我的愛蝴蝶夫人

我的愛蝴蝶夫人
내 사랑 나비부인
我的愛蝴蝶夫人; 내 사랑 나비부인
編劇	文恩娥
導演	李昌民
主演	廉晶雅; 朴埇佑; 尹世雅; 金聖洙
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	51
每集長度	約70分鐘（含廣告）
製作
製作公司	Pan Entertainment
播出資料
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2012年10月6日—2013年4月7日
各地節目名稱
台灣	貴婦當家
外部連結
	官方網站

《我的愛蝴蝶夫人》（韓語：내 사랑 나비부인，英語：My Lover, Madame Butterfly）為韓國 SBS自2012年10月6日起播出的SBS週末劇場。由《你是我的命運》、《笑吧！東海》編劇文恩娥與《Giant》、《Midas》、《太陽的新娘》導演李昌民聯手打造。

劇情介紹

講述曾經是有自信且傲慢的知名影星南蝴蝶（廉晶雅飾）在嫁入婆家當媳婦後，經歷波折最終領悟到家人的重要性以及人生真諦的故事。

演員陣容

主要人物

演員	角色	年齡	介紹
廉晶雅	南蝴蝶	35歲	隱退明星，金正旭妻子。被雪兒與正旭騙得團團轉，在破產後，來到素未謀面的婆家生活，一瞬間，她從一個貴婦便成了村婦，但是她不氣餒，她戰勝一切困難，並重新迎向夢想與第二春。
朴埇佑	李祐在李哲兒	34歲	世界百貨繼承人，尹雪兒前夫。和蝴蝶從一開始的歡喜冤家，漸漸在相處與互相了解下，深陷充滿重重關卡的愛情中。
尹世雅	尹雪兒	33歲	鞋履公司代表，李祐在前妻。認為把哥哥害死的人就是蝴蝶，因此有計劃性的接近蝴蝶，更利用了正旭完成復仇。
金聖洙	金正旭路易金 Jeff姜	36歲	南蝴蝶丈夫。中了尹雪兒的計，為了從尹雪兒那拿回黃豆食堂與山地的地契，而故意接近蝴蝶，並與之結婚。

黃豆食堂

演員	角色	年齡	介紹
張勇	金秉浩	60歲	金正旭的繼父。
金姈愛	李貞愛	55歲	金正旭的母親。
金英玉	柳金丹	78歲	金秉浩的母親。
鄭惠先	南宮老么	75歲	李貞愛的母親。
李甫姫	裴信子	56歲	南蝴蝶的母親。
金正鉉	金燦基	36歲	金秉浩的長子，高中國語老師。
崔珉	金柏基	29歲	金秉浩的次子。
金佳恩	金杏子	18歲	金秉浩、李貞愛的幼女。

世界百貨公司

演員	角色	年齡	介紹
金誠謙	李森久	82歲	李祐在的爺爺，實為親父。
金日宇	李成龍	52歲	李森久的次子。
林性珉	洪毛蘭	47歲	李成龍的妻子。
李道賢	李允	7歲	李成龍、洪毛蘭的兒子。

其他人物

演員	角色	年齡	介紹
金俊馨	李國喜	22歲	脫北高中生，金柏基女友。
車秀妍	睦水晶	33歲	高中英文老師，尹雪兒表妹，金燦基女友。
李姬珍	延智燕延芳枝（第19集退場、第42集再度登場）	32歲	藝人，南蝴蝶公司師妹，《春之雪花》女主角。
朴潭熙	李幼珍（第21集加入、第39集退場）		正旭初戀。
李惠淑	西維亞崔崔恩熙（第37集加入、第45集退場）		哲兒的親生母親，幼珍繼母。

特別出演

演員	角色
李斗日
金東均	經紀人
趙在允
朴瑟琪
金度延
金柱宇
柳亨廣	尹在浩電視劇《春之雪花》導演。

其他搭配歌曲

台灣八大戲劇台重播版本
- 片頭曲：林俊傑《浪漫血液》
- 片尾曲：林俊傑《可惜沒如果》

收視率

集數	播出日期	TNmS收視率^[1]		AGB收視率^[2]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
第1集	2012/10/06	9.0%	10.6%	9.4%	10.2%
第2集	2012/10/07	8.8%	9.7%	9.2%	9.9%
第3集	2012/10/13	8.3%	8.8%	8.5%	8.3%
第4集	2012/10/14	10.0%	11.1%	8.7%	8.6%
第5集	2012/10/20	9.5%	10.6%	8.2%	8.7%
第6集	2012/10/21	9.5%	10.2%	8.9%	9.5%
第7集	2012/10/27	9.8%	9.7%	9.6%	9.2%
第8集	2012/10/28	9.6%	10.2%	8.9%	8.9%
第9集	2012/11/3	9.9%	10.9%	9.2%	9.6%
第10集	2012/11/4	10.9%	12.0%	10.1%	9.9%
第11集	2012/11/10	10.3%	11.1%	9.7%	9.3%
第12集	2012/11/11	11.0%	11.9%	10.0%	10.2%
第13集	2012/11/17	8.7%	8.6%	9.8%	10.2%
第14集	2012/11/18	10.2%	10.6%	9.6%	9.2%
第15集	2012/11/24	9.9%	9.8%	9.3%	8.8%
第16集	2012/11/25	10.6%	10.8%	9.5%	9.3%
第17集	2012/12/01	10.6%	11.3%	9.3%	9.1%
第18集	2012/12/02	10.8%	12.0%	10.4%	10.2%
第19集	2012/12/08	11.4%	12.5%	10.7%	11.2%
第20集	2012/12/09	12.7%	13.8%	11.9%	11.3%
第21集	2012/12/15	12.7%	12.8%	12.6%	12.0%
2012.12.16 播出《第18代大統領候選人辯論會》，故暫停一次！
第22集	2012/12/22	11.5%	11.6%	10.8%	11.2%
第23集	2012/12/23	11.8%	12.3%	11.8%	11.9%
2012.12.29 播出《SBS歌謠大戰》，故暫停一次！
2012.12.30 播出《SBS演藝大賞》，故暫停一次！
第24集	2013/1/5	12.4%	14.0%	11.7%	11.3%
第25集	2013/1/6	11.6%	12.1%	11.8%	11.6%
第26集	2013/1/12	11.6%	12.1%	12.4%	12.1%
第27集	2013/1/13	12.9%	14.2%	11.5%	11.1%
第28集	2013/1/19	11.2%	11.1%	11.7%	11.5%
第29集	2013/1/20	11.4%	11.6%	11.6%	11.8%
第30集	2013/1/26	11.5%	11.6%	11.8%	11.6%
第31集	2013/1/27	12.0%	12.0%	13.0%	13.1%
第32集	2013/2/2	12.8%	13.1%	12.6%	13.0%
第33集	2013/2/3	12.0%	12.1%	11.5%	11.3%
第34集	2013/2/9	10.0%	10.2%	9.7%	9.3%
第35集	2013/2/10	9.5%	9.0%	8.9%	8.8%
第36集	2013/2/16	11.5%	11.2%	11.8%	11.5%
第37集	2013/2/17	12.6%	11.8%	11.6%	11.3%
第38集	2013/2/23	11.9%	11.6%	10.8%	10.7%
第39集	2013/2/24	11.6%	11.7%	9.8%	10.2%
第40集	2013/3/2	11.6%	11.3%	10.7%	10.7%
第41集	2013/3/3	11.5%	11.7%	11.1%	11.1%
第42集	2013/3/9	11.6%	11.4%	11.7%	11.2%
第43集	2013/3/10	13.0%	13.0%	13.2%	12.7%
第44集	2013/3/16	12.5%	12.1%	11.3%	11.3%
第45集	2013/3/17	13.2%	13.8%	13.2%	13.6%
第46集	2013/3/23	13.1%	13.5%	12.7%	12.6%
第47集	2013/3/24	13.8%	14.2%	13.8%	13.6%
第48集	2013/3/30	13.7%	13.7%	12.8%	12.8%
第49集	2013/3/31	15.9%	16.5%	15.2%	15.0%
第50集	2013/4/6	13.7%	14.4%	12.8%	12.0%
第51集	2013/4/7	13.5%	13.3%	14%	13.3%

同時段競爭劇集

獲獎

年份	大獎	獎項	得獎者
2012年	第20屆大韓民國演藝大賞	電視劇男子優秀賞	金日宇

其他

廉晶雅與金姈愛於《Royal Family》中飾演着勾心鬥角，為財產展開攻防戰的婆媳，此次則飾演互相扶持，努力撐起一個家的溫暖婆媳。
廉晶雅與金聖洙為繼《說你愛我》後，8年來再度同台尬戲。
金英玉與鄭惠善為繼《寶石拌飯》後，再度飾演親家。
尹世雅與朴潭熙於《你真漂亮》分別飾演善良女主角及心機女配角，此次尹世雅則飾演本劇大惡角尹雪兒，而朴潭熙則飾演被尹雪兒牽着鼻子走的李幼珍。

腳註

^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조. 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-11-12.
^ AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조. 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-06-19.

外部連結

韓國SBS （韓文）

南韓 SBS 週末劇場
上一節目	我的愛蝴蝶夫人（2012年10月6日 - 2013年4月7日）	下一節目
美味人生（2012年4月28日 - 2012年9月23日）	我的愛蝴蝶夫人（2012年10月6日 - 2013年4月7日）	Wonderful Mama （2013年4月13日 - 2013年9月22日）

臺灣八大戲劇台星期一至五 21:00 - 22:00 8月20日至9月23日改為20:00 - 22:00
上一節目	貴婦當家（2013年8月6日 - 2013年10月7日）	下一節目
馬醫（2013年6月26日 - 2013年8月19日）	貴婦當家（2013年8月6日 - 2013年10月7日）	麻雀變鳳凰（2013年9月24日 - 2013年12月13日）

臺灣愛爾達影劇台星期一至五 18:00 - 19:30
上一節目	貴婦當家（2014年1月23日 - 2014年4月3日）	下一節目
不要猶豫（2013年11月15日 - 2014年1月22日）	貴婦當家（2014年1月23日 - 2014年4月3日）	星星月亮都摘給你（2014年4月4日 - 2014年7月23日）

[tnms-1] TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조. 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-11-12.

[agb-2] AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조. 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-06-19.

[1]

[2]

臺灣八大戲劇台星期一至五 21:00 - 22:00 8月20日至9月23日改為20:00 - 22:00
上一節目	貴婦當家（2013年8月6日 - 2013年10月7日）	下一節目
馬醫（2013年6月26日 - 2013年8月19日）	貴婦當家（2013年8月6日 - 2013年10月7日）	麻雀變鳳凰（2013年9月24日 - 2013年12月13日）

臺灣愛爾達影劇台星期一至五 18:00 - 19:30
上一節目	貴婦當家（2014年1月23日 - 2014年4月3日）	下一節目
不要猶豫（2013年11月15日 - 2014年1月22日）	貴婦當家（2014年1月23日 - 2014年4月3日）	星星月亮都摘給你（2014年4月4日 - 2014年7月23日）