浮羅交怡

浮羅交怡
浮羅交怡
	Pulau Langkawi
	老鷹廣場
	綽號：吉打寶石; Langkawi Permata Kedah
	格言：Bandaraya Pelancongan（中文：旅遊之城）
	浮羅交怡浮羅交怡位置
	坐標：6°21′N 99°48′E / 6.35°N 99.8°E
國家	馬來西亞
州	吉打
縣	浮羅交怡縣
建立	1957年
升格為市議會	2001年
政府
• 主席	En. Zabudin bin Hat
面積
• 總計	478.5 平方公里（184.7 平方英里）
人口（2010）
• 總計	94,777人
• 密度	198人/平方公里（513人/平方英里）
時區	馬來西亞標準時間（UTC+8）
郵政區號	07xxx
號碼	+6049 （限固網）
網站	www.mplbp.gov.my/en/home

浮羅交怡縣
浮羅交怡縣
馬來西亞縣份
	Daerah Langkawi
其他文字轉寫
• 爪夷文	لڠكاوي ‎
• 英文	Langkawi District
• 泰米爾文	லங்காவ
	; 浮羅交怡縣在吉打的位置
	浮羅交怡縣浮羅交怡縣在馬來西亞的位置
	坐標：6°21′N 99°48′E / 6.350°N 99.800°E
國家	馬來西亞
州屬	吉打
政府所在地	瓜鎮
地方政府	浮羅交怡旅遊城市議會
面積
• 總計	478.48 平方公里（184.74 平方英里）
人口（2010）
• 總計	85,588人
• 密度	179人/平方公里（463人/平方英里）
時區	馬來西亞標準時間（UTC+08:00）
• 夏時制	無（UTC+08:00）
郵政編碼	07xxx
電話區號	+6-04
車牌	KV

浮羅交怡^{[註 1]}（馬來語：Pulau Langkawi，英語：Langkawi Island），別譯蘭卡威^[4]^[5]、浪交怡、朗卡維、交怡島、凌加衛島、呼羅交怡、寶石交怡^[6]，古譯龍牙菩提^[7]、龍牙交椅，位於馬六甲海峽，是馬來西亞吉打州海岸104個大小群島中最大的一個。浮羅交怡在檳城北方約112公里處，行政上屬於馬來西亞吉打州的一個縣，地理位置靠近泰國。

浮羅交怡於1987年取得免稅港地位^[8]。在馬哈迪·穆罕默德大力發展下，如今島上的經濟以旅遊業為主要行業，是馬來西亞著名旅遊景點之一^[9]。

交通

海路

有快艇服務從浮羅交怡的瓜鎮（Kuah）往返玻璃市港口（Kuala Perlis），吉打港口（Kuala Kedah）和檳城。
從吉打港口往浮羅交怡大約需時約60分鐘（船費23零吉），而從玻璃市港口只須45分鐘（約4美元），從檳城則較遠，需時約120分鐘（約5美元）

空路

浮羅交怡有本身的國際機場。馬來西亞航空公司有班機直航吉隆坡與檳城。
此外，馬來西亞廉價航空公司–亞洲航空公司也有提供航班直航吉隆坡及檳城。從吉隆坡飛行需時大約55分鐘就可到達浮羅交怡國際機場。

旅遊景點

瑪蘇麗陵墓（Makam Mahsuri）　
焦米沙灘（Beras Terbakar）
黑沙灘（Pasir Hitam）
熱水湖（Air Panas）
馬哈迪首相紀念館（Galeria Perdana）
森林圖書館（Book Village）
孕婦島（Pulau Dayang Bunting）
浮羅交怡傳奇公園（Taman Lagenda Langkawi）
空中纜車（Kereta kabel Langkawi）
馬哈塔（Maha Tower）

歷史

元代航海家汪大淵曾訪問龍牙菩提。龍牙菩提來自Langapuri，乃浮羅交怡的古名。汪大淵在所著《島夷志略》中有專章《龍牙菩提》：當時龍牙菩提沒有稻田，只種薯芋，收成後堆存屋內，作為儲糧。此外還種植果類，和採集蚌、蛤、魚、蝦補充薯芋食用。產品包括速香、檳榔、椰子等。^[7]

另一個說明是Langkawi名稱是取自老鷹和石頭的情景。當時在為浮羅交怡換名字時，一位大臣看見一隻巨鷹停立於一顆巨石上，遲遲不肯離去，他就問村民說這石頭的名字，村民答是Batu Kawi。馬來語里鷹是Helang，而石頭是Kawi石，就取鷹名的Lang+Kawi，得Langkawi。而後老鷹是島上的吉祥物。明代《鄭和航海圖》作龍牙交椅。

另一說法為langkawi的原名是來自梵文，langka的意思是美麗的，wi是注音，沒有特別意思。

1987年，時任首相馬哈迪·穆罕默德宣佈浮羅交怡為免稅島，並且設立浮羅交怡發展機構。在馬哈迪掌政期間，他也批准了建設瓜埠碼頭（Kuah Jetty），然後於1988年建設浮羅交怡國際機場^[8]。

此外，為了發展該島嶼，政府從1991年起舉辦浮羅交怡國際海事及航空展覽（LIMA），而1996年及2003年，則先後開始舉辦羅交怡腳車長途賽（Le Tour De Langkawi）及皇家國際帆船邀請賽（Royal Langkawi International Regatta）^[8]。2017年，浮羅交怡迎來232萬6779人次的本地及外國遊客^[8]。2019年，浮羅交怡迎來350萬人次的遊客人數^[10]。

2020年11月4日，馬來西亞流行2019冠狀病毒病，前首相馬哈迪·穆罕默德在部落格上發文表示對浮羅交怡的旅遊業感到憂心，因此他促請政府重新檢討2019冠狀病毒病馬來西亞行動管制令，如果能起到幫助，他將繼續提出其他想法^[11]^[12]。

2024年6月24日，馬來西亞旅遊、藝術及文化部副部長凱魯費道斯在當日的國會會議上宣佈將浮羅交怡定位為清真島(會議上稱為穆斯林首選旅遊目的地)結果引發爭議。^[13]。

行政區劃

浮羅交怡縣下轄5個巫金（區級行政區）。^[14]

宗地代碼（UPI）	區	人口（2010年^[15]）	面積（平方公里^[16]）	密度（人口/平方公里）
020401	熱水湖（馬來語：Ayer Hangat）	13,323	60.21	221.28
020402	莫荷（馬來語：Bohor）	6,566	32.68	200.92
020403	格打旺（馬來語：Kedawang）	12,156	39.43	308.29
020405	巴東馬士力（燒米場）（馬來語：Mukim Padang Mat Sirat）	9,170	83.84	109.38
020406	烏魯馬六甲（馬來語：Ulu Melaka）	16,134	85.46	188.79
	瓜鎮（馬來語：Pekan Kuah）	35,435	166.90	212.31

市鎮

浮羅交怡縣內有3個市（Bandar）及1個鎮（Pekan）。^[14]

類型	宗地代碼（UPI）	市鎮
市（Bandar）	020440	瓜鎮（馬來語：Pekan Kuah）（下分6個區）
	020441	巴東馬士力（燒米場）（馬來語：Padang Matsirat）（下分4個區）
	020442	巴當拉讓（馬來語：Bandar Padang Lalang）（下分3個區）
鎮（Pekan）	020472	直落打戴（馬來語：Pekan Telok Datai）

人口分佈

浮羅交怡縣總人口於2010年為94,777人，佔了全吉打州總人口（1,947,651）約4.87%。下列數據以2010年馬來西亞人口普查為準。^[17]

2010年浮羅交怡族群比例
族群 / 國籍			百分比
馬來人			83.51%
其它土著			0.16%
華人			4.56%
印度人			1.84%
其他			0.23%
非馬來西亞公民			9.7%

族群	2010
族群	人口	百分比
馬來人	79146	83.51%
其他土著	153	0.16%
華人	4325	4.56%
印度人	1747	1.84%
其他	217	0.23%
馬來西亞公民總數	85588	90.3%
非馬來西亞公民總數	9189	9.7%
總數	94777	100.00%

圖片集

浮羅交怡地圖
雄鷹廣場
浮羅交怡天空之橋
浮羅交怡纜車
珍南海灘
七仙井的瀑布
馬來西亞首相馬哈迪·穆罕默德（左二）在浮羅交怡（1997年12月）

姊妹市

註釋

^ 馬來西亞華語規範理事會以「浮羅交怡」為規範中文名^[3]。

參考文獻

^ primuscoreadmin. Background. 13 November 2015 [2019-06-08]. （原始內容存檔於2021-04-17）.
^ TABURAN PENDUDUK MENGIKUT PBT & MUKIM 2010. 馬來西亞國家統計局. [2017-12-15] （馬來語）.
^ 馬來西亞華語規範理事會執行秘書. 聯邦直轄區部新譯名互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-12-19..：馬來西亞華語規範理事會網頁，2010-3-25
^ 周定國 (編). Langkawi，Pulau 兰卡威 [马来]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （簡體中文）
^ 馬來西亞觀光局在台辦事處. 浮羅交怡Langkawi.：馬來西亞觀光局在台辦事處官方網站，2015-2-27
^ 收聽頻率（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），MY
^ ^7.0 ^7.1 汪大淵《島夷志略–龍牙菩提》
^ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 马哈迪与神话之岛浮罗交怡. www.themalaysianinsight.com. 2018-01-14 （中文）.
^ 14年来拓荒发展浮罗交怡升格旅游城市. 《星洲日報》. 2003年10月31日. （原始內容存檔於2022年11月24日）.
^ 10 个马来西亚的冷知识 - 文誌 - JadeMag. 2020-08-06 [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-11-24）（美國英語）.
^ 对浮罗交怡旅游业感忧心敦马促政府重新检讨管制令国内. 東方網馬來西亞東方日報. [2021-01-23] （中文（簡體））.
^ 張, David. 对浮罗交怡旅游业感忧心敦马促政府重新检讨管制令. 馬來西亞詩華日報新聞網. [2021-01-23]. （原始內容存檔於2020-11-09）（中文（中國大陸））.
^ 对将交怡岛打造成清真岛　黄日昇：对全国旅游业带来冲击. 馬來西亞《東方日報》. [2024-06-25]. （原始內容存檔於2024-06-25）（中文（中國大陸））.
^ ^14.0 ^14.1 Kod dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah, Unique Parcel Identifier (UPI) KEDAH (PDF). Jawatankuasa Teknikal Standard MyGDI (JTSM). 2011. （原始內容存檔 (PDF)於2020-11-03）.
^ Taburan Penduduk Mengikut Kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan Mukim 2010 (PDF). Putrajaya: Jabatan Perangkaan Malaysia. 2011 [2020-03-26]. ISBN 978-983-9044-59-1. （原始內容存檔於2019-07-01）.
^ http://apps.water.gov.my/jpskomuniti/dokumen/JPS@komunitiSubLembSg%20Chenang.pdf^{[失效連結]}
^ Taburan Penduduk dan Ciri-ciri Asas Demografi 2010. Putrajaya: Jabatan Perangkaan Malaysia. 2011. ISBN 978-983-9044-54-6.
^ In the first exhibition of Iranian garden of Persian Gulf; Kish and Langkawi islands became sisters.. Neguin. [2015年6月23日]. （原始內容存檔於2016年3月4日）.

外部連結

[4] 馬來西亞華語規範理事會以「浮羅交怡」為規範中文名^[3]。

[auto-1] rimuscoreadmin. Background. 13 November 2015 [2019-06-08]. （原始內容存檔於2021-04-17）.

[2010census-2] TABURAN PENDUDUK MENGIKUT PBT & MUKIM 2010. 馬來西亞國家統計局. [2017-12-15] （馬來語）.

[语范-3] 馬來西亞華語規範理事會執行秘書. 聯邦直轄區部新譯名互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-12-19..：馬來西亞華語規範理事會網頁，2010-3-25

[5] 周定國 (編). Langkawi，Pulau 兰卡威 [马来]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （簡體中文）

[觀光局-6] 馬來西亞觀光局在台辦事處. 浮羅交怡Langkawi.：馬來西亞觀光局在台辦事處官方網站，2015-2-27

[7] 收聽頻率（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），MY

[汪-8] 7.0 ^7.1 汪大淵《島夷志略–龍牙菩提》

[diednumber-9] 8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 马哈迪与神话之岛浮罗交怡. www.themalaysianinsight.com. 2018-01-14 （中文）.

[10] 14年来拓荒发展浮罗交怡升格旅游城市. 《星洲日報》. 2003年10月31日. （原始內容存檔於2022年11月24日）.

[11] 10 个马来西亚的冷知识 - 文誌 - JadeMag. 2020-08-06 [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-11-24）（美國英語）.

[12] 对浮罗交怡旅游业感忧心敦马促政府重新检讨管制令国内. 東方網馬來西亞東方日報. [2021-01-23] （中文（簡體））.

[13] 張, David. 对浮罗交怡旅游业感忧心敦马促政府重新检讨管制令. 馬來西亞詩華日報新聞網. [2021-01-23]. （原始內容存檔於2020-11-09）（中文（中國大陸））.

[14] 对将交怡岛打造成清真岛　黄日昇：对全国旅游业带来冲击. 馬來西亞《東方日報》. [2024-06-25]. （原始內容存檔於2024-06-25）（中文（中國大陸））.

[area-15] 14.0 ^14.1 Kod dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah, Unique Parcel Identifier (UPI) KEDAH (PDF). Jawatankuasa Teknikal Standard MyGDI (JTSM). 2011. （原始內容存檔 (PDF)於2020-11-03）.

[:232-16] Taburan Penduduk Mengikut Kawasan Pihak Berkuasa Tempatan dan Mukim 2010 (PDF). Putrajaya: Jabatan Perangkaan Malaysia. 2011 [2020-03-26]. ISBN 978-983-9044-59-1. （原始內容存檔於2019-07-01）.

[17] ttp://apps.water.gov.my/jpskomuniti/dokumen/JPS@komunitiSubLembSg%20Chenang.pdf^{[失效連結]}

[:4-18] Taburan Penduduk dan Ciri-ciri Asas Demografi 2010. Putrajaya: Jabatan Perangkaan Malaysia. 2011. ISBN 978-983-9044-54-6.

[19] In the first exhibition of Iranian garden of Persian Gulf; Kish and Langkawi islands became sisters.. Neguin. [2015年6月23日]. （原始內容存檔於2016年3月4日）.

[註 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[2]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[3]

浮羅交怡
Pulau Langkawi
老鷹廣場
綽號：吉打寶石 Langkawi Permata Kedah
格言：Bandaraya Pelancongan（中文：旅遊之城）
浮羅交怡浮羅交怡位置
坐標：6°21′N 99°48′E / 6.35°N 99.8°E / 6.35; 99.8
國家	馬來西亞
州	吉打
縣	浮羅交怡縣
建立	1957年
升格為市議會	2001年
政府
• 主席	En. Zabudin bin Hat
面積
• 總計	478.5 平方公里（184.7 平方英里）
人口（2010）
• 總計	94,777人
• 密度	198人/平方公里（513人/平方英里）
時區	馬來西亞標準時間（UTC+8）
郵政區號	07xxx
號碼	+6049 （限固網）
網站	www.mplbp.gov.my/en/home