菲士蘭省
菲士蘭省[1]（荷蘭語：Friesland Provincie 荷蘭語發音：[ˈfrislɑnt] （ⓘ）；西菲士蘭語（官方名稱）：Fryslân [ˈfrislɔːn] （ⓘ）），是位於荷蘭北部的一個省，屬於菲士蘭的一部分。人口為649,944（2020年1月），首府雷瓦登。菲仕蘭省以茂盛的草地、湖泊和優質的奶牛群聞名世界。
| 菲士蘭省 Provincie Friesland | |
|---|---|
 旗幟  徽章 | |
 | |
| 坐標：53°12′05″N 5°48′00″E / 53.2014°N 5.8°E | |
| 省會 | 雷瓦登 |
| 政府 | |
| • 國王專員 | Arno Brok（菲士蘭省女王專員列表） |
| 面積（全國第3位） | |
| • 陸地 | 3,349 平方公里（1,293 平方英里） |
| • 水域 | 2,392 平方公里（924 平方英里） |
| 人口（2006）全國第8位 全國第11位 | |
| • 總計 | 642,230人 |
| • 密度 | 192人/平方公里（500人/平方英里） |
| 宗教 | 新教 39% 天主教 8%（1999） |
| 省歌 | 《De âlde Friezen》 |
| ISO代碼 | NL-FY |
| 網站 | www.fryslan.nl |
在1996年底以前，荷蘭文的「Friesland」一直是官方名稱。但在1997年，正式名稱改為菲士蘭文的「Fryslân」。不過「Friesland」至今依然經常使用，並且是荷蘭文翻譯的官方名稱。
地理
編輯
菲仕蘭省位於荷蘭西北部，北臨北海，西北側有西弗里西亞群島。這些島嶼僅有少數人居住，大多被列為自然保護區；位於菲仕蘭省本土與西弗里西亞群島之間的淺海瓦登海則因為其豐富的潮間帶自然景觀以及野生生物的多樣性，被聯合國教科文組織列為世界遺產之一[2]。
如果包含水域，菲仕蘭將是荷蘭面積最大的省份；僅就土地面積而言，則是第三大省。與大部分荷蘭的地區一樣，菲仕蘭省的地勢平坦，大部分在海平面以下。
菲仕蘭省的運輸從早期便是以水運為主，除有較長的海岸線，境內運河、湖泊遍佈，共有三十個內陸湖泊[3]。
菲士蘭省有四個國家公園：勞沃斯湖國家公園（部分位於格羅寧根省）、斯希蒙尼克島國家公園、舊菲嫩國家公園及德倫特 - 弗里斯荒原國家公園（部分位於德倫特省）。
文化
編輯語言
編輯該省擁有自己的方言－西菲士蘭語。除了菲士蘭省外，格羅寧根省東部也有小部分地區使用該語言。相似的語言有德國薩特蘭（Saterland）的薩特菲士蘭語和北菲士蘭（North Friesland）的北菲士蘭語。
根據2007年進行的一項研究，菲士蘭省有54.3％的居民以西菲士蘭語作為母語，其次是荷蘭語，佔34.7％；傳統上講菲士蘭語的人在城市地區較少，而在農村地區則佔主導地位[4]。
體育
編輯目前在菲士蘭有兩家主要的足球俱樂部：雷瓦登的SC甘堡爾和海倫芬的海倫芬體育俱樂部。
菲士蘭省還擁有其他別具特色的體育活動。十一個城市巡迴賽是一項長途巡迴溜冰比賽，這項競賽穿越該省所有11個歷史名城。僅當沿整個路線的天然冰層至少有15厘米（6英寸）厚時，巡迴賽才會舉行[5]。Fierljeppen是菲士蘭人的一項傳統水上運動，與撐竿跳高有些相似，選手須利用一枝長竹竿試着跳躍過運河。
經濟
編輯
該省是以農業為主的省份，尤其是畜牧業較為發達，酪農業的外銷收入為菲士蘭人重要的經濟來源。著名的黑白雙色荷斯坦牛（Holstein）與菲士蘭馬（Friesian horse）皆源自於此。農業主要種植玉米和馬鈴薯，穀物的部分則是冬麥和夏麥。
旅遊業是該省另一重要收入來源，最重要的旅遊景點為西南部的湖與北部瓦登海中的小島。Asset Control等科技業公司也將基地設立於此。
市鎮
編輯- 阿赫特卡斯珀倫（Achtkarspelen）
- 阿默蘭（Ameland）
博倫斯特海姆（荷蘭語：Boornsterhem，西菲士蘭語：Boarnsterhim）博爾斯瓦德（Bolsward）- 丹蒂馬代爾（荷蘭語：Dantumadeel，西菲士蘭語：Dantumadiel）
- 棟厄拉代爾（Dongeradeel）
- 費爾韋德拉代爾（Ferwerderadiel）
弗拉訥克拉代爾（Franekeradeel）- 哈斯特蘭-斯洛滕（荷蘭語：Gaasterland-Sloten，西菲士蘭語：Gaasterlân-Sleat,）
- 哈靈根（Harlingen）
- 海倫芬（Heerenveen）
- 海特比爾特（Het Bildt）
科呂默蘭和新克勒伊斯蘭（Kollumerland c.a.）- 雷瓦登（Leeuwarden）
萊瓦德拉代爾（Leeuwarderadeel）- 萊姆斯特蘭（Lemsterland）
利滕瑟拉代爾（荷蘭語：Littenseradeel，西菲士蘭與：Littenseradiel）梅納爾迪馬代爾（Menaldumadeel）奈厄菲德（Nijefurd）- 東斯泰靈韋夫（Ooststellingwerf）
- 奧普斯特蘭（Opsterland）
- 斯希蒙尼克奧赫（Schiermonnikoog）
- 斯哈斯特蘭（Skarsterlân）
- 斯馬靈厄蘭（Smallingerland）
- 西菲士蘭（Súdwest Fryslân）
斯內克（Sneek）- 泰爾斯海靈（Terschelling）
- 蒂切克斯特拉代爾（Tytsjerksteradiel）
- 弗利蘭（Vlieland）
- 西斯泰靈韋夫（Weststellingwerf）
翁瑟拉代爾（Wûnseradiel）溫布里策拉代爾（Wymbritseradiel）
相關條目
編輯參考文獻
編輯- ^ 周定國 (編). Friesland，Prov. 弗里斯兰省 [荷]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（簡體中文）
- ^ [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Wadden Sea World Heritage Site] at www.waddensea-worldheritage.org. Retrieved on 29 April 2010.
- ^ Frisians. [2017-05-30]. （原始內容存檔於2021-05-12）.
- ^ Rapportage quick scan Friese taal 2007 Provincie Fryslân - PDF. docplayer.nl. [2018-06-10]. （原始內容存檔於2022-02-21）.
- ^ Geschiedenis Schrijft elfstedengeschiedenis. Schrijf mee! ["Geschiedenis" writes the Eleven Cities History. Please contribute]. VPRO [Dutch Television Station]. [2009-08-18]. （原始內容存檔於2020-03-24）.
外部連結
編輯
- Province of Fryslân
- Provincial Tourist Board
- Frisian Film Archive （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Friesland. Encyclopædia Britannica (第11版). London. 1911.
