）. 
  23. ^ In the Matter of the Application of Alexander B. Larkin for a Writ of Mandamus. Albany, New York: Court of Appeals of the State of New York. 1900: 15, 27 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-07-29）. 
  24. ^ A Brief History of the Fifth Avenue Presbyterian Church. New York, New York: Stephen Angell. 1882-01: 57 [2015-12-12]. OCLC 52050563. （原始內容存檔於2016-07-29）. 
  25. ^ Hotel for 57th St. Site . The New York Times. 1925-12-22 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2015-05-27）. 
  26. ^ Gray, Christopher. Queen Anne Meets Plain Jane, a Grand Meat Retailer and a Fifth Avenue 'Ghost'. The New York Times. 2009-04-02 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2019-03-05）. 
  27. ^ Campbell, Robert. In Darkest Alaska: Travel and Empire Along the Inside Passage. University of Pennsylvania Press. 2011: 78 [2015-12-12]. ISBN 9780812201529. （原始內容存檔於2016-07-29）. 
  28. ^ Shepard, Elliott F. The Riva.: New York and Alaska.. 1887: 1–16. OCLC 27673783. 
  29. ^ Diedrich, Richard. The 19th Hole: Architecture of the Golf Clubhouse. Mulgrave, Vic.: The Images Publishing Group. 2007: 90–95 [2015-12-12]. ISBN 978-1-86470-223-1. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  30. ^ National Register of Historic Places Inventory—Nomination form – Scarborough Historic District. National Park Service. United States Department of the Interior. [2015-12-13]. （原始內容存檔於2015-02-02）. 
  31. ^ Sleepy Hollow Country Club – Scarborough, New York: General Manager (PDF). Texas Lone Star Chapter of the Club Manager's Association of America. Denehy Club Thinking Partners. [2014-07-17]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-07-17）. 
  32. ^ Finan, Tom. The Legend of Sleepy Hollow Rides On (PDF). Club Management (2004-08). [2015-12-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-10-23）. 
  33. ^ Pattison, Robert. A History of Briarcliff Manor. William Rayburn. 1939. OCLC 39333547. 
  34. ^ The History of Scarborough Presbyterian Church. Scarborough Presbyterian Church. [2015-12-13]. （原始內容存檔於2015-02-02）. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Crodise, L. F. Some of Col. Shepard's Good Points. The Epoch (New York, New York: The Epoch Publishing Co.). 1891-02-13, 9 (210): 21–22 [2015-12-12]. OCLC 31581175. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  36. ^ Report of the Sixteenth Annual Meeting of the American Bar Association. Philadelphia, Pennsylvania: Dando Printing and Publishing Company. 1893: 439 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-06-23）. 
  37. ^ The Sabbatarians Have Their Innings at Washington. Los Angeles Herald 39 (93). 1893-01-12: 2 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  38. ^ The World's Fair Visitor. Chicago, Illinois: The World's Fair Visitors' Association. 1891 [2015-12-12]. LCCN ca05002163. OL 24962074M. 
  39. ^ Elliott F. Shepard's Body Removed. The New York Times. 1894-11-18 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  40. ^ Elliott F. Shepard's Will. The New York Times. 1893-04-12 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  41. ^ The University of the City of New York: Catalogue and Announcements. The University of the City of New York. 1889: 141–2 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-06-18）. 
  42. ^ A Publisher Cuts His Throat. The New York Times. 1893-03-28 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  43. ^ Horace O'Donoghue's Suicide. The New York Times. 1893-04-19 [2015-12-12]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 

擴展閱讀

編輯
埃利奧特·菲奇·謝潑德的部分著作
埃利奧特·菲奇·謝潑德日常工作和家庭的詳細信息
  • Crodise, L. F. Some of Col. Shepard's Good Points. The Epoch (New York, New York: The Epoch Publishing Co.). 1891-02-13, 9 (210): 21–2 [2015-12-12]. OCLC 31581175. （原始內容存檔於2016-07-22）. For details on Elliott Fitch Shepard's average business day and family.

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：埃利奧特·菲奇·謝潑德

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=埃利奥特·菲奇·谢泼德&oldid=77942725"