香港 X'mas
《香港 X'mas》是黃霑於1989年12月發表的概念專輯。
| 香港 X'mas | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 黃霑的錄音室專輯 | ||||
| 發行日期 | 1989年12月 | |||
| 格式 | 卡式錄音帶、光碟、黑膠唱片 | |||
| 錄製時間 | MUSICAD 妙極錄音室 | |||
| 類型 | 粵語流行 | |||
| 時長 | 53:34 | |||
| 唱片公司 | EMI | |||
| 監製 | 戴樂民、黃霑 | |||
| 黃霑專輯年表 | ||||
| ||||
背景
編輯1989年，黃霑在拍攝電影《偷情先生》時閒着無事便隨口哼唱歌曲玩改詞，一次把「Santa Claus is coming to town」一句改作「鄧小平 is coming to town」，周圍的人都說過癮搞笑，黃霑覺得有商機可圖，便在11月初與編曲家及製作人戴樂民在二人合辦的妙極音樂錄音室製作一張「搞笑聖誕唱片」，改編十多首聖誕名曲，並由黃霑親自演唱。
詞人包括黃霑自己、林夕、林振強和黎彼得[a]，描寫港人在六四事件後的心情，對中國政府和香港社會多有反諷和調侃[4][1][b]；歌手演繹和編曲亦着力達至搞笑過癮的效果，如黃霑刻意把聲線壓低來唱、《跳啦老豆》找二胡手拉爵士式過門、《皆因一經過六四》運用乞丐賣唱般的唱腔配以墜胡伴奏等[5]。黃霑形容這是一張笑中有淚的專輯[1]。
專輯在同年聖誕節前，以卡式錄音帶和光碟為載體發行。
相關評價
編輯文化評論人潘國靈認為此專輯別出心裁，用原本喜慶歡樂的聖誕曲來「幽默反諷」，不像香港其他六四專輯般「沉痛哀傷」，接近港人性情，為「香港後現代文化奇章」。[6]
多首歌曲中以《慈祥鵬過聖誕》最為流行，較多人討論[4][7]。填詞人梁栢堅視之為「香港政治惡搞歌的始祖」，亦是其惡搞填詞的啟蒙[8]。
曲目
編輯| Medley 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 備註 | 時長 |
| 1. | 又到聖誕 | 黃霑 | 佚名 | 原曲：Santa Claus Is Coming To Town | 1:19 |
| 2. | 跳啦老豆 | 黃霑 | Franz Xaver Gruber | 原曲：Silent Night | 2:23 |
| 3. | 乜鬼都買 | 林振強 | 格奧爾格·弗里德里希·韓德爾 | 原曲：Joy To The World | 1:30 |
| 4. | 我要珠珠 | 林振強 | 佚名 | 原曲：The First Noel | 1:47 |
| 5. | 當晚 | 黎彼得 | 佚名 | 原曲：德國民歌O Christmas Tree | 2:19 |
| 6. | 香港長是我的家 | 黃霑 | John Henry Hopkins Jr. | 原曲：We Three Kings Of The Orient Are | 1:16 |
| 7. | 我發奮做人 | 黃霑 | Jonathan E. Spilman | 原曲：Away In the Manger | 1:12 |
| 8. | 祝你聖誕快樂 | 黃霑 | 佚名 | 原曲：We Wish You A Merry X'mas | 0:50 |
| 9. | 又到聖誕 | 歌詞不變 | 0:59 | ||
| 總時長： | 13:29 | ||||
| Medley 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 備註 | 時長 |
| 1. | 銀白聖誕 | 黃霑 | 歐文·柏林 | 電影《大富之家》片頭曲；原曲：White Christmas | 2:20 |
| 2. | 黃阿燦過聖誕 | 黎彼得 | 佚名 | 原曲：Jingles Bells | 1:06 |
| 3. | 慈祥鵬過聖誕 | 林振強 | 佚名 | 原曲：The Twelve Days Of Christmas | 3:40 |
| 4. | 皆因一經過六四 | 林夕 | 費利克斯·孟德爾遜·巴托爾迪 | 原曲：Hark! The Herald Angels Sing | 2:11 |
| 5. | 聖誕堅持 | 林夕 | 佚名 | 原曲：O Come All Ye Faithful | 2:35 |
| 6. | 我的基本法 | 林夕 | Johnny Marks | 原曲：Rudolph The Red-Nosed Reindeer | 1:35 |
| 總時長： | 13:18 | ||||
- 另附同時長的卡拉ok伴奏
其他參與者
編輯合唱：劉韻少女合唱團、Jackie Cho、May Chan、Haywood Tam、Donald Cheung
樂器獨奏：戴樂民、江夏平、Joey Villanueva、Phil
錄音：郭榮基、林永祥、黃楚強
混音：郭榮基
統籌：陳惠敏
專輯版本
編輯卡式錄音帶（MHS-1069）
光碟（STEREO MHS-1090）
黑膠唱片：（派台用白版碟，只有八首：又到聖誕、跳啦老豆、香港長是我的家、銀白聖誕、黃阿燦過聖誕、慈祥鵬過聖誕、皆因一經過六四、我的基本法）
現場演繹
編輯1989年12月23日亞視《亞洲太平洋歌唱比賽》中，黃霑任表演嘉賓，演唱多首專輯歌曲（但沒有唱《又到聖誕》裏「鄧小平is coming to town」及「趁鄧小平未嚟到自己歎」一句）。
註釋
編輯參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 《香港政經周刊》第3期. hk: Hong Kong Herald. 1989-12-23: 49–51.
- ^ [盧國沾歌詞作品集(一)] [樂譜]（香港音樂特藏影印本）. 香港: 香港公共圖書館. : 7、21.
- ^ 鄭國江、吳俊雄（常任嘉賓）、WASABI（主持）. 浪奔浪流一聲笑（第16集）. 香港商業電台. 2014-10-26 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2016-04-26）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 4.0 4.1 李怡. 《黃霑六四》. 蘋果日報. 2004-11-26 [2017-11-23]. （原始內容存檔於2017-03-05）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 黃霑. 過癮人過癮事. 香港: 明窗. 2004: 200–203. ISBN 9623572174.
- ^ 潘國靈. 城市學2 : 香港文化研究. Kubrick. 2007: 154. ISBN 9789889924652.
- ^ 沈旭暉. 〈Glocal Pop〉《慈祥鵬過聖誕》. now.com. 2015-12-25 [2017-11-24]. （原始內容存檔於2021-08-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 【李鵬逝世】黃霑林振強惡搞聖誕歌《慈祥鵬過聖誕》 梁栢堅：佢哋睇共產黨睇得好通透. 蘋果日報. 2019-07-23. （原始內容存檔於2020-01-11）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）