英式幽默
英式幽默，是對某種有喜劇效果的語言或行動的總稱，因誕生並習聞樂見於英國社會而得名[1] 。英式幽默植根於「日常生活的悖謬」，以諷刺和自嘲為主題，戲劇性強烈衝突於衷，低調不動聲色於形，每每收穫「舉重若輕」之效果。[2]
英式幽默可能會掩藏內心情緒，其他文化往往無感於此。[3] 故英式幽默有時候對非英國人來說可能顯得很奇怪而難以理解。英式幽默與一般的笑話（joke） 不同。笑話無所不談，幾乎沒有任何主題是禁忌[4]，但是，談及富有話題性的愚頑時，常常缺乏含蓄。
英國處境喜劇是英式幽默的一大傳媒重鎮，業已風靡全球，成為一個展示英國文化的重要途徑。
主題 編輯
20世紀晚期英式幽默的一些主題有[5] ：
影射（Innuendo） 編輯
在英式幽默中，影射十分常見，最早可以追溯到貝奧武夫和傑弗里·喬叟，甚至在英國的民歌中也很普遍。莎士比亞不只在喜劇中使用影射的手法，在他的其他劇本中也經常使用影射手法，例如《哈姆雷特》第四幕第五篇：
Young men will do't if they come to't / By Cock, they are to blame.
王政復辟時期喜劇現在臭名昭著也因於此時的影射，而且查理二世也鼓勵這種喜劇的發展。
諷刺（Satire） 編輯
荒誕（Absurd） 編輯
恐怖（Macabre） 編輯
超現實與混亂（Surreal and chaotic） 編輯
日常幽默 編輯
參見 編輯
參考資料 編輯
- ^ British Culture, British Customs and British Traditions- British Humour （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Learnenglish.de, LEO Network. Accessed August 2011
- ^ British humour 'dictated by genetics' （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） By Andy Bloxham , Daily Telegraph, 10 Mar 2008. Accessed August 2011
- ^ What are you laughing at? （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Simon Pegg The Guardian, 10 February 2007. Accessed August 2011
- ^ The Funny Side of the United Kingdom: Analysing British Humour with Special Regard to John Cleese and His Work Page 5 Theo Tebbe, Publisher GRIN Verlag, 2008 ISBN 3-640-17217-5 . Accessed August 2011
- ^ Black Humour in British Advertisement By Claudia Felsch, Publisher GRIN Verlag, 2007 ISBN 3-638-79675-2. Accessed August 2011