弗里斯兰省
弗里斯兰省[1]（荷兰语：Friesland Provincie 荷兰语发音：[ˈfrislɑnt] （ⓘ）；西弗里斯兰语（官方名称）：Fryslân [ˈfrislɔːn] （ⓘ）），是位于荷兰北部的一个省，属于弗里斯兰的一部分。人口为649,944（2020年1月），首府吕伐登。菲仕兰省以茂盛的草地、湖泊和优质的奶牛群闻名世界。
| 弗里斯兰省 Provincie Friesland | |
|---|---|
 旗帜  徽章 | |
 | |
| 坐标：53°12′05″N 5°48′00″E / 53.2014°N 5.8°E | |
| 省会 | 吕伐登 |
| 政府 | |
| • 国王专员 | Arno Brok（弗里斯兰省女王专员列表） |
| 面积（全国第3位） | |
| • 陆地 | 3,349 平方公里（1,293 平方英里） |
| • 水域 | 2,392 平方公里（924 平方英里） |
| 人口（2006）全国第8位 全国第11位 | |
| • 总计 | 642,230人 |
| • 密度 | 192人/平方公里（500人/平方英里） |
| 宗教 | 新教 39% 天主教 8%（1999） |
| 省歌 | 《De âlde Friezen》 |
| ISO代码 | NL-FY |
| 网站 | www.fryslan.nl |
在1996年底以前，荷兰文的“Friesland”一直是官方名称。但在1997年，正式名称改为弗里斯兰文的“Fryslân”。不过“Friesland”至今依然经常使用，并且是荷兰文翻译的官方名称。
地理
编辑
菲仕兰省位于荷兰西北部，北临北海，西北侧有西弗里西亚群岛。这些岛屿仅有少数人居住，大多被列为自然保护区；位于菲仕兰省本土与西弗里西亚群岛之间的浅海瓦登海则因为其丰富的潮间带自然景观以及野生生物的多样性，被联合国教科文组织列为世界遗产之一[2]。
如果包含水域，菲仕兰将是荷兰面积最大的省份；仅就土地面积而言，则是第三大省。与大部分荷兰的地区一样，菲仕兰省的地势平坦，大部分在海平面以下。
菲仕兰省的运输从早期便是以水运为主，除有较长的海岸线，境内运河、湖泊遍布，共有三十个内陆湖泊[3]。
弗里斯兰省有四个国家公园：劳沃斯湖国家公园（部分位于格罗宁根省）、斯希蒙尼克岛国家公园、旧菲嫩国家公园及德伦特 - 弗里斯荒原国家公园（部分位于德伦特省）。
文化
编辑语言
编辑该省拥有自己的方言－西弗里斯兰语。除了弗里斯兰省外，格罗宁根省东部也有小部分地区使用该语言。相似的语言有德国萨特兰（Saterland）的萨特弗里斯兰语和北弗里斯兰（North Friesland）的北弗里斯兰语。
根据2007年进行的一项研究，弗里斯兰省有54.3％的居民以西弗里斯兰语作为母语，其次是荷兰语，占34.7％；传统上讲弗里斯兰语的人在城市地区较少，而在农村地区则占主导地位[4]。
体育
编辑目前在弗里斯兰有两家主要的足球俱乐部：吕伐登的SC甘堡尔和海伦芬的海伦芬体育俱乐部。
弗里斯兰省还拥有其他别具特色的体育活动。十一个城市巡回赛是一项长途巡回溜冰比赛，这项竞赛穿越该省所有11个历史名城。仅当沿整个路线的天然冰层至少有15厘米（6英寸）厚时，巡回赛才会举行[5]。Fierljeppen是弗里斯兰人的一项传统水上运动，与撑竿跳高有些相似，选手须利用一枝长竹竿试着跳跃过运河。
经济
编辑
该省是以农业为主的省份，尤其是畜牧业较为发达，酪农业的外销收入为弗里斯兰人重要的经济来源。著名的黑白双色荷斯坦牛（Holstein）与弗里斯兰马（Friesian horse）皆源自于此。农业主要种植玉米和马铃薯，谷物的部分则是冬麦和夏麦。
旅游业是该省另一重要收入来源，最重要的旅游景点为西南部的湖与北部瓦登海中的小岛。Asset Control等科技业公司也将基地设立于此。
市镇
编辑- 阿赫特卡斯珀伦（Achtkarspelen）
- 阿默兰（Ameland）
博伦斯特海姆（荷兰语：Boornsterhem，西弗里斯兰语：Boarnsterhim）博尔斯瓦德（Bolsward）- 丹蒂马代尔（荷兰语：Dantumadeel，西弗里斯兰语：Dantumadiel）
- 栋厄拉代尔（Dongeradeel）
- 费尔韦德拉代尔（Ferwerderadiel）
弗拉讷克拉代尔（Franekeradeel）- 哈斯特兰-斯洛滕（荷兰语：Gaasterland-Sloten，西弗里斯兰语：Gaasterlân-Sleat,）
- 哈灵根（Harlingen）
- 海伦芬（Heerenveen）
- 海特比尔特（Het Bildt）
科吕默兰和新克勒伊斯兰（Kollumerland c.a.）- 吕伐登（Leeuwarden）
莱瓦德拉代尔（Leeuwarderadeel）- 莱姆斯特兰（Lemsterland）
利滕瑟拉代尔（荷兰语：Littenseradeel，西弗里斯兰与：Littenseradiel）梅纳尔迪马代尔（Menaldumadeel）奈厄菲德（Nijefurd）- 东斯泰灵韦夫（Ooststellingwerf）
- 奥普斯特兰（Opsterland）
- 斯希蒙尼克奥赫（Schiermonnikoog）
- 斯哈斯特兰（Skarsterlân）
- 斯马灵厄兰（Smallingerland）
- 西弗里斯兰（Súdwest Fryslân）
斯内克（Sneek）- 泰尔斯海灵（Terschelling）
- 蒂切克斯特拉代尔（Tytsjerksteradiel）
- 弗利兰（Vlieland）
- 西斯泰灵韦夫（Weststellingwerf）
翁瑟拉代尔（Wûnseradiel）温布里策拉代尔（Wymbritseradiel）
相关条目
编辑参考文献
编辑- ^ 周定国 (编). Friesland，Prov. 弗里斯兰省 [荷]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）Wadden Sea World Heritage Site] at www.waddensea-worldheritage.org. Retrieved on 29 April 2010.
- ^ Frisians. [2017-05-30]. （原始内容存档于2021-05-12）.
- ^ Rapportage quick scan Friese taal 2007 Provincie Fryslân - PDF. docplayer.nl. [2018-06-10]. （原始内容存档于2022-02-21）.
- ^ Geschiedenis Schrijft elfstedengeschiedenis. Schrijf mee! ["Geschiedenis" writes the Eleven Cities History. Please contribute]. VPRO [Dutch Television Station]. [2009-08-18]. （原始内容存档于2020-03-24）.
外部链接
编辑
- Province of Fryslân
- Provincial Tourist Board
- Frisian Film Archive （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Friesland. Encyclopædia Britannica (第11版). London. 1911.
