維基百科

2017年庫爾德斯坦獨立公投

2017年伊拉克库尔德斯坦举行的关于库尔德斯坦是否独立的公投

伊拉克庫爾德斯坦獨立公投於2017年9月25日進行，這是自2005年以來伊拉克境內庫爾德斯坦地方政府第二次舉辦獨立公投。本次地方性公投僅為諮詢性質，不具有法律約束力[4][5][6]。同年將舉行庫爾德斯坦議會及地區總統換屆選舉。

伊拉克庫爾德斯坦獨立公投
2017年9月25日

伊拉克庫爾德斯坦的現狀
  伊拉克庫爾德斯坦宣稱正式邊界
  伊拉克庫爾德斯坦2014年以前正式邊界
  伊拉克庫爾德斯坦自治區法定範圍
  伊拉克庫爾德斯坦有效控制地區
  伊拉克庫爾德斯坦聲稱擁有主權地區
  伊拉克其它領土
網站[1][2][3]
結果
票數 %
同意 2,861,471 92.73%
不同意 224,464 7.27%
有效票 3,085,935 92.51%
無效或空白票 249,990 7.49%
總票數 3,335,925 100.00%
已登記選民/投票率 4,633,229 72%

背景

編輯

原本該公投計劃在2014年進行，但由於伊拉克聯邦政府一直對該公投存在異議因而未能與庫爾德斯坦地方政府達成共識，於是推遲至2017年進行。[7]在這段公投推遲的時間中，庫爾德斯坦的武裝組織佩什梅格接管了一些因伊斯蘭國內亂而導致權力真空的原本屬於伊拉克聯邦政府管轄的地區[8]。

為了打擊共同的敵人，庫爾德斯坦地方政府不得不自2017年4月起數度推遲了公投，並與伊拉克聯邦政府合作直至幾個月後解放摩蘇爾[9][10][11][12]。2017年6月7日，伊拉克庫爾德斯坦地區總統馬蘇德·巴爾扎尼與庫爾德斯坦民主黨、庫爾德斯坦愛國聯盟、庫爾德斯坦伊斯蘭聯盟、庫爾德斯坦伊斯蘭運動、庫爾德斯坦勞動者黨、庫爾德斯坦發展和重建黨、艾比爾土庫曼人名單、伊拉克土庫曼人陣線、伊拉克土庫曼人發展黨、庫爾德斯坦亞美尼亞人名單、亞述人民主運動、迦勒底敘利亞亞述人民委員會舉行了會議，會議結果定於2017年9月25日舉行公投。[13]

投票

編輯

提問內容為「你是否希望庫爾德斯坦地區及其周邊地區成為一個獨立的國家？」，本次投票採用庫爾德文、阿拉伯文、土庫曼文、敘利亞文進行提問。[14]

各黨立場

編輯
庫爾德斯坦議會各政黨對公投反應
是或否 政黨 席位 備考
 Y 是 KDP 庫爾德斯坦民主黨 38 [15]
PUK 庫爾德斯坦愛國聯盟 18 [16]
KIU 庫爾德斯坦伊斯蘭聯盟 10 [17]
KSDP 庫爾德斯坦社會民主黨 1 [18]
KCP 庫爾德斯坦共產黨－伊拉克 1 [19]
KTP 庫爾德斯坦勞動者黨 1 [20]
KIM 庫爾德斯坦伊斯蘭運動 1 [20]
TDL 土庫曼人發展名單 2 [21]
CSAPC 迦勒底敘利亞亞述人民委員會 2 [22]
ETL 艾比爾土庫曼人名單 1 [20]
 N 否 Gorran 變革運動 24 [23]
KIG 庫爾德斯坦伊斯蘭團體 6 [24]
ITF 伊拉克土庫曼人陣線 1 [25][26]
ADM 亞述人民主運動 2 [27][28]

結果

編輯
92.73% 7.27%
贊成 反對

公投後，伊朗庫爾德斯坦各地舉行慶祝活動，巴內、薩南達季和 馬哈巴德舉行為期兩天的聲援獨立的示威活動，有人高唱馬哈巴德共和國國歌，結果許多人被逮捕。[29]而伊拉克各地的庫爾德人企業則遭到襲擊。[30]

2017年10月15日，伊拉克軍隊發起攻佔基爾庫克的軍事行動，2017年伊拉克和庫爾德衝突爆發。[31]

2017年10月29日，馬蘇德·巴爾扎尼決定自11月1日起不再擔任伊拉克庫爾德斯坦總統。[32]支持巴爾扎尼的抗議者闖入伊拉克駐庫爾德斯坦的大樓，並攻擊建築內的人員[33]。

2017年11月6日，伊拉克最高法院裁定，伊拉克任何省份都不得擅自獨立。[34]

各方反應

編輯

聯合國成員

編輯

周邊國家

編輯
  •   伊拉克：伊拉克總理發言人薩哈德·哈迪西說：「關於伊拉克的未來的任何決定都必須考慮到憲法規定，這是一個伊拉克的決定而不是一個政黨，所有的伊拉克人都必須說在確定自己的祖國的未來時，沒有一方可以獨立於其他方面來決定伊拉克的未來。[35]
  •   伊朗：伊朗政府聲稱單方面公民投票與伊拉克憲法不一致，「伊朗伊斯蘭共和國的原則和明確立場正在支持伊拉克的領土完整和一致」。伊朗最高領袖 阿里·哈梅內伊說：「伊朗反對舉行公民投票會議來分裂伊拉克，並認為那些把這個想法當作伊拉克獨立的對手。[36][37]
  •   以色列：以色列總理內塔尼亞胡指出，以色列「支持庫爾德人民實現自己的國家的合法努力」。[38]
  •   約旦：約旦外長阿薩法迪表示，全民投票是伊拉克內部事務。[39]
  •   敘利亞：部長理事會顧問Said Azzouz表示，任何單方面行動都被拒絕，敘利亞也不能接受伊拉克的分裂。 此外，他表示獨立需要伊拉克憲法的法律規定。[40]
  •   土耳其：土耳其外交部宣佈， 伊拉克庫爾德地區政府決定舉行獨立公民投票是一個「嚴重錯誤」。[41]AKP MP Mehmet GalipEnsarioğlu說：「人們應該尊重庫爾德斯坦人民的決定」。[42]左翼人民民主黨支持全民投票。[43]土耳其總統 雷德普·泰伊普·埃爾多安表示，公民投票不會為任何人的利益服務，稱它對伊拉克的領土完整構成威脅，並對此表示遺憾。[44]

其他國家

編輯
  •   比利時：在接受庫爾德斯坦當地媒體NRT的採訪中，比利時副總理詹邦表示所有國家都有自決權。[45]比利時駐伊拉克大使范德維爾德表示，比利時在這個問題上沒有官方立場。[46]
  •   保加利亞：保加利亞總理博科夫表示，保加利亞在2017年5月訪問該國時聽取了巴爾薩尼總統的看法，但在這個問題上沒有任何官方立場。[47]
  •   德國：德國警告艾比爾在「單方面」的全民投票中作出單方面決定。[48]
  •   希臘：希臘外長尼古斯·科齊亞斯說，伊拉克人民自己應該團結一致，庫爾德全民投票是伊拉克憲法下的一項權利。[49]
  •   意大利：庫爾德地區駐意大利代表團贊比亞表示，意大利官員在會議中表示支持庫爾德全民投票。 [50]
  •   荷蘭：荷蘭駐庫爾德地區總領事Janet Alberta表示，如果與巴格達協調，全民投票將被更多的接受。[51]
  •   俄羅斯：俄羅斯總統普京對這個問題發表了評論，指出俄羅斯了解庫爾德事業的敏感性，而且他們的立場就是公民投票應該在國際法之內。[52]
  •   瑞典：瑞典朝野各政黨皆對庫爾德獨立公投表達支持。[53]
  •   英國：英國政府代表英國駐庫爾德地區領事弗蘭克·貝克（Frank Baker）表示， 英國承認「世界各地人人享有自由，決定自己的政府的不可剝奪的權利」，但這不是正確的這個時間。 此外，他表示應該在伊拉克同意的情況下舉行公民投票。[54]外交與聯邦事務大臣鮑里斯·約翰遜強調，「這次的全民投票將分散更為緊迫的打敗達伊沙的優先事項，穩定解放區，解決導致達伊沙崛起的長期性政治問題」。[55]
  •   美國：美國國務院發言人希瑟·諾爾特（英語：Heather Nauert）說：「我們支持一個統一、穩定和聯邦伊拉克，我們讚賞和理解伊拉克庫爾德斯坦人民的合法願望。」諾爾特警告說，全民投票可能會分化對抗ISIS的力量。「我們向庫爾德地區當局表達了我們的關切，但這次公開投票甚至是不具約束力的決議將會分散緊急優先事項，也就是ISIS的失敗，穩定化，流離失所者的返回，管理的經濟危機，解決了本地區內部的政治糾紛。」[56]
  •   中國：外交部發言人陸慷：「中方注意到地區國家及國際社會對伊拉克庫爾德地區公投的反應。我願再次重申，中方一貫主張維護伊拉克的主權、獨立和領土完整，呼籲有關各方繼續通過對話協商，妥善化解彼此分歧，共同維護伊拉克及地區的和平穩定。」[57]

其它政治實體

編輯

其他

編輯
  • 伊拉克共產黨表示支持全民投票，並表示，庫爾德地區人民的基本權利應得到保障，該黨希望公投能得到伊拉克的支持。[63]
  • 基爾庫克阿拉伯部落朱卜爾酋長表示支持全民投票，並呼籲部落成員投贊成票。[64]
  •   伊拉克土庫曼人陣線表示：「全民投票決定顯然違反憲法，此外，非庫爾德地區參與全民投票是單邊的，而庫爾德人的決定顯然違反了土庫曼人意願。」伊拉克土庫曼人陣線還表示不會承認全民投票。[65]伊拉克土庫曼斯坦領導人阿爾薩德·薩利希說：「在這麼敏感的時刻舉行這次全民投票是危險的，ITF對此深表關切，庫爾德人最終可能會喪失近年來取得的重大政治和軍事進步庫爾德政黨似乎並不認同這個問題，而庫爾德斯坦伊斯蘭集團與變革運動完全反對全民投票。」[26]
  •   庫爾德斯坦工人黨領導人切米爾·巴耶克表示：「公民投票是民主權利，沒有人應該反對。」[66]
  • 全國伊拉克人聯盟主席伊亞德·阿拉維警告庫爾德地區「不要思考分離」。[67]
  • 迦勒底敘利亞亞述人民委員會：駐紮在CSAPC的代表Mikhael表示，由於庫爾德人有自決權，議會支持全民投票。理事會還要求在尼尼微平原的亞述省統治省地理上加入KRG。 [22]
  • 貝特-納赫雷因民主黨領導人羅密歐·哈卡里已經支持了一個庫爾德獨立國家，同時也對基尼西亞政府在Tel Keppe ， Al-Hamdaniya和Al地區保持強大的立場在尼尼微平原的謝汗。他堅持認為，在爭議地區，應該有一個單獨的公民投票或選擇選擇一個尼尼微平原省。[68][69]
  •   亞述人民主運動：不支持在尼尼微平原有爭議地區的庫爾德公民投票，伊拉克設立亞述自治省份。[70]

參考文獻

編輯
  1. ^ Referundum. Rudaw. 25 September 2017 [25 September 2017]. （原始內容存檔於2017-09-25）. 
  2. ^ 存档副本. [2017-09-26]. （原始內容存檔於2017-09-26）. 
  3. ^ 存档副本. [2017-09-27]. （原始內容存檔於2017-09-27）. 
  4. ^ Masoud Barzani: Why It's Time For Kurdish Independence. Foreign Policy. 15 June 2017 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2019-04-09）. 
  5. ^ Senior Kurdish Official Says Kurdistan Independence Referendum Going Ahead Despite Opposition. ARA News. 26 July 2017 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-26）. 
  6. ^ Turkey warns Iraqi Kurdish referendum will ‘have a cost’. english.alarabiya.net. [14 September 2017]. （原始內容存檔於2019-03-02） （英語）. 
  7. ^ Iraq Kurdistan independence referendum planned. BBC News. 1 July 2014 [13 August 2014]. （原始內容存檔於2018-12-15）. 
  8. ^ Kurdistan Referendum Movement - International Committee. 98 percent of the people of South Kurdistan vote for independence. KurdMedia. 8 February 2005 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-24）. 
  9. ^ Kurds agree to postpone independence referendum. theStar.com. 5 September 2014 [2017-09-26]. （原始內容存檔於2016-03-17）. 
  10. ^ Iraqi Kurdish Leader Calls For Nonbinding Vote On Independence. Radio Free Europe/Radio Liberty. 3 February 2016 [3 February 2016]. （原始內容存檔於2016-09-23）. 
  11. ^ 存档副本. [2017-09-26]. （原始內容存檔於2017-09-07）. 
  12. ^ Kurdistan will hold independence referendum in 2017, senior official. Rudaw. 2 April 2017 [2 April 2017]. （原始內容存檔於2017-04-02）. 
  13. ^ UPDATES: Kurdistan Region to hold independence referendum on Sept 25. Rudaw. 7 June 2017 [7 June 2017]. （原始內容存檔於2019-02-08）. 
  14. ^ 投票票样. [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-20）. 
  15. ^ President Barzani to discuss independence referendum with Kurdistan parties. Rudaw. 6 June 2017 [26 July 2017]. （原始內容存檔於2018-12-15）. 
  16. ^ PUK: referendum should be held for independence. PUK Leadership Council. 21 June 2017 [26 July 2017]. （原始內容存檔於2017年8月6日）. 
  17. ^ Kurdish Islamic body calls referendum ‘national and religious’ right. Rudaw. 13 July 2017 [26 July 2017]. （原始內容存檔於2018-12-15）. 
  18. ^ No party owns project of independence referendum: Kurdish Official. Iraqi News. 6 April 2017 [26 July 2017]. （原始內容存檔於2019-04-02）. 
  19. ^ Kirkuk working to form committee on independence referendum. Rudaw. 19 July 2017 [26 July 2017]. （原始內容存檔於2018-10-21）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Iraq's Kurds question motives behind independence vote. Al-Monitor. 27 June 2017 [26 July 2017]. （原始內容存檔於2017年8月6日）. 
  21. ^ Turkmens Prefer Kurds to Shi'ite-Dominated Baghdad Govt : Leader. Basnews. 24 July 2017 [26 July 2017]. （原始內容存檔於2018-12-15）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Interview with Loay Mikhael, the Representative of the Christian Chaldean Syriac Assyrian Popular Council to Washington. 25 July 2017 [9 September 2017]. （原始內容存檔於2019-02-14）. 
  23. ^ Referendum illegitimate without parliamentary act, says speaker. [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-08-26）. 
  24. ^ Iraq's Kurds question motives behind independence vote. [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-17）. 
  25. ^ Partiya Tirkmenelî: Mafê tirkmenan garantî be em nabine dijberê serxwebûnê. Rudaw. 29 July 2017 [29 July 2017]. （原始內容存檔於2018-12-15） （庫爾德語）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Vote on Kurdish independence ‘risky’: Turkmen leader. Anadolu Agency. 9 June 2017 [26 July 2017]. （原始內容存檔於2019-04-02）. 
  27. ^ 存档副本. [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-11）. 
  28. ^ Holding of Kurdish referendum in Nineveh Plain is 'unacceptable'. Zowaa Official Website. 1 September 2017 [2017年9月17日]. （原始內容存檔於2017年9月5日）. 
  29. ^ Iran's Kurds are growing restless, too. 經濟學人. 30 September 2017 [2024-04-05]. （原始內容存檔於2018-02-16）. 
  30. ^ A new war in Iraq, now between Shia Arabs and Kurds. The Economist. 16 October 2017 [2024-04-05]. （原始內容存檔於2017-10-18）. 
  31. ^ Martin Chulov. "Kurdish forces abandon long-held lands to Iraqi army and Shia fighters （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）". The Guardian, 17 October 2017.
  32. ^ Iraqi Kurdish leader Massoud Barzani to step down. 英國廣播公司新聞部. 29 October 2017 [30 October 2017]. （原始內容存檔於2017-10-30）. 
  33. ^ Abadi Calls for Calm in Kurdistan After Barzani Resignation. VOA. 30 October 2017 [2019-02-24]. （原始內容存檔於2024-04-05） （英語）. 
  34. ^ Iraq court rules no region can secede after Kurdish independence bid. Reuters. 6 November 2017 [2017-11-14]. （原始內容存檔於2017-12-06）. 
  35. ^ Iraq criticizes plan of Kurds independence referendum. 9 June 2017 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-16）. 
  36. ^ Iraqi Kurdistan’s ‘Unilateral’ referendum plan only to cause new problems: Iran. The Iran Project. 10 June 2017 [10 June 2017]. （原始內容存檔於2018-09-04）. 
  37. ^ [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） #Iran opposes holding talks of a referendum to partition #Iraq and considers those who fuel the idea as opponents of Iraq's independence.
  38. ^ Israel endorses independent Kurdish state. Reuters. 13 September 2017 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-26）. 
  39. ^ Jordan FM: Kurdistan referendum Iraq's domestic affair. Kurdistan24. 10 August 2016 [10 August 2017]. （原始內容存檔於2018-08-09）. 
  40. ^ مسؤول سوري: عملية استقلال إقليم كوردستان تحتاج إلى نصوص قانونية في الدستور. Rudaw. 14 June 2017 [14 June 2017]. （原始內容存檔於2019-04-27）. 
  41. ^ Türk Dışişleri: IKBY referandumu vahim bir hata. 9 June 2017 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-06-09）. 
  42. ^ AK Partili Ensarioğlu: Kürdistan halkının kararına saygı duyulmalı. 9 June 2017 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-08-24）. 
  43. ^ HDP offers congratulations, support for Kurdistan independence vote. Rudaw. 12 June 2017 [13 June 2017]. （原始內容存檔於2017-08-24）. 
  44. ^ Erdoğan says Iraqi Kurds' independence referendum ‘does not serve anybody’s interest’. Hurriyet Daily News. [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-16）. 
  45. ^ Belgian Deputy PM says all nations have the right to self-determination. NRT. 14 June 2017 [14 June 2017]. （原始內容存檔於2017-09-24）. 
  46. ^ Belgian Diplomats Visit MERI to Discuss Current Challenges in Iraq. MERI. [15 June 2017]. （原始內容存檔於2019-04-02）. 
  47. ^ Bulgarian PM: 'Bulgaria has not Given Stance on Iraqi Kurdistan Independence Referendum'. novinite. 9 June 2017 [9 June 2017]. （原始內容存檔於2017-09-24）. 
  48. ^ Iraqi and foreign reactions to Kurdish referendum plan. Rudaw. 9 June 2017 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2019-05-16）. 
  49. ^ Συνέντευξη Υπουργού Εξωτερικών, Ν. Κοτζιά, στο Ραδιόφωνο του «Alpha», «Πρόσωπα του Σ/Κ», με τη δημοσιογράφο Μ. Νικόλτσιου. MFA of Greece. 10 June 2017 [12 June 2017]. （原始內容存檔於2019-03-06） （希臘語）. 
  50. ^ Italy Supports Kurdistan’s Independence Referendum: KRG Envoy. Basnews. 21 June 2017 [21 June 2017]. （原始內容存檔於2018-12-15）. 
  51. ^ Dutch consul: Referendum to receive support if done with Iraq. NRT. 20 June 2017 [20 June 2017]. （原始內容存檔於2017-11-22）. 
  52. ^ Putin to Kurdistan24: We understand sensitivity of Kurdish cause. Kurdistan24. 15 June 2017 [15 June 2017]. （原始內容存檔於2018-10-22）. 
  53. ^ Brett politiskt stöd för folkomröstning om kurdisk självständighet. 20 September 2017 [21 September 2017]. （原始內容存檔於2019-04-02） （瑞典語）. 
  54. ^ Kurdistan UK: Now is not right time for referendum, Baghdad first must authorize. Rudaw. 12 June 2017 [12 June 2017]. （原始內容存檔於2019-03-09）. 
  55. ^ Foreign Secretary statement on the Kurdistan Regional Government’s intention to hold a referendum on independence from Iraq. Foreign & Commonwealth Office. 12 June 2017 [13 June 2017]. （原始內容存檔於2019-04-02）. 
  56. ^ US says it understands 'legitimate aspirations' of people in Iraqi Kurdistan. 9 June 2017 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-17）. 
  57. ^ 存档副本. 27 September 2017 [2017-09-28]. （原始內容存檔於2017-09-28）. 
  58. ^ Catalonia, Kurdistan ‘defending democracy’: former Catalan leader. Defense News. [2017-10-01]. （原始內容存檔於2019-08-20） （英語）. 
  59. ^ Nobody has the right to deny the Kurds independence: Leader of Kosovo party. Kurdistan24. 14 August 2017 [14 August 2017]. （原始內容存檔於2017-09-17）. 
  60. ^ Bergeron, Stéphane. Avec le président du #Kurdistan. Twitter. 26 September 2017. （原始內容存檔於2019-02-14）. 
  61. ^ Bergeron, Stéphane. Un pays millénaire s'apprête enfin à faire son entrée dans le concert des nations: le Kurdistan.. Facebook. 25 September 2017. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  62. ^ Comment by the Information and Public Relations Department of the Foreign Ministry of the Republic of Artsakh. Ministry of Foreign Affairs of Nagorno Karabakh. [28 September 2017]. （原始內容存檔於2017-09-28）. 
  63. ^ Kurdistan Has the Right to Hold Independence Referendum: Iraqi Communist Party. Basnews. 13 June 2017 [14 June 2017]. （原始內容存檔於2017-08-14）. 
  64. ^ Kirkuk Arabs Vote Yes to Kurdistan Referendum: Chieftain. Basnews. [13 June 2017]. （原始內容存檔於2017-09-20）. 
  65. ^ Irak Türkmen Cephesi’nden Kürtlerin referandum kararına tepki. 9 June 2017 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-21）. 
  66. ^ [2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） PKK Leader: Referendum a democratic right, no one should stand against it]
  67. ^ Iraqi delegation under Allawi to visit Erbil about Kurdish referendum plan. 11 June 2017 [13 June 2017]. （原始內容存檔於2017-09-21）. 
  68. ^ 存档副本. [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-25）. 
  69. ^ 存档副本. [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-08）. 
  70. ^ 存档副本. [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-08）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2017年伊拉克库尔德斯坦独立公投&oldid=83574922"