維基百科

快樂丸 (歌曲)

《快樂丸》[1]（西班牙語：«Pepas»）是波多黎各男歌手費魯可於2021年6月24日，由拉丁索尼音樂推出的單曲。這是費魯可迄今為止在美國Billboard Hot 100上名次最好的歌曲（第25名），《快樂丸》還登上多國音樂排行榜，獲頒多國音樂協會唱片認證。

快樂丸
«Pepas»
費魯可的單曲
收錄於專輯《La 167（英語：La 167 (album)）》
語言西班牙語
發行日期2021年6月24日 (2021-06-24)
類型瓜拉恰Electronica
時長4:47
唱片公司拉丁索尼
詞曲
  • 安迪·鮑薩
  • 阿克塞爾·拉斐爾·奎薩達·富爾亨西奧
  • 費魯可
  • 富蘭克林·喬凡尼·馬丁內斯
  • 荷西·卡洛斯·賈西亞
  • 胡安·曼努埃爾·戈麥斯
  • 凱瑞爾·奎羅茲
  • 馬科斯·G·培瑞茲
  • 維克托·阿隆索·卡德納斯
監製
  • 荷西·卡洛斯·賈西亞
  • 維克托·阿隆索·卡德納斯
  • 馬科斯·G·培瑞茲
  • 凱瑞爾·奎羅茲
  • 阿克塞爾·拉斐爾·奎薩達·富爾亨西奧
費魯可單曲年表
Aire
（2021年） 		快樂丸
（2021年） 		斷片之後（英語：Me Pasé）
（2021年）
音樂影片
YouTube上的《快樂丸》

製作與發行

編輯

《快樂丸》時長4分47秒，以 
 拍的G大調創作，每分鐘130拍[2]。胡安·曼努埃爾·戈麥斯（Juan Manuel Gómez）、費魯可、富蘭克林·喬凡尼·馬丁內斯（Franklin Jovani Martínez）、馬科斯·G·培瑞茲（Marcos G. Pérez (Sharo Towers)）、荷西·卡洛斯·賈西亞（Jose Carlos Garcia (IAMCHINO)）、安迪·鮑薩（Andy Bauza (White Star)）、阿克塞爾·拉斐爾·奎薩達·富爾亨西奧（Axel Rafael Quezada Fulgencio (Ghetto)）、凱瑞爾·奎羅茲（keriel quiroz (K4G)）以及維克托·阿隆索·卡德納斯（Víctor Alonso Cárdenas）共同創作歌曲[3]。

這是首瓜拉恰Electronica風格的派對狂歡歌曲[4][5][6]，其靈感來自為多明尼加歌手Axel Rulay製作的歌曲《Si Es Trucho Es Trucho》，由於其活潑風格受到大眾青睞，讓他更想嘗試這類風格[7]。歌曲被要求聽起來像體育場國歌，歌曲有着歡快奏的俱樂部氣氛以及強大的能量，對應爭議卻又符合內容的名稱「快樂丸（Pepas）」[7]。費魯可接受《告示牌》採訪時表示：「我很喜歡它的雷鬼節拍和氛圍，對我而言是種全新的體驗」[8]。

單曲於2021年6月24日通過拉丁索尼音樂發行[9]，為推廣歌曲，團隊找來大衛·庫塔、提雅斯多、史蒂夫·青木、羅賓·舒爾茨和班尼·班納西等人製作混音歌曲[10]。由Mike Ho執導的音樂錄像於2021年8月6日在《告示牌》獨家公開，影片中充斥着煙火、舞者還有穿着發光服飾的人，大家都在貨櫃盡情狂歡[11]。

專業評價

編輯

Audible Treats稱其無疑是首夏日國歌，費魯可帶領聽眾來到疫情前的時光，一起感受最純粹的喜悅[12]。《快樂丸》入選《告示牌》「2021年度40首最佳舞曲」，編輯盧卡斯·維拉（Lucas Villa）稱歌曲融合哥倫比亞Electronica、拉丁部落浩室突破了音樂界線，而費魯可的歌聲更是讓它變成全世界的頌歌[13]。

商業成績

編輯

本作是費魯可最有名、成功的歌曲[14]。它在美國《告示牌》Billboard Hot 100上排名第25名[15]，奪得Hot Dance/Electronic Songs[16]、Hot Latin Songs[17]、Latin Airplay[18]三榜冠軍，並以等價銷售超過312萬張獲得美國唱片業協會52拉丁白金唱片認證[19]。

《快樂丸》成功奪得薩爾瓦多（拉美監控）[20]、洪都拉斯（拉美監控）[21]、匈牙利（四十強電台榜）[22]、荷蘭（百強單曲榜）[23]、尼加拉瓜（拉美監控）[24]、葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[25]、羅馬尼亞（羅馬尼亞錄音製品製作人聯盟）[26]、西班牙（西班牙音樂製作協會）[27]和瑞士（瑞士熱門音樂榜）排行榜冠軍[28]。

參與名單

編輯

來源：Qobuz[3]

  • 胡安·曼努埃爾·戈麥斯（Juan Manuel Gómez） – 詞曲創作
  • 麥可·富勒（Michael Fuller） – 母帶工程
  • 亞歷克斯·阿吉拉爾（Alex Aguilar） – 其他生產
  • 卡洛斯·埃夫倫·雷耶斯·羅薩多 – 主藝人、聯合演出、詞曲創作
  • 富蘭克林·喬凡尼·馬丁內斯（Franklin Jovani Martínez） – 詞曲創作、執行製作、A&R總監
  • 馬科斯·G·培瑞茲（Marcos G. Pérez (Sharo Towers)） – 詞曲創作、製作人、執行製作、混音工程
  • 荷西·卡洛斯·賈西亞（Jose Carlos Garcia (IAMCHINO)） – 詞曲創作、製作人
  • 安迪·鮑薩（Andy Bauza (White Star)） – 詞曲創作、錄音工程
  • 阿克塞爾·拉斐爾·奎薩達·富爾亨西奧（Axel Rafael Quezada Fulgencio (Ghetto)） – 詞曲創作、製作人
  • 凱瑞爾·奎羅茲（keriel quiroz (K4G)） – 詞曲創作、製作人
  • 梅拉·德爾瓦爾（Mayra del Valle） – A&R協調員
  • 米舍利娜·梅迪納（Micheline Medina） – 其他生產
  • 伊玆·德赫蘇斯（Izzy De Jesús） – A&R總監
  • 維克托·阿隆索·卡德納斯（Víctor Alonso Cárdenas） – 詞曲創作、製作人

榜單表現

編輯

銷量認證

編輯
國家或地區 認證 認證單位/銷量
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[123] 3× 白金 90,000‡
比利時（比利時娛樂協會）[124] 白金 40,000‡
巴西（巴西唱片業協會）[125] 2× 白金 80,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[126] 2× 白金 160,000‡
中美洲（中美洲唱片認證）[127] 3× 白金 21,000,000†
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[128] 白金 90,000‡
法國（法國唱片出版業公會）[129] 鑽石 333,333‡
德國（聯邦音樂產業協會）[130] 3× 金 600,000‡
希臘（國際唱片業協會希臘分會）[131] 白金 2,000,000†
意大利（意大利音樂產業聯盟）[132] 3× 白金 300,000‡
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[133] 鑽石+金 560,000‡
波蘭（波蘭音像製造商協會）[134] 2× 白金 100,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[135] 5× 白金 50,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[136] 6× 白金 360,000‡
瑞典（瑞典唱片業協會）[137] 白金 8,000,000†
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[138] 7× 白金 140,000‡
英國（英國唱片業協會）[139] 銀 200,000‡
美國（美國唱片業協會）[19] 52× 白金（拉丁） 3,120,000‡
  • ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量
  • †僅含認證的串流媒體銷量

參考資料

編輯
  1. ^ 費魯可 Farruko / 快樂丸 Pepas (中字MV). 台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan YouTube 頻道. 2021-10-12 [2022-11-10]. （原始內容存檔於2022-11-10） （中文）. 
  2. ^ Pepas. Song BPM. [2023-07-23]. （原始內容存檔於2023-07-23） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Pepas, Farruko - Qobuz. Qobuz. [2022-09-23]. （原始內容存檔於2022-09-23） （法語）. 
  4. ^ Klapp, Pablo Borchi; Toscano Solis, Francisco Gabriel. Why Was ‘Pepas’ So Damn Successful?. Remezcla. 2021-12-23 [2022-02-08]. （原始內容存檔於2022-02-08） （英語）. 
  5. ^ Licon, Adriana Gomez. Reggaeton star Farruko roils fans by preaching about God, says 'artists are free to express themselves'. Associated Press. 2022-02-18 [2022-03-14]. （原始內容存檔於2022-03-14） （英語）. 
  6. ^ O'Reilly, Fi. Farruko: Tiny Desk Concert. NPR. 2022-10-14 [2022-12-11]. （原始內容存檔於2022-12-11） （英語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Lopez, Julyssa. ‘Pepas’ Is a Smash Hit. Farruko Is Already on to the Next Experiment. Rolling Stone. 2021-10-08 [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-10-01） （英語）. 
  8. ^ Bustios, Pamela. Farruko Scores First No. 1 on Hot Latin Songs Chart: ”Pepas’ Is Here to Stay’. Billboard. 2021-08-25 [2022-02-15]. （原始內容存檔於2022-02-15） （英語）. 
  9. ^ Farruko lanza el nuevo himno del verano "Pepas". Sony Music Latin. 2021-06-24 [2022-07-01]. （原始內容存檔於2022-07-01） （西班牙語）. 
  10. ^ Juan, San. Guetta, Aoki y otros DJs colaboran con Farruko y versionan su éxito "Pepas". SWI swissinfo.ch. 2021-10-29 [2023-07-25]. （原始內容存檔於2023-07-25） （西班牙語）. 
  11. ^ Roiz, Jessica. Farruko Hypes Up a Neon-Drenched Rave in ‘Pepas’ Music Video: Exclusive. Billboard. 2021-08-06 [2022-05-19]. （原始內容存檔於2022-05-19） （英語）. 
  12. ^ Farruko Shares “PEPAS,” His New Summer Anthem. Audible Treats. 2021-06-24 [2022-08-07]. （原始內容存檔於2022-08-07） （西班牙語）. 
  13. ^ Billboard Staff. The 40 Best Dance Songs of 2021: Critics’ Picks. Billboard. 2021-12-20 [2022-05-19]. （原始內容存檔於2022-05-19） （英語）. 
  14. ^ Lopez, Julyssa. Farruko on God, Fame, and Life After ‘Pepas’. Rolling Stone. 2022-10-01 [2022-10-03]. （原始內容存檔於2022-10-03） （英語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Hot 100 Week of October 16, 2021. Billboard. [2022-04-26]. （原始內容存檔於2022-04-26） （英語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Hot Dance/Electronic Songs Week of August 21, 2021. Billboard. [2021-11-23]. （原始內容存檔於2021-11-23） （英語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Hot Latin Songs Week of August 28, 2021. Billboard. [2021-11-26]. （原始內容存檔於2021-11-26） （英語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Latin Airplay Week of October 9, 2021. Billboard. [2021-10-05]. （原始內容存檔於2021-10-05） （英語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 American single certifications – Farruko – Pepas. Recording Industry Association of America. 2023-02-28 [2023-04-16]. （原始內容存檔於2023-04-16） （英語）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Top 20 El Salvador General – Del 23 al 29 de Agosto, 2021. Monitor Latino. [2021-10-27]. （原始內容存檔於2021-10-27） （西班牙語）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Top 20 Honduras General – Del 6 al 12 de Septiembre, 2021. Monitor Latino. [2021-10-27]. （原始內容存檔於2021-10-27） （西班牙語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Rádiós Top 40 slágerlista 2022. 27. hét 2022. 07. 01. - 2022. 07. 07. No.: 1517. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2023-04-11]. （原始內容存檔於2023-04-11） （匈牙利語）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Dutchcharts.nl – Farruko – Pepas. Dutch Single Top 10. [2022-05-21]. （原始內容存檔於2022-05-21） （荷蘭語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Top 20 Nicaragua General – Del 2 al 8 de Agosto, 2021. Monitor Latino. [2021-10-27]. （原始內容存檔於2021-10-27） （西班牙語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Portuguesecharts.com – Farruko – Pepas. AFP Top 100 Singles. [2022-11-27]. （原始內容存檔於2022-11-27） （葡萄牙語）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Top 10 din 100 cele mai difuzate piese pentru saptamana 14 (05.04.2022 – 11.04.2022. UPFR. [2022-06-23]. （原始內容存檔於2022-06-23） （羅馬尼亞語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Top 100 Songs Weekly Year:2021 Week:34 - (20/08 a 26/08). Productores de Música de España. [2022-09-21]. （原始內容存檔於2022-09-21） （西班牙語）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Swisscharts.com – Farruko – Pepas. Swiss Singles Chart. [2023-01-10]. （原始內容存檔於2023-01-10） （德語）. 
  29. ^ Argentina Hot 100 Semana del 03 de octubre. Argentina Hot 100. [2021-09-30]. （原始內容存檔於2021-09-30） （西班牙語）. 
  30. ^ Austriancharts.at – Farruko – Pepas. Ö3 Austria Top 40. [2022-06-22]. （原始內容存檔於2022-06-22） （德語）. 
  31. ^ Ultratop.be – Farruko – Pepas. Ultratop België (Vlaanderen). [2022-06-04]. （原始內容存檔於2022-06-04） （荷蘭語）. 
  32. ^ Ultratop.be – Farruko – Pepas. Ultratop Belgique (Wallonie). [2022-05-17]. （原始內容存檔於2022-05-17） （法語）. 
  33. ^ Bolivia Songs Week of March 12, 2022. Billboard. [2022-08-16]. （原始內容存檔於2022-08-16） （英語）. 
  34. ^ Top 20 Bolivia General – Del 2 al 8 de Agosto, 2021. Monitor Latino. [2021-10-27]. （原始內容存檔於2021-10-27） （西班牙語）. 
  35. ^ Canadian Hot 100 Week of April 2, 2022. Billboard. [2022-05-12]. （原始內容存檔於2022-05-12） （英語）. 
  36. ^ Canada AC Week of May 14, 2022. Billboard. [2022-05-11]. （原始內容存檔於2022-05-11） （英語）. 
  37. ^ Canada CHR/Top 40 Week of December 4, 2021. Billboard. [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-10-01） （英語）. 
  38. ^ Canada Hot AC Week of May 21, 2022. Billboard. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-07-13） （英語）. 
  39. ^ Top 20 Chile General – Del 4 al 10 de Octubre, 2021. Monitor Latino. [2023-03-25]. （原始內容存檔於2023-03-25） （西班牙語）. 
  40. ^ Top 20 Colombia General – Del 6 al 12 de Septiembre, 2021. Monitor Latino. [2021-10-27]. （原始內容存檔於2021-10-27） （西班牙語）. 
  41. ^ Top 100 Colombia – Semana 35 del 2021 – Del 27/08/2021 al 02/09/2021. National-Report. [2021-09-09]. （原始內容存檔於2021-09-09） （西班牙語）. 
  42. ^ Stream Rankings* Semana del 06/08/21 al 12/08/21. Promúsica. [2021-09-19]. （原始內容存檔於2021-09-19） （西班牙語）. 
  43. ^ Top 20 Costa Rica General – Del 23 al 29 de Agosto, 2021. Monitor Latino. [2021-10-27]. （原始內容存檔於2021-10-27） （西班牙語）. 
  44. ^ Croatia Songs Week of August 6, 2022. Billboard. [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-08-09） （英語）. 
  45. ^ CZ - RADIO - TOP 100 Pepas FARRUKO - SONY MUSIC. ČNS IFPI. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-07-13） （捷克語）. 
  46. ^ CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Pepas FARRUKO - SONY MUSIC. ČNS IFPI. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-07-13） （捷克語）. 
  47. ^ Track Top-40 Uge 1, 2022. Hitlisten.NU. [2023-02-28]. （原始內容存檔於2023-02-28） （丹麥語）. 
  48. ^ Las más sonadas - SodinPro Top Semanal 30/08/2021 - 06/09/2021. SodinPro. [2021-08-24]. （原始內容存檔於2021-08-24） （西班牙語）. 
  49. ^ Top 20 Dominican Republic General – Del 30 de Agosto al 5 de Septiembre, 2021. Monitor Latino. [2022-05-29]. （原始內容存檔於2022-05-29） （西班牙語）. 
  50. ^ Top 20 Ecuador General – Del 13 al 19 de Septiembre, 2021. Monitor Latino. [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22） （西班牙語）. 
  51. ^ Tops de la Semaine – Top Singles – Semaine du 1 octobre 2021. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2021-10-19]. （原始內容存檔於2021-10-19） （法語）. 
  52. ^ Offiziellecharts.de – Farruko – Pepas. GfK Entertainment Charts. [2023-04-11]. （原始內容存檔於2023-04-11） （德語）. 
  53. ^ Billboard Global 200 Week of September 4, 2021. Billboard. [2021-10-11]. （原始內容存檔於2021-10-11） （英語）. 
  54. ^ Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Week: 12/2022. 國際唱片業協會希臘分會. [2022-04-06]. （原始內容存檔於2022-04-06） （英語）. 
  55. ^ Top 20 Guatemala General – Del 4 al 10 de Octubre, 2021. Monitor Latino. [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22） （西班牙語）. 
  56. ^ Dance Top 40 slágerlista 2022. 21. hét 2022. 05. 20. - 2022. 05. 26. No.: 977. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2022-06-12]. （原始內容存檔於2022-06-12） （匈牙利語）. 
  57. ^ Single Top 40 slágerlista 2022. 30. hét 2022. 07. 22. - 2022. 07. 28. No.: 1036. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2022-08-06]. （原始內容存檔於2022-08-06） （匈牙利語）. 
  58. ^ Stream Top 40 slágerlista (archívum) 2022. 13. hét 2022. 03. 25. - 2022. 03. 31. No.: 443. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2022-05-31]. （原始內容存檔於2022-05-31） （匈牙利語）. 
  59. ^ Streymi, spilun og sala viku 16 – Listarnir gilda til 30. apríl 2022. Plötutíðindi. [2022-04-29]. （原始內容存檔於2022-04-29） （冰島語）. 
  60. ^ IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [2021-10-08]. （原始內容存檔於2021-10-08） （英語）. （選擇「2021」、「17-Sep-21」、「TOP:100」查看。） 
  61. ^ Classifica settimanale WK 44 (dal 29.10.2021 al 04.11.2021). Federazione Industria Musicale Italiana. [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22） （意大利語）. 
  62. ^ 2022 1-os savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2022-01-07 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-23） （立陶宛語）. 
  63. ^ Top streaming semanal Contempla únicamente audio streams del 27 de Agosto al 02 de Noviembre 2021. AMPROFON. [2021-09-07]. （原始內容存檔於2021-09-07） （西班牙語）. 
  64. ^ Mexico Airplay Week of September 18, 2021. Billboard. [2021-09-30]. （原始內容存檔於2021-09-30） （英語）. 
  65. ^ Top 40-lijst van week 45, 2021. Dutch Top 40. [2023-02-05]. （原始內容存檔於2023-02-05） （荷蘭語）. 
  66. ^ Singel 2022 uke 1. VG-lista. [2022-04-14]. （原始內容存檔於2022-04-14） （挪威語）. 
  67. ^ Monitor Latino – Top 20 Panama General – Del 16 al 22 de Agosto, 2021. Monitor Latino. [2021-09-30]. （原始內容存檔於2021-09-30） （西班牙語）. 
  68. ^ Monitor Latino – Top 20 Paraguay General – Del 13 al 19 de Septiembre, 2021. Monitor Latino. [2023-07-23]. （原始內容存檔於2023-07-23） （西班牙語）. 
  69. ^ Monitor Latino – Top 20 Peru General – Del 23 al 29 de Agosto, 2021. Monitor Latino. [2022-08-22]. （原始內容存檔於2022-08-22） （西班牙語）. 
  70. ^ AirPlays - Top - Archiwum 2021 25.12. - 31.12.2021. Polish Society of the Phonographic Industry. [2022-04-23]. （原始內容存檔於2022-04-23） （波蘭語）. 
  71. ^ Top Radio Hits Russia Weekly Chart May 27 - Jun 2, 2022. Tophit. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11） （英語）. 
  72. ^ SK - RADIO - TOP 100 Pepas FARRUKO - SONY MUSIC. ČNS IFPI. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-07-13） （捷克語）. 
  73. ^ SK - SINGLES DIGITAL - TOP Pepas FARRUKO - SONY MUSIC. ČNS IFPI. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-07-13） （捷克語）. 
  74. ^ Veckolista Singlar, vecka 1, 2022. Sverigetopplistan. [2023-02-27]. （原始內容存檔於2023-02-27） （瑞典語）. 
  75. ^ Top 20 Uruguay General – Del 17 al 23 de Enero, 2022. Monitor Latino. [2023-04-02]. （原始內容存檔於2023-04-02） （西班牙語）. 
  76. ^ Pop Airplay Week of October 16, 2021. Billboard. [2022-01-25]. （原始內容存檔於2022-01-25） （英語）. 
  77. ^ Rhythmic Airplay Week of November 6, 2021. Billboard. [2022-05-21]. （原始內容存檔於2022-05-21） （英語）. 
  78. ^ Top 20 Venezuela General – Del 13 al 19 de Septiembre, 2021. Monitor Latino. [2021-10-27]. （原始內容存檔於2021-10-27） （西班牙語）. 
  79. ^ Setiembre - TOP #100 de canciones de SGP. SGP. [2021-11-01]. （原始內容存檔於2021-11-01） （西班牙語）. 
  80. ^ Top Radio Hits Russia Chart Jun 2022. Tophit. [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22） （英語）. 
  81. ^ Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021. Ö3 Austria Top 40. [2022-01-01]. （原始內容存檔於2022-01-01） （德語）. 
  82. ^ Jaaroverzichten 2021. Ultratop België (Vlaanderen). [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04） （荷蘭語）. 
  83. ^ Rapports annuels 2021. Ultratop Belgique (Wallonie). [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04） （法語）. 
  84. ^ Top 100 Chile Anual 2021. Monitor Latino. [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04） （西班牙語）. 
  85. ^ Top de l'année Top Singles 2021. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-04-17） （法語）. 
  86. ^ OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS TOP 100 SINGLE-JAHRESCHARTS Zeitraum: 2021. GfK Entertainment Charts. [2022-04-23]. （原始內容存檔於2022-04-23） （德語）. 
  87. ^ Billboard Global 200 – Year-End 2021. Billboard. [2021-12-03]. （原始內容存檔於2021-12-03） （英語）. 
  88. ^ Dance Top 100 - 2021. [2022-02-03]. （原始內容存檔於2022-02-03） （匈牙利語）. 
  89. ^ Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2021. [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-01-24） （匈牙利語）. 
  90. ^ Stream Top 100 - darabszám alapján - 2021. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-01-24） （匈牙利語）. 
  91. ^ Classifica annuale 2021 (dal 01.01.2021 al 30.12.2021). Federazione Industria Musicale Italiana. [2022-02-01]. （原始內容存檔於2022-12-26） （意大利語）. 
  92. ^ Top 100-Jaaroverzicht van 2021. Dutch Top 40. [2022-03-13]. （原始內容存檔於2022-03-13） （荷蘭語）. 
  93. ^ Jaaroverzichten – Single 2021. Dutch Single Top 100. [2022-01-12]. （原始內容存檔於2022-01-12） （荷蘭語）. 
  94. ^ TOP AFP/AUDIOGEST (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2022-01-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-01-26） （葡萄牙語）. 
  95. ^ Top 100 Songs Annual 2021. Productores de Música de España. [2022-03-23]. （原始內容存檔於2022-03-23） （西班牙語）. 
  96. ^ Schweizer Jahreshitparade 2021. Swiss Singles Chart. [2021-12-26]. （原始內容存檔於2021-12-26） （德語）. 
  97. ^ Top 100 Uruguay Anual 2021. Monitor Latino. [2022-02-21]. （原始內容存檔於2022-02-21） （西班牙語）. 
  98. ^ Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021. Billboard. [2022-03-22]. （原始內容存檔於2022-03-22） （英語）. 
  99. ^ Hot Latin Songs – Year-End 2021. Billboard. [2022-05-18]. （原始內容存檔於2022-05-18） （英語）. 
  100. ^ Top 100 Venezuela Anual 2021. Monitor Latino. [2022-10-02]. （原始內容存檔於2022-10-02） （西班牙語）. 
  101. ^ Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022. Ö3 Austria Top 40. [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02） （德語）. 
  102. ^ Jaaroverzichten 2019. Ultratop België (Vlaanderen). [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21） （荷蘭語）. 
  103. ^ Rapports Annuels 2019. Ultratop Belgique (Wallonie). [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21） （法語）. 
  104. ^ Canadian Hot 100 – Year-End 2022. Billboard. [2022-12-01]. （原始內容存檔於2022-12-01） （英語）. 
  105. ^ Top 100 Chile Anual 2022. Monitor Latino. [2023-01-29]. （原始內容存檔於2023-01-29） （西班牙語）. 
  106. ^ Track Top-100 2022. Hitlisten.NU. [2023-01-31]. （原始內容存檔於2023-01-31） （丹麥語）. 
  107. ^ Top de l'année Top Singles 2022. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22） （法語）. 
  108. ^ Offizielle Deutsche Charts Top 100 Single-Jahrescharts Zeitraum: 2022. GfK Entertainment Charts. [2022-12-22]. （原始內容存檔於2022-12-22） （德語）. 
  109. ^ Billboard Global 200 – Year-End 2022. Billboard. [2022-12-01]. （原始內容存檔於2022-12-01） （英語）. 
  110. ^ Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2022. Mahasz. [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03） （匈牙利語）. 
  111. ^ Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2022. Mahasz. [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03） （匈牙利語）. 
  112. ^ Stream Top 100 - darabszám alapján - 2022. Mahasz. [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03） （匈牙利語）. 
  113. ^ Classifica annuale 2022 (dal 31.12.2021 al 29.12.2022). Federazione Industria Musicale Italiana. [2023-02-05]. （原始內容存檔於2023-02-05） （意大利語）. 
  114. ^ 2022 metų klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2023-02-24 [2023-03-26]. （原始內容存檔於2023-03-26） （立陶宛語）. 
  115. ^ Jaaroverzichten – Single 2022. MegaCharts. [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21） （荷蘭語）. 
  116. ^ Top 100 Songs Annual 2022. Productores de Música de España. [2023-01-28]. （原始內容存檔於2023-01-28） （西班牙語）. 
  117. ^ Årslista Singlar, 2022. Sverigetopplistan. [2023-01-21]. （原始內容存檔於2023-01-21） （瑞典語）. 
  118. ^ Schweizer Jahreshitparade 2022. hitparade.ch. [2023-01-29]. （原始內容存檔於2023-01-29） （德語）. 
  119. ^ Top 100 Uruguay Anual 2022. Monitor Latino. [2023-01-15]. （原始內容存檔於2023-01-15） （西班牙語）. 
  120. ^ Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2022. Billboard. [2023-07-20]. （原始內容存檔於2023-07-20） （英語）. 
  121. ^ Hot Latin Songs – Year-End 2022. Billboard. [2023-07-20]. （原始內容存檔於2023-07-20） （英語）. 
  122. ^ Top 100 Venezuela Anual 2022. Monitor Latino. [2023-01-15]. （原始內容存檔於2023-01-15） （西班牙語）. 
  123. ^ Austrian single certifications – Farruko – Pepas. IFPI Austria. 2023-03-15 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-24） （德語）. 
  124. ^ Goud en platina Singles 2022. Ultratop België (Vlaanderen). 2022-02-13 [2022-12-19]. 原始內容存檔於2022-12-19 （荷蘭語）. 
  125. ^ Brazilian single certifications – Farruko. Pró-Música Brasil Produtores Fonográfico Associados. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-07-13） （葡萄牙語）. 
  126. ^ Canadian single certifications – Farruko – Pepas. Music Canada. 2022-04-05 [2023-04-11]. （原始內容存檔於2023-04-11） （英語）. 
  127. ^ Certificaciones. Certificación Fonográfica Centroamericana. 2022-04-07 [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-08-14） （西班牙語）. 
  128. ^ Danish single certifications – Farruko – Pepas. IFPI Denmark. 2022-08-09 [2023-04-11]. （原始內容存檔於2023-04-11） （丹麥語）. 
  129. ^ French single certifications – Farruko – Pepas. Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2022-01-27 [2022-10-21]. （原始內容存檔於2022-10-21） （法語）. 
  130. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Farruko; 'Pepas'). Bundesverband Musikindustrie. [2023-02-27]. （原始內容存檔於2023-02-27） （德語）. 
  131. ^ Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 26/2022. IFPI Greece. [2022-07-11]. （原始內容存檔於2022-07-11） （希臘語）. 
  132. ^ Italian single certifications – Farruko – Pepas. Federazione Industria Musicale Italiana. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-07-13） （意大利語）. 在「Anno」下拉選單中選擇「2022」。在「Filtra」欄位中選擇「Pepas」。 在「Sezione」下面選擇「Singoli」。 
  133. ^ Certificaciones AMPROFON. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2023-02-27]. （原始內容存檔於2023-02-27） （西班牙語）. 在「Filter」欄位輸入「Pepas」。 
  134. ^ OLiS - oficjalna lista wyróżnień platynowe płyty. Polish Society of the Phonographic Industry. 2023-02-23 [2023-03-09]. （原始內容存檔於2023-03-09） （波蘭語）. 選擇「TYTUŁ」。在搜尋欄輸入「Pepas」並按下Enter鍵。 
  135. ^ TOP AFP/AUDIOGEST Semana 46 de 2022 (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2023-02-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2023-02-01） （葡萄牙語）. 
  136. ^ Spanish single certifications – Farruko – Pepas. Productores de Música de España. [2023-04-25]. （原始內容存檔於2023-04-25） （西班牙語）. 
  137. ^ Veckolista Singlar, vecka 39, 2022. Sverigetopplistan. [2022-10-12]. （原始內容存檔於2022-10-12） （瑞典語）. 
  138. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Farruko; 'Pepas'). IFPI Switzerland. [2023-04-16]. （原始內容存檔於2023-04-16） （德語）. 
  139. ^ British single certifications – Farruko – Pepas. British Phonographic Industry. 2023-07-07 [2023-07-08]. （原始內容存檔於2023-07-08） （英語）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=快樂丸_(歌曲)&oldid=81911121"