編程隨想
阮曉寰（1977年6月10日—），福建泉州人，中華人民共和國電腦從業者、部落客作家。其從2009年開始在Blogger上以「編程隨想」為名撰寫文章，內容包括各種網絡安全知識、翻牆方法、匿名教學以及政治評論，2021年5月10日在上海家中被以煽動顛覆國家政權罪逮捕。2023年2月10日，上海市第二中級人民法院以煽動顛覆國家政權罪判處阮曉寰有期徒刑7年、剝奪政治權利2年，並處罰金2萬元；2024年12月13日，上海市高級人民法院駁回了阮曉寰的上訴並維持原判。
| 阮曉寰 | |
|---|---|
| 性別 | 男 |
| 出生 | 1977年6月10日 中華人民共和國福建省晉江地區泉州市 |
| 居住地 | 中華人民共和國上海市 |
| 國籍 | 中華人民共和國 |
| 別名 | 編程隨想 |
| 民族 | 漢族 |
| 教育程度 | 華東理工大學化學工程系本科肄業 |
| 知名於 | 程式設計師、異見人士 |
| 知名作品 | 編程隨想的博客 |
| 刑事指控 | 煽動顛覆國家政權罪 |
| 刑事處罰 | 有期徒刑七年、剝奪政治權利兩年、沒收個人財產兩萬元 |
| 刑事狀況 | 二審定讞 |
| 配偶 | 貝震穎 |
早年
編輯| 外部圖片連結 | |
|---|---|
 技術熱衷者:阮曉寰 | |
| 奧運專案榮譽獎 阮曉寰 |
1977年，阮曉寰出生於福建泉州[1]。母親是中國國民黨革命委員會成員，外祖父和外祖母是1949年隨國民黨遷往台灣的中華民國籍福建人[2]。父親是大學教授和中國民主同盟成員[3]。1989年，阮曉寰就讀初中時，就參加了電腦興趣小組。他接觸到的DOS病毒並對其產生了興趣，想搞清其內部的實現機制，因此在學校的機房自學了匯編語言和C語言[4]。1996年入讀上海華東理工大學化工系，在此期間結識了同班同學貝震穎[5][6]，兩人日後成為夫妻。阮曉寰酷愛電腦，不過英語四級和專業課沒有通過，放棄了文憑[7][8][9][10][11]，先後從事入侵檢測系統、安全運營中心、安全審計行業[4]，在2008年北京奧運會期間任職大會資訊保安系統總工程師[9][10][12]。2012年前後，他認為自己從事的工作挑戰性不夠，於是辭職在家閱讀以及開發開源軟件。日常生活中他沒有安裝中國常見的微信或支付寶等軟件，因為他認為這些軟件安全性不夠。[13]
部落客
編輯他2009年1月15日建立了「編程隨想」部落客，部落客早期內容以電腦技術、軟件開發為主，六四事件二十周年前夕當局大規模封殺海外網站後開始分享翻牆方法、2009年6月9日工信部出籠《關於電腦預裝綠色上網過濾軟件的通知》後，編程隨想便在其部落客發表《是該寫點技術以外的東西了》一文，文章末尾說：「俺不想再保持沉默、不想再迴避這些問題了，是該寫點技術以外的東西了！」，之後開始寫作政治博文，在被捕前已發表712篇博文。除此之外部落客還提供電子書下載、離線瀏覽和郵件訂閱功能。[1][9][14]
2016年6月8日，中國網絡空間安全協會致信GitHub，稱阮曉寰在其平台營運的專案「太子黨關係網絡」有評論「無根據地惡意詆毀」國家領導人習近平涉嫌殺害自己的同父異母的哥哥習正寧，並要求儘快刪除。GitHub未刪除此專案，只是阻止中國大陸用戶訪問，並向用戶返回HTTP 451錯誤碼。三天後，GitHub在專門公佈各國政府發出的移除要求的版面公佈了這封信件。[15][16]
2017年11月，阮曉寰過敏性哮喘發作，由於接受激素藥物注射引發全身性紅皮病，病情嚴重，醫生建議他直接住院，但他堅持回家臥床休養以便更新網誌，同時為部落客更新延遲向讀者道歉[11][17]。
逮捕和判決
編輯
2019年，阮曉寰發表一篇題為《為啥朝廷總抓不到俺——十年反黨活動的安全經驗匯總》的博文，他提到了編程隨想的博客多次成為中國當局網絡攻擊的目標[13][18][19][10]。編程隨想曾表示，若其在全平台無任何活動超過2周，則意味着遭到當局跨省抓捕或人身受到重大傷害[12][9]。2020年底至2021年期間，阮曉寰經常抱怨網絡不穩定，而且在自己經常光顧的漢堡王裏被警察問話[13]。2021年5月9日，編程隨想發佈了最後的文章，是部落客上載的電子書列表更新，自此再未更新博文，其GitHub、Twitter等帳號亦全部靜默[14][20]，後被證實其於2021年5月10日在上海居住地被捕，5月11日被刑事拘留，6月17日被正式逮捕[9]。
2023年2月10日，阮曉寰被當局以「涉及國家秘密」理由遭到不公開審判，被當局一審以煽動顛覆國家政權罪判刑七年、剝奪政治權利兩年，沒收個人財產兩萬元。判決書中沒有提及阮曉寰的部落客名字[13]。其妻子貝震穎直到一審之後通過Google搜尋才知道自己的丈夫是編程隨想的作者[13][21]。2月19日，她準備前往北京為丈夫請律師，結果被國保堵在家門口[21]。3月在推特開設帳號為丈夫發聲，並表示準備上訴二審。[22][9]4月，貝震潁再度打算前往北京與律師會面，結果警察又阻止她離開酒店[13]。在二審之前，當局以其本人申請法律援助為由拒絕貝震穎聘請的兩名人權律師尚寶軍、莫少平作為其代理人，當局並為其指定官派律師[23][17][24][12]。
阮曉寰的妻子貝震穎從5月31日起與外界失聯，6月6日，貝震穎的推特帳號被註銷[25][26][27][28]。貝震穎的一名律師表示她很安全，而且貝震穎不再公開發聲。[13]
2024年12月13日，上海市高級人民法院駁回了阮曉寰的上訴並維持原判，二審庭審僅開庭7分鐘。[29]
反應
編輯2023年3月24日，美國筆會和國際筆會聯合發表聲明，譴責當局對阮曉寰判以重刑，並要求立即將他釋放[30]。4月3日，無國界記者在網站文章中呼籲釋放阮曉寰[31][24]。4月11日，美國國會及行政當局中國委員會主席敦促中國當局無條件釋放阮曉寰[32]。
阮曉寰的父母對一審判決不服，後來在4月中旬向上海市人民檢察院寄信，舉報一審法官董瑋涉嫌觸犯《中華人民共和國刑法》第399條第1款之規定，犯下「枉法裁判罪」，並呼籲盡快釋放阮曉寰，踐行政府「依法治國」承諾[3]。
自由之家中國、香港、台灣事務進階顧問薩拉·庫克認為，編程隨想這樣的技術達人被捕，會讓科技界產生寒蟬效應，而且貝震穎的遭遇證明那些試圖為親人發聲尋求國際援助的配偶最終也會成為當局的打壓對象。[21]
榮譽
編輯參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 中国“政治启蒙”博主“编程随想”证实被判刑7年监禁. 德國之聲. 2023-03-24 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-24）.
- ^ 泉州赴台奔丧第一人——追记庄秀珠1988年夏跨海追悼先父. 2016-08-16 [2023-04-19]. （原始內容存檔於2023-04-19）.
- ^ 3.0 3.1 吳亦桐; 程文. 畢子默 , 編. 「編程隨想」案黑箱操作法官枉法裁判 家屬依法申冤遇重重障礙. 自由亞洲電台. 2023-04-14 [2023-04-19]. （原始內容存檔於2023-05-28） （中文（繁體））.
- ^ 4.0 4.1 盧敏. 技术热衷者：阮晓寰. 軟件和資訊服務. 2010, (10): 19. ISSN 1674-9332.
- ^ Crouch, Erik. Chinese blogger Ruan Xiaohuan sentenced to 7 years in prison. 保護記者委員會. 2023-03-30 [2023-06-02]. （原始內容存檔於2023-05-27）.
- ^ 中国ブロガーに懲役7年実刑判決 上訴、妻は公正な司法を訴え. 共同通訊社. 2023-05-13 [2023-06-02]. （原始內容存檔於2023-06-02） （日語）.
- ^ EP-048 谁是“编程随想”？（文字版）. 不明白播客. 2023-05-19 [2023-05-23]. （原始內容存檔於2023-05-27）.
- ^ 曹宇帆; 唐佩君 (編). 中國部落客編程隨想網友譽傳奇 與當局纏鬥12年妻子一無所知. 中央通訊社. 2023-05-20 [2023-05-20]. （原始內容存檔於2023-05-20） （中文（臺灣））.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 吳亦桐; 程文. 中國傳奇博主「編程隨想」「煽顛」判7年 網民聯署要求放人. 自由亞洲電台. 2023-03-22 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-09-08）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Gan, Nectar. An influential Chinese blogger disappeared from the internet. This woman says she knows why. 有線電視新聞網 (香港). 2023-03-29 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29） （英語）.
- ^ 11.0 11.1 佟想. 从阮晓寰到“编程随想”：一个普通公民和“极客”如何成了“国家的敌人”？. NGOCN. 2023-03-29 [2023-03-30]. （原始內容存檔於2023-03-30）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Jennifer Zeng. Legend of the Chinese 'Cyber Prometheus' of China's Great Firewall. 產經新聞. 2023-04-04 [2023-04-15]. （原始內容存檔於2023-06-10） （英語）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 王月眉. 「編程隨想」與阮曉寰案：一位異見部落客妻子的覺醒與追尋. 紐約時報. 2023-07-06 [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-08-29） （中文）.
- ^ 14.0 14.1 知名博主「編程隨想」疑遭拘捕 料與中共建黨百周年維穩有關. 自由亞洲電台. 2021-06-14 [2021-06-15]. （原始內容存檔於2022-02-17）.
- ^ Josh Horwitz. China’s fierce censors try a new tactic with GitHub—asking nicely. 石英財經網. 2016-06-28 （英語）.
- ^ 吳嬙. 开源“赵家人”名单，GitHub激怒中国网安协会首出拳. 端傳媒. 2016-06-28 [2016-07-02]. （原始內容存檔於2020-03-27）.
- ^ 17.0 17.1 Cheung, Rachel. An Anonymous Critic Played Cat and Mouse with Beijing for 12 Years. Then He Got Caught.. Vice新聞. 2023-04-03 [2023-04-06]. （原始內容存檔於2023-05-27） （英語）.
- ^ 連姆·斯科特. 帮助中国人逃避审查的知名博主被北京判处重刑. 美國之音. 2023-04-15 [2023-04-15]. （原始內容存檔於2023-05-16）.
- ^ Jane Li. A legendary Chinese dissident blogger has suddenly fallen silent. 石英財經網. 2021-07-22 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-05-27） （英語）.
- ^ 王亞秋. 中國網路傳奇人物失蹤，引起憂慮. 人權觀察. 2021-07-07 [2023-03-26]. （原始內容存檔於2023-03-26）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 蕭雨. 为丈夫“编程随想”的自由呼喊，如今她也失去自由. 華盛頓. 美國之音. 2023-06-10 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-15） （中文（中國大陸））.
- ^ 高鋒. 长期挑战网络审查 “编程随想”博主煽颠罪成判囚七年. 自由亞洲電台. 2023-03-22 [2023-03-22]. （原始內容存檔於2023-03-22）.
- ^ 高鋒. "编程随想"博主二审前夕 家属北京见律师遭警察拦截. 自由亞洲電台. 2023-04-11 [2023-04-13]. （原始內容存檔於2023-05-27）.
- ^ 24.0 24.1 China: Anti-censorship blogger sentenced to seven years for “subversion”. 無國界記者. 2023-04-03 [2023-04-06]. （原始內容存檔於2023-05-27） （英語）.
- ^ 持續為丈夫伸冤 「編程隨想」妻子傳失聯. 中央通訊社. 2023-06-01 [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-06-02） （中文（臺灣））.
- ^ 陳品潔 (編). 中国博主“编程随想”妻子传失联. 自由亞洲電台. 2023-06-01 [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-06-10） （中文（中國大陸））.
- ^ 陳品潔 (編). 编程随想妻子贝女士推特遭注销. 自由亞洲電台. 2023-06-07 [2023-06-07]. （原始內容存檔於2023-06-10） （中文（中國大陸））.
- ^ 中国博主编程随想的妻子贝震颖失联. 美國之音. 2023-06-02 [2023-06-02]. （原始內容存檔於2023-12-18） –透過YouTube.
- ^ 朱麗旪. 「编程随想」阮晓寰二审维持原判 仅开庭七分钟. Radio Free Asia. 2024-12-13 [2024-12-13]. （原始內容存檔於2024-12-13） （中文（中國大陸））.
- ^ 木風. 知名博主阮晓寰因博文被判重刑，国际笔会呼吁北京立刻放人. 美國之音. 2023-03-25 [2023-03-26]. （原始內容存檔於2023-05-28）.
- ^ 陳品潔 (編). 无国界记者呼吁释放编程随想 妻子传北京见律师遭遣返. 自由亞洲電台. 2023-04-05 [2023-04-13]. （原始內容存檔於2023-05-21）.
- ^ 美國國會及行政當局中國委員會 [@CECCgov]. The Chairs urge the unconditional release of #RuanXiaohuan, a blogger with the website Program-think who exposed the hidden wealth of PRC officials and spent a decade teaching others in China how to circumvent internet censorship. [主席們敦促無條件釋放 #RuanXiaohuan，一位擁有Program-think網站的部落客作者，他揭露了中國官員的隱藏財富，並花了十年時間教導中國其他人如何規避互聯網審查。] (推文). 2023-04-11 [2023-04-12]. （原始內容存檔於2023-04-12） –透過Twitter （美國英語）.
- ^ Karen Gullo. 中国必须释放“编程随想”博主阮晓寰——反对审查和压迫的言论自由拥护者. 電子前線基金會. 2023-06-09 [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-15）.
- ^ “俺写博客的历程”. 德國之聲. 2013-04-11 [2020-01-19]. （原始內容存檔於2021-05-01） （中文（中國大陸））.
- ^ 2013德国之声国际博客大赛——中文提名博客揭晓. 德國之聲. 2013-04-03 [2015-10-20]. （原始內容存檔於2021-05-01）.
- ^ 蕭強. 2014中国互联网的英雄：“编程随想”博客. 泡泡. 2015-01-01 [2019-04-11]. （原始內容存檔於2015-10-21）.
- ^ “与党国斗，与权贵斗，其乐无穷”——2021年度人物：编程随想. 中國數字時代. 2021-12-30 [2021-12-31]. （原始內容存檔於2022-03-24）.
