波斯體

波斯體字體或波斯懸體（波斯語：نستعلیق‬‎；拉丁轉寫：nastaʿlīq；音譯納斯赫·泰阿利格或納斯塔里格，意思是「懸體」）是書寫波斯—阿拉伯文字的一種字體。14-15世紀間於伊朗發展而來。普遍用於兩河阿拉伯人聚居地區以東的「東部地區」（الشرق‎‎）。該字體被在包括伊朗以及南亞等多地區的多個重要語言使用，其中波斯體用於書寫烏爾都語、喀什米爾語、旁遮普語等語言的使用現象尤為廣泛，在普什圖語當中與謄抄體一起使用，在波斯語中僅用於詩作。有時波斯體也可以用於書寫阿拉伯語、奧斯曼土耳其語等西亞語言，但在西亞地區稱作泰阿利格或塔里格（阿拉伯語：تعلیق‎‎）。西亞、北非地區的阿拉伯語、索馬里語、豪薩語等語言普遍使用成形更早的謄抄體（نسخ‎‎、拉丁轉寫：nasḫ、音譯「納斯赫」）。在當今使用波斯—阿拉伯字母系統的地區內，波斯體已經成為謄抄體以後的第二大字體。顧名思義，波斯體源於古波斯（今伊朗），字體約成形於14至15世紀。薩非王朝著名的書法家米爾·阿里·大不里士（或譯米爾·阿里·泰卜里齊）便是波斯體的一位早期代表。

波斯體
以波斯體書寫的「به ویکی‌پدیا خوش آمدید‬」 意為「歡迎來到維基百科」
類型	輔音音素文字
書寫方向	從右至左書寫
ISO 15924
ISO 15924	Aran (161), ​Arabic (Nastaliq variant)

波斯體字體優美，但閱讀起來相對於謄抄體更為困難

《古蘭經·開端章》
米爾·阿里·大不里士1570年代作品

歷史

波斯地區原地居民曾使用固有的巴拉維文字來書寫中古波斯語，被阿拉伯人征服後逐漸接受伊斯蘭宗教文化，與此同時阿拉伯語文與書法習慣滲入波斯。起初，波斯人多使用古老的庫法體，與阿拉伯半島的書法習慣一致，但庫法體筆畫生硬、扭轉不便、不易於速寫。同時波斯人喜歡使用延伸拖長的筆畫，不適應庫法體要求的各個字母距離相等的法則。如此在此後的數百年間，波斯的書法家在納斯赫體的基礎上創造了波斯體。相對於納斯赫體，波斯體的筆畫普遍有延伸拖長的現象，行底由右上方向左下方傾斜（即向書寫方向下斜），呈起筆高、收筆低的形式，增強筆畫的彎曲度，不受軸線制約、書寫空間較為自由，連體字母的使用更為廣泛，波斯體的點非同納斯赫體的正方形，而是點的右下邊整體彎曲。這種字體被稱作「泰阿利格體」（或譯「塔里格體」），因來自波斯，所以又稱為「波斯體」。現代多數地區為了體現其與納斯赫體的繼承性關係，所以多稱其為「納斯赫·泰阿利格體」（或作「納斯赫—塔里格體」）。從12世紀開始，波斯體在如今的伊朗、阿富汗、巴基斯坦、印度等地區傳播開來。至14世紀末、15世紀初，在薩非王朝朝廷內部工作的書法家——米爾·阿里·泰卜里齊，正式確定了波斯體的書法規則。除泰卜里齊以外，還有諸如伊布拉欣·麥爾茲、艾祖哈爾·泰卜里齊、白海扎迪、伊馬得丁·希拉奇、素丹·阿里·麥什海第、伊馬德丁·侯賽尼、里達·阿巴斯、巴巴夏·伊斯發罕尼等等書法家為波斯體的書寫規則作過增補。其中里達·阿巴斯生前留下了大量的波斯體書法、雕刻和繪畫作品，現在多為伊朗及海外博物館的國寶級藏品。一些波斯體的書法作品筆畫長短懸殊較大，這種情況下至少需要使用大中小三個型號的竹筆。如在書寫太斯米時，真主「安拉」（الله‬）要求使用大號筆；真主名下用中號筆書寫奉名「畢斯米」（بسم‬），有奉托真主之名在上的寓意；「安拉」與「畢斯米」主體按照波斯體的書寫規則由右上方向左下方傾斜，左上角留出空白；最後真主二名「至仁至慈」（الرحمن الرحيم‬）使用小號筆在左上角空白處書寫。。

參閱

• 謄抄體
• 庫法體
• 三一體
• 伊斯蘭書法
• 米爾·阿里·大不里士
• 里達·阿巴斯
• 白海扎迪
• 伊布拉欣·麥爾茲
• 艾祖哈爾·泰卜里齊

外部連結

• Rumicode：在線波斯體書法
• Nastaliq Online （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）：在線波斯體書法
• 伊朗信息與通信技術最高委員會提供的波斯體Unicode字體下載
• 烏爾都語處理研究中心 - 下載烏爾都語字體 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 包含基本波斯體的自由True Type字體 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Pak Nastaleeq：Pak Nastaleeq字體官方網站
• InPage Urdu （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）：桌面出版軟件InPage Urdu官方網站
• Faiz Nastaliq （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）：Faiz Nastaʿlīq 官方網站
• 波斯語書法的簡單介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（法文）
• 世界伊斯蘭書法的概述及作品（法文）
• Nastaliq Script | Persian Calligraphy