維基百科

雅芳河畔巴拉福特

英格蘭威爾特郡西部的市鎮
此條目的主題是位於威爾特郡雅芳河畔的布拉福鎮。關於位於西約克郡的同名城市，請見「布拉德福德市」。

雅芳河畔巴拉福特（英語：Bradford on Avon 或 Bradford-on-Avon）是一個位於英格蘭威爾特郡西部的市鎮，人口為9326人[1]。

Bradford on Avon
在雅芳河上的市鎮橋樑
圖中左方的小型圓頂建築是一座拘留所
在古代，犯事者會被囚禁在這種拘留所一晚
坐標：51°20′49″N 2°15′04″W / 51.3469°N 2.251°W / 51.3469; -2.251
主權國家英國
國家英格蘭
人口
 • 總計9,326人
郵鎮（郵區）BRADFORD-ON-AVON（BA15）
電話區號01225
OS 格網參考ST823605
單一管理區
名譽郡
警察威爾特郡警察
消防Dorset and Wiltshire
救護South Western
英國國會選區

該市鎮自羅馬時代起便已經有人居住，而17世紀英國紡織業崛起帶動了該市鎮發展。現時該市鎮保留很多歷史建築，為區內著名旅遊景點。

位置及名稱

編輯

雅芳河畔巴拉福特位於科茨沃爾德的邊陲[2]，距離薩默塞特郡的巴斯市8英里[3]。威爾特郡的郡治特羅橋亦在該市鎮附近[4]。

市鎮名稱中的巴拉福特，意指「寬闊的渡口」[5][6]；而雅芳河畔則指該市鎮建基於布里斯托雅芳河兩岸土地之上[3]。

歷史

編輯

距今2500年前，一個鐵器時代的部落抵達今英國西海岸地區，雅芳河畔巴拉福特一帶開始有人居住[5]。羅馬人曾在雅芳河畔巴拉福特之北的山上建造了一座堡壘，該堡壘遺址在2000年代於當地一所準備擴建的學校被發現。在其後的考古發掘中，人們又發現了一座建於3世紀中葉的羅馬莊園。該莊園的鑲嵌畫仍保存完整，而其中一個房間被認為是早期基督教的教堂或洗禮處[7]。

 
聖羅倫斯教堂

雅芳河畔巴拉福特在盎格魯-撒克遜時期由撒克遜人佔據。他們居住在雅芳河之南、接近現在的聖馬加利山的地方[5]。現存的聖羅倫斯教堂（英語：St Laurence's Church, Bradford-on-Avon）曾被認為是建造於這個時期：有資料指埃德赫姆在705年創立該教堂[8]。由於現存的教堂帶有諾曼時期的建築風格，因此現在的人多認為它的建造時期應該遲一些[9]，例如是愛塞烈德二世撥地予沙夫茲貝利修道院（英語：Shaftesbury Abbey）後建成的。該教堂可能一度被用來安放殉教者愛德華的遺骸[10]。

在13世紀，人們在雅芳河畔巴拉福特的渡口上建造了一座石橋。此橋至今仍然存在，並成為了市鎮的地標[5][6]。

工業革命使雅芳河畔巴拉福特在17世紀迅速發展：很多早期的紡織工業選擇在那裏建造水力磨坊以取得生產紡織品所需的能源[5]。丹尼爾·笛福曾於18世紀造訪雅芳河畔巴拉福特，並引述居民的談話，指當時的布販平均財產值一萬至四萬英鎊（如比較不同時代的物價或購買力，有關財產在2000年代約值數百萬英鎊）[11]。英格蘭北部出現新的工業城市後，雅芳河畔巴拉福特的地位漸漸被取代。其後橡膠工業進駐雅芳河畔巴拉福特──雅方橡膠（英語：Avon Rubber）在20世紀中期曾經以雅芳河畔巴拉福特為主要生產基地[12]。很多在工業時期建立的紡織廠和磨坊仍保留至今，並成為旅遊景點[3][13]。

座落在雅芳河畔巴拉福特的威爾特郡音樂中心（英語：Wiltshire Music Centre）於1998年成立[14]；另外雅芳河畔巴拉福特於2003年10月8日獲授予公平貿易城鎮的稱號[15]。

建築物

編輯
 
曾用作儲存什一奉獻的倉庫

雅芳河畔巴拉福特的歷史建築物多被列為一級登錄建築。除了上文提及的石橋[16]和聖羅倫斯教堂[17]外，鎮內的巴頓農場什一奉獻倉庫（英語：Tithe barn）[18]、聖三一座堂[19]等建築亦被納入一級受保護建築之列。

另外一些被列入較低級別的受保護建築則包括：

地方政治

編輯

雅芳河畔巴拉福特本身是一個民政教區，擁有一個12人規模的市議會，該議會的主席被稱為市長。和英格蘭其他市議會一樣，雅芳河畔巴拉福特市議會屬於諮詢機構，而市內主要政府服務（如學校、道路、社會服務、緊急服務、文娛康樂、城市規劃、廢物處理等）主要由威爾特郡議會（英語：Wiltshire Council）負責[23]。

自2010年起，雅芳河畔巴拉福特歸屬重新設立的奇彭勒姆國會選區[24]。現時代表該選區的國會議員為自由民主黨的鄧肯·哈姆斯（英語：Duncan Hames）[23]。

交通

編輯
 
雅芳河畔巴拉福特火車站

途經雅芳河畔巴拉福特的主幹路為A363公路，大致呈南北走向，途經市內的地標石橋。其他途經該市鎮的道路較為次要，多為連接其他居民點。

來往布里斯托爾與樸茨茅夫的鐵路以東西向橫越雅芳河畔巴拉福特，並設有雅芳河畔巴拉福特火車站（英語：Bradford-on-Avon railway station），平日約每半小時有一班列車停靠[25]。該鐵路取代了在更早時間建造、連接雅芳河與泰晤士河的肯尼特與雅芳運河（英語：Kennet and Avon Canal），但運河後來得到復修，並作為旅遊景點繼續開放[26]。

布里斯托機場是距離雅芳河畔巴拉福特最近的機場，駕車來往兩地之間需時約50分鐘[2]。

友好城市

編輯

現時雅芳河畔巴拉福特有以下姊妹市[27]：

參考資料

編輯
  1. ^ Bradford on Avon Census Information. Wiltshire Council. 2011 [2012-08-02]. （原始內容存檔於2015-04-02） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Information. Visit the Bradford on Avon Area. Bradford on Avon Area Tourism Association. 2012 [2012-08-02]. （原始內容存檔於2012-07-02） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Bradford-on-Avon. Official Tourism Website for Wiltshire. Visit Wiltshire Ltd. [2012-08-02]. （原始內容存檔於2012-06-07） （英語）. 
  4. ^ Trowbridge. Official Tourism Website for Wiltshire. Visit Wiltshire Ltd. [2012-08-02]. （原始內容存檔於2012-06-13） （英語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Boyce, John. A Brief History of Bradford-on-Avon. bradford-on-avon.org. [2012-08-08]. （原始內容存檔於2011-12-29） （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Bradford on Avon Town Bridge. Visit the Bradford on Avon Area. Bradford on Avon Area Tourism Association. 2012 [2012-08-08]. （原始內容存檔於2012-08-28） （英語）. 
  7. ^ The Romans. Visit the Bradford on Avon Area. Bradford on Avon Area Tourism Association. 2012 [2012-08-05]. （原始內容存檔於2012-05-01） （英語）. 
  8. ^ Church of St. Laurence, Bradford on Avon. Wiltshire Council. 2011 [2012-08-02]. （原始內容存檔於2012-07-29） （英語）. 
  9. ^ H.M.Taylor & Joan Taylor. Anglo-Saxon Architecture. 1980. ISBN 9781107691469 （英語）. 
  10. ^ The Saxon Church - Shrouded in Secrets. Visit the Bradford on Avon Area. Bradford on Avon Area Tourism Association. 2012 [2012-08-05]. （原始內容存檔於2012-03-20） （英語）. 
  11. ^ John Hannavy. Daniel Defoe in Wiltshire. Wiltshire Magazine (Archant Community Media Ltd). 2008-07-31 [2012-08-05]. ISSN 1469-8803 （英語）. 
  12. ^ History. Avon Rubber p.l.c. 2011 [2012-08-10]. （原始內容存檔於2012-03-25） （英語）. 
  13. ^ Ten Good Reasons for Visiting Bradford on Avon. Visit the Bradford on Avon Area. Bradford on Avon Area Tourism Association. 2012 [2012-08-10]. （原始內容存檔於2012-08-29） （英語）. 
  14. ^ St. Laurence School, Bradford on Avon. Wiltshire Council. 2011 [2012-08-10]. （原始內容存檔於2015-10-23） （英語）. 
  15. ^ Towns List. 公平貿易基金會. 2011 [2012-08-10]. （原始內容存檔於2010-02-01） （英語）. 
  16. ^ THE TOWN BRIDGE AND CHAPEL. The National Heritage List for England. English Heritage. [2012-08-21] （英語）. [永久失效連結]
  17. ^ CHURCH OF ST LAWRENCE. The National Heritage List for England. English Heritage. [2012-08-21] （英語）. [永久失效連結]
  18. ^ TITHE BARN AT BARTON FARM. The National Heritage List for England. English Heritage. [2012-08-21] （英語）. [永久失效連結]
  19. ^ HOLY TRINITY CHURCH. The National Heritage List for England. English Heritage. [2012-08-21] （英語）. [永久失效連結]
  20. ^ CHRIST CHURCH. The National Heritage List for England. English Heritage. [2012-08-21] （英語）. [永久失效連結]
  21. ^ FORMER WESLEYAN METHODIST CHURCH. The National Heritage List for England. English Heritage. [2012-08-21] （英語）. [永久失效連結]
  22. ^ ROMAN CATHOLIC CHURCH OF ST THOMAS MORE. The National Heritage List for England. English Heritage. [2012-08-21] （英語）. [永久失效連結]
  23. ^ 23.0 23.1 Meet Your Town Councillors. Bradford on Avon Town Council. 2012 [2012-08-10]. （原始內容存檔於2018-01-21） （英語）. 
  24. ^ Chippenham. UK Political Database. 每日電訊報. 2010 [2012-08-10]. （原始內容存檔於2012-04-03） （英語）. 
  25. ^ Train Times - Cardiff Central and Bristol to Southampton and Portsmouth (PDF). First Great Western. 2012-05-14 [2012-08-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-10-18） （英語）. 
  26. ^ Boating: The Kennet and Avon Canal. Visit the Bradford on Avon Area. Bradford on Avon Area Tourism Association. 2012 [2012-08-21]. （原始內容存檔於2012-08-31） （英語）. 
  27. ^ Our Town. Bradford on Avon Town Council. 2012 [2012-08-07]. （原始內容存檔於2014-08-19） （英語）. 
  28. ^ Partnerstädte: Bradford-on-Avon. Stadt Norden. 2012 [2012-08-07]. （原始內容存檔於2013-03-11） （德語）. 
  29. ^ Bradford and Avon and Sully-sur-Loire. Bradford-on-Avon French Twinning Association. [2014-10-09]. （原始內容存檔於2016-10-08） （英語）. 
  30. ^ Miasta partnerskie: HRABSTWO WEST WILTSHIRE - Wielka Brytania. Urząd Miejski w Elblągu. [2014-10-09]. （原始內容存檔於2016-03-04） （波蘭語）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：雅芳河畔巴拉福特
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=埃文河畔布拉德福德&oldid=77724785"