EAST ASIA

EAST ASIA
EAST ASIA
EAST ASIA; EAST ASIA
中島美雪的錄音室專輯
發行日期	1992年10月7日
錄音室	BURNISH STONE; Z'd; Sound Valley; ARC GARRET; SOUND INN; VINCENT; JIVE; Epicurus; WEST SIDE (Tokyo); Capitol Studios (Los Angeles);
類型	POP; J-POP
時長	53:04
語言	日語
唱片公司	波麗佳音、AARD-VARK
監製	瀨尾一三、中島美雪
排行榜最高名次
	周榜第2名（CD、公信榜）; 周榜第8名（APO、公信榜）; 1992年度年榜第66名（公信榜）;
銷量認證
	第34回日本唱片大賞優秀專輯賞受賞;
中島美雪專輯年表
收錄於《EAST ASIA》的單曲
	誕生; 發行日期：1992年3月4日; 淺眠; 發行日期：1992年7月29日; 糸; 發行日期：1998年2月4日;

《EAST ASIA》是日本創作歌手中島美雪的第20張音樂專輯。「EAST ASIA」意為「東亞」。

1992年 10月7日由波麗佳音和AARD-VARK以CD、APO-CD和CT3種形式發行。

組成

收錄了作為富士電視台系電視劇《致親愛的人》（1992年）的主題曲發售^[4]、有百萬銷量的《淺眠》和夜會的主題曲《兩艘船》。

排行榜成績與受賞

1992年10月19日周和10月26日周的Oricon專輯排行榜上連續兩週最高獲得第2名，銷量在同年11月23日達到26.4萬張^[5]。之後在同排行榜上登場了15次，最終銷量為32.4萬張。另外，本專輯APO-CD盤成為最高排名第8名的登場次數為3次^[2]，銷量達3.3萬張。本專輯在1992年度的「第34回日本唱片大賞」中，獲得流行音樂·搖滾樂部門優秀專輯賞^[3]。

再發盤

2001年 5月23日由雅馬哈音樂傳播再次發行，2008年 11月5日以初回限定盤的紙Jacket形式再發行。本專輯的波麗佳音版雖然已經停止發行，但包含本專輯在內的通販限定CD盒，正在波麗佳音Shopping Club販售^[6]。

曲目列表

CD

全碟詞曲：中島美雪　

CD^[7]
曲序	曲目	時長
1.	EAST ASIA	6:49
2.	糟糕的愛	4:39
3.	淺眠	5:22
4.	胡枝原野	6:35
5.	誕生	6:50
6.	不在此處又向何處	4:49
7.	我不是你的妹妹	4:39
8.	兩艘船	8:13
9.	糸	5:08
總時長：		53:04

卡式錄音帶

全碟詞曲：中島美雪　

A面
曲序	曲目	時長
1.	EAST ASIA	6:49
2.	糟糕的愛	4:39
3.	淺眠	5:22
4.	胡枝原野	6:35
5.	誕生	6:50
總時長：		30:15

全碟詞曲：中島美雪　

B面
曲序	曲目	時長
6.	不在此處又向何處	4:49
7.	我不是你的妹妹	4:39
8.	兩艘船	8:13
9.	糸	5:08
總時長：		22:49

曲目介紹

全作詞、作曲：中島美雪
全編曲：瀨尾一三
弦樂編曲：David Campbell（僅#1）

EAST ASIA
- 中島表示；「『其實誰都無法說出地球的哪個地方是東方』這種想法很愚蠢，基於此點，我創作了這首詢問自己的『毛色』是什麼的歌^[8]。」
糟糕的愛（日語：やぱい恋）
- 中島表示，此歌曲表現了「被誰拉着手臂，還沒來得及判斷就被拉進去」的戀愛^[8]。
- 中島說，這是她很早以前就想做的一首歌。錄音的時候又說：「舌頭轉不過來很辛苦，感覺好像要打結了，在完美之前像一直在說繞口令似的^[9]。」
淺眠（日語：浅い眠り）
- 富士電視台系電視劇《致親愛的人》主題曲^[4]。中島在其中客串了一位名叫南雲律子的女醫生。該電視劇也插入了中島美雪的其他歌曲，如《冷別》（日語：つめたい離れ）、《落在肩上的雨》（日語：肩に降る雨）、《時代》（日語：時代）等，其中一部分劇情更是向《南三條》（日語：南三條）致敬。
- 淡出比單曲版短。
胡枝原野（日語：萩野原）
- 在去年舉辦的夜會VOL.3 KAN（邯鄲）TAN先一步發表^[8]。在夜會中，中島以少年的打扮演唱了本歌曲，專輯版變更了這一點^[8]。
誕生（日語：誕生）
- 關於本歌曲的主題，中島表示：「在這首歌曲裏最想說的是，對剛誕生的新生命說『Welcome!』這件事^[8]。」
- 專輯的收錄曲是本歌曲的最初錄音^[10]。
- 東寶映畫《奇蹟的山－再見、名犬平治－》（1992年）主題曲。憑藉此電影，中江有裏獲得了中島的提供曲《風之姿》（日語：風の姿）
不在此處又向何處（日語：此処じゃない何処かへ）
- 「有沒有更好的地方呢？」中島說，這是每個人都有的心情。「『如果在這裏不行的話，就去別的地方吧』，我從一開始就有這種想法^[8]。」
我不是你的妹妹（日語：妹じゃあるまいし）
- 中島拍拍肩膀說出了如歌曲標題一般的台詞，「想唱出乾脆的聲音」。並表示為了配合這種印象，編曲也是「乾脆的聲音」^[8]。
- 中島在錄音的時候說：「我自己做合聲唱，配合起來很辛苦。我深深地想讓杉本小姐和坪倉小姐^[11]無法安心睡覺^[12]。」
兩艘船（日語：二隻の舟）
- 中島表示曾經一度想要將本歌曲的全體像製作成唱片收錄於本專輯^[8]。
- 作為夜會的主題曲，「二隻」的讀音是音訊表之外的「にそう」。之後，中島的第23張錄音室專輯《10 WINGS》（1995年）收錄了她的自翻唱版。
- 東映映畫《霧的子午線》（1996年）主題曲。
- 富士電視台系電視劇《穿越海峽的小提琴》（2004年）主題曲^[13]。
糸（日語：糸）
- 中島表示，本歌曲是以男女構思的差異為主題。身為女性的中島，雖然覺得女性之間的對話比較輕鬆，但是如果和完全不同的男性對話混合在一起，構思就會膨脹^[8]。
- 原本是為了慶祝1992年天理教的4代真柱中山善司（當時的真柱継承者）結婚而創作的歌曲^[14]。也是TBS系電視劇《聖者的行進》（1998年）的2首主題曲之一，以及被CUT為雙A面單曲《生命的別名》的A面曲。
- 由大衛·坎貝爾的妻子瑞文·凱恩（Raven Kane）和The Waters和聲。

翻唱

EAST ASIA

見EAST ASIA#翻唱

淺眠

見淺眠#翻唱

誕生

見誕生#翻唱

兩艘船

渡邊真知子，（2020年，EP《兩艘船》）

糸

見糸#翻唱

參與的藝術家

Vocals：中島美雪

EAST ASIA

Drums：山木秀夫
E.Bass：富倉安生
E.Guitars：今剛
Pedal Steel Guitar：今剛
A.Piano：倉田信雄
Keyboards：倉田信雄
Programmer：瀬尾一三・浦田惠司(EMU)
Strings：Syd Page Group
Backup Vocal：Akia
Background Vocals：Raven Kane, Julia Waters, Maxine Waters

糟糕的愛

E.Guitars：今剛
Keyboards：倉田信雄
Programmer：瀬尾一三・浦田惠司(EMU)
Alto Sax：古村敏比古

淺眠

Drums Programmer：青山純
Synth.Bass：倉田信雄
E.Guitars：今剛・土方隆行
A.Piano：倉田信雄
Keyboards：倉田信雄
Programmer：瀬尾一三・浦田惠司(EMU)
Backup Vocal：中島美雪

胡枝原野

Drums：島村英二
E.Bass：富倉安生
Keyboards：倉田信雄
Programmer：瀬尾一三・森達彥(HAM)・浦田惠司(EMU)

誕生

Drums：山木秀夫
E.Bass：高水健司
E.Guitars：今剛
A.Guitars：吉川忠英
A.Piano：エルトン永田
Keyboards：エルトン永田・中西康晴
Programmer：瀬尾一三・浦田惠司(EMU)
Strings：齊藤毅 Group
BackGround Vocals：杉本和世・山內洋子・瀬尾一三

不在此處又向何處

Drums：山木秀夫
E.Bass：美久月千晴
E.Guitars：今剛
A.Piano：中西康晴
Keyboards：倉田信雄
Programmer：瀬尾一三・浦田惠司(EMU)
Backup Vocal：坪倉唯子・和田惠子

我不是你的妹妹

Drums：山木秀夫
Synth.Bass：倉田信雄
Guitars：鈴木茂
A.Piano：倉田信雄
Keyboards：倉田信雄
Programmer：瀬尾一三・浦田惠司(EMU)
Backup Vocal：中島美雪・瀨尾一三

兩艘船

Drums：島村英二
E.Bass：富倉安生
E.Guitars：鈴木茂
A.Guitars：吉川忠英
A.Piano：倉田信雄
Percussion：齊藤信男
Keyboards：倉田信雄
Programmer：中山信彥(Z's)・浦田惠司(EMU)
Strings：Joe's Group
Featuring & Background Vocals：杉本和世・坪倉唯子

糸

Drums：山木秀夫
E.Bass：富倉安生
A.Piano：倉田信雄
Keyboards：倉田信雄
Programmer：瀬尾一三・浦田惠司(EMU)
BackGround Vocals：Raven Kane, Julia Waters, Maxine Waters・中島美雪

參考資料

^ EAST ASIA | 中島美雪. ORICON STYLE. 株式會社oricon ME. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
^ ^2.0 ^2.1 EAST ASIA | 中島美雪. ORICON STYLE. 株式會社oricon ME. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
^ ^3.0 ^3.1 第34回日本唱片大賞. 日本作曲家協會. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
^ ^4.0 ^4.1 致親愛的人. TV Drama Database. [2021-09-21]. （原始內容存檔於2013-02-21）.
^ WHAT's IN? 1993，第15頁- 「SELF LINER NOTES '92 〜1992年的BEST50CD全曲解説〜」
^ 中島美雪 1984～1992. 波麗佳音發售情報. [2021-03-23]. （原始內容存檔於2023-04-08）.
^ EAST ASIA. TOWER RECORDS ONLINE. Tower Records. [2022-07-14]. （原始內容存檔於2023-07-15）.
^ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 ^8.5 ^8.6 ^8.7 ^8.8 WHAT's IN?</nowiki> 1993，第15頁- 在「SELF LINER NOTES '92 〜1992年的BEST50CD全曲解説〜」
^ 月刊角川 1992，第32頁.
^ 月刊角川 1992，第33頁.
^ 兩人皆是中島美雪的和聲
^ 月刊角川 1992，第33 - 34頁.
^ 穿越海峽的小提琴. TV Drama Database. [2021-09-21]. （原始內容存檔於2020-11-27）.
^ 《天理時報》1992年4月12日號

[1] EAST ASIA | 中島美雪. ORICON STYLE. 株式會社oricon ME. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.

[oricon-2] 2.0 ^2.1 EAST ASIA | 中島美雪. ORICON STYLE. 株式會社oricon ME. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.

[reco-3] 3.0 ^3.1 第34回日本唱片大賞. 日本作曲家協會. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.

[tvdrama-4] 4.0 ^4.1 致親愛的人. TV Drama Database. [2021-09-21]. （原始內容存檔於2013-02-21）.

[FOOTNOTEWHAT's_IN?199315-5] WHAT's IN? 1993，第15頁- 「SELF LINER NOTES '92 〜1992年的BEST50CD全曲解説〜」

[PonyCanyon-6] 中島美雪 1984～1992. 波麗佳音發售情報. [2021-03-23]. （原始內容存檔於2023-04-08）.

[7] EAST ASIA. TOWER RECORDS ONLINE. Tower Records. [2022-07-14]. （原始內容存檔於2023-07-15）.

[FOOTNOTEWHAT's_IN?</nowiki>199315-8] 8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 ^8.5 ^8.6 ^8.7 ^8.8 WHAT's IN?</nowiki> 1993，第15頁- 在「SELF LINER NOTES '92 〜1992年的BEST50CD全曲解説〜」

[FOOTNOTE月刊角川199232-9] 月刊角川 1992，第32頁.

[FOOTNOTE月刊角川199233-10] 月刊角川 1992，第33頁.

[11] 兩人皆是中島美雪的和聲

[FOOTNOTE月刊角川199233_-_34-12] 月刊角川 1992，第33 - 34頁.

[13] 穿越海峽的小提琴. TV Drama Database. [2021-09-21]. （原始內容存檔於2020-11-27）.

[14] 《天理時報》1992年4月12日號

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]