Ice Cream (歌曲)
《Ice Cream》是韓國女子團BLACKPINK與美國歌手莎蓮娜·高美絲的一首歌,於2020年8月28日發行,為BLACKPINK首張韓語正規專輯《THE ALBUM》的第二首單曲。歌曲由高美絲、泰迪·朴、湯米·布朗、艾尼安娜·格蘭德、維多利亞·莫奈和麗貝卡·布姆創作,泰迪、湯米·布朗、24和Mr. Franks擔任製作人。作品是一首融合了陷阱音樂元素的電子和泡泡糖流行曲。歌詞主要是雪糕的雙關語。
Ice Cream | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
BLACKPINK和莎蓮娜·高美絲的單曲 | ||||
收錄於專輯《THE ALBUM》 | ||||
語言 |
| |||
發行日期 | 2020年8月28日 | |||
錄製時間 | 2020年 | |||
類型 | ||||
時長 | 2:56 | |||
唱片公司 | ||||
詞曲 | ||||
監製 |
| |||
BLACKPINK單曲年表 | ||||
| ||||
莎蓮娜·高美絲單曲年表 | ||||
| ||||
音樂影片 | ||||
YouTube上的《Ice Cream》 |
歌曲空降美國《告示牌》百強單曲榜第13位,是該組合第一首在該榜單進入前二十的歌曲,也是目前她們排名最高的歌曲。同時歌曲在新加坡和匈牙利進入前10,在澳大利亞、加拿大和新西蘭進入前20,在愛爾蘭、立陶宛和英國位列前40。發行次周在韓國排名第8。官方音樂錄像於2020年8月28日發行,片中高美絲和Blackpink穿着柔色服裝,置身於五彩的場景中。
背景
編輯在接受Radio.com時,高美絲透露她在2019年紐約時裝周上見到Jisoo和Rosé,首次了解到Blackpink這個組合,對方表示她們自小就是高美絲的粉絲,做練習生時還用她的歌跳舞[1]。
2020年7月23日,YG娛樂發表先導海報,宣佈BLACKPINK與一名神秘藝人推出合作單曲,於8月發行[2]。7月28日,BLACKPINK宣佈團隊首張韓語正規專輯《THE ALBUM》將於10月2日發行[3]。8月11日,神秘藝人的身份公佈,為美國歌手莎蓮娜·高美絲[4]。8月21日,單曲名稱《Ice Cream》公佈[5]。8月24日,全新先導視頻公佈。片中BLACKPINK與高美絲視頻通話,背景音為兩者合作的歌曲[6]。8月24日至26日,BLACKPINK與高美絲的宣傳照陸續發佈,其中智秀的照片24日公佈[7],珍妮與彩英的照片25日公佈[8][9],麗莎和高美絲的照片26日公佈[10][11]。歌曲與隨附MV於8月28日發佈[12]。
詞曲
編輯《Ice Cream》是一首電子流行[16]及泡泡糖流行樂[17],混入了陷阱音樂元素[18]。歌曲以E大調寫就,速度為每分鐘80拍,而Blackpink和高美絲的音域為低音B3到高音E5[16]。歌詞大部分使用英語,除了Lisa三句的韓語饒舌[19],大多是雪糕的雙關語[20]。《福布斯》的休·麥金太爾(Hugh McIntyre)指部分歌詞「很正面,但沒有意義」,如「Brr brr, frozen, you're the one been chosen / Play the part like Moses, keep it fresh like roses」[18]。《紐約時報》的喬恩·卡拉曼尼卡指歌曲「不禁讓人搖頭晃腦」,認為歌手的演唱「有點好玩,有點出戲,有點嘲諷」[21]。
音樂錄像
編輯開發與發行
編輯2020年8月27日,Blackpink發佈了《Ice Cream》音樂錄像的18秒先導片花[22][23],最終於一天後公開了視頻,兩段視頻均在組合的官方YouTube頻道發佈[24][12]。影片發佈前24個小時獲得7908萬次觀看,是發佈24小時內點擊量第三高的音樂錄像,創下該組合同年6月發行單曲《How You Like That》以來的最好成績,當時的前24小時播放量為8630萬次[25]。歌曲空降YouTube環球音樂錄像榜第一位[26]。視頻的幕後花絮由Blackpink和高美絲於8月29日分別公佈[27]。花絮顯示,受2019冠狀病毒病疫情影響,片中Blackpink的戲份在韓國拍攝,高美絲的戲份在美國拍攝[28]。到10月1日,歌曲視頻YouTube點擊量突破3億次[29]。
梗概
編輯片中,高美絲和Blackpink身穿絢爛的粉彩衣服,處在粉彩的背景中[19]。片頭,高美絲身穿糖果包裝條紋比基尼、戴着金圈耳環和白色水手帽[30],開着裝滿奇緣冰激淋的粉彩冰激淋車。車身寫着大字「Selpink」,即「Selena」(賽琳娜)和「Blackpink」的合成詞[31]。接着鏡頭轉向Blackpink,成員們在掏掉人頭冰激淋紙板後面探出頭。珍妮唱第一個主歌,她穿着印有藍色愛心熊花紋連衣裙,畫着藍色眼線[32],之後她跟一頭水豚嬉戲[33]。之後,Blackpink騎着自行車,在《Candy Land》模樣的五彩死胡同路中跳舞[13],高美絲則站在雪糕車外,穿着PUMA連身短褲,配着一頂綠色的遮陽帽[30]。下一段主句中,高美絲穿着黃色波點上衣,配藍色裙褲[34],站在一堵畫着「Ice Queen」女王塗鴉的牆壁前[33]。彩英之後和一條金毛尋回犬一起出鏡[35]。下一幕,智秀走出停在櫻桃主題車庫中的櫻桃車,手裏提着一串櫻桃,身穿櫻桃樣式的配飾,頭戴寶石王冠[32]。第二段副歌,Blackpink在粉色網球場跳舞[36],手拿網球拍,穿着白色的網球裙和短上衣[37][33],高美絲則坐在一輛雪佛蘭轎車中[34],梳着1950年代海報女郎的高髻髮型,穿着黃色格子露肩背帶褲[31][38]。第二段副歌后段,Blackpink亮相亮粉色雪糕店,手拿冰激淋,穿着黑白相間的衣服[39]。他們在Lisa的饒舌主歌中拿着裝有貓咪小枕頭的雪糕筒[32]。歌曲結束,Blackpink駕駛金屬粉紅色梅賽德斯-奔馳Power Wheels電動兒童玩具車,在單獨的場景中穿着鈎針編織的衣服,在充氣兒童滑梯上遊玩[40][30]。
練習室視頻
編輯9月2日,音樂錄像的練習室版舞蹈視頻在Blackpink的YouTube頻道發佈[41]。片中的Blackpink和高美絲為3DZEPETO公仔,穿着和原版音樂錄像中一樣的服裝,共同以虛擬形式表演編排舞蹈,其中包括原版的舞蹈,而背景是「懸吊式雪糕蛋筒」及其他相關的圖像[42]。
商業表現
編輯發行首日,歌曲Spotify全球榜及美國榜前五,位列iTunes美國區銷量榜第3位[43]。
英國方面,歌曲空降第39位,是Blackpink在英國第五首躋身前40的單曲,使得她們超過防彈少年團,成為首組在英國榜獲得最多前40單曲的韓國組合[44]。歌曲空降美國《告示牌》百強單曲榜第13位,超越了在該榜的最高排名均為33的《How You Like That》和《酸糖》[45]。歌曲是高美絲第25首進入該榜單前40的歌曲[46],Blackpink連續第三首進入該榜前40的作品,因此她們成為自五佳人(2015到2016年)後第一支連續三支單曲進入40強的女藝人。歌曲還空降《告示牌》數碼歌曲榜第2位、《告示牌》串流媒體歌曲榜第8位,首周追蹤數字銷量達2.3萬份,串流媒體播放1830萬次[47]。歌曲得到當代流行電台和成人當代音樂的大量點播,發佈首周獲得510萬次電台播放,使得該組合首次亮相《告示牌》主流四十強單曲榜,空降第32位[45][43]。
獎項
編輯年份 | 大獎 | 獎項 | 結果 | 參考 |
---|---|---|---|---|
2020 | MTV歐洲音樂大獎 | 最佳合作 | 提名 | [48] |
打歌節目成績
編輯節目 | 日期 | 參考 |
---|---|---|
人氣歌謠 | 2020年9月20日 | [49] |
2020年9月27日 | [50] | |
2020年10月4日 | [51] |
製作名單
編輯榜單表現
編輯榜單(2020年) | 最高排名 |
---|---|
阿根廷(Argentina Hot 100)[53] | 41 |
澳大利亞(澳大利亞唱片業協會單曲榜)[54] | 16 |
奧地利(Ö3四十強單曲榜)[55] | 57 |
比利時法蘭德斯(Ultratip榜外單曲榜)[56] | 28 |
全球(《告示牌》全球二百強單曲榜)[57] | 8 |
加拿大(Canadian Hot 100)[58] | 11 |
加拿大(《告示牌》Canada CHR)[59] | 24 |
捷克(百強數碼單曲榜)[60] | 60 |
法國(法國唱片出版業公會單曲榜)[61] | 135 |
78 | |
匈牙利(四十強單曲榜)[62] | 6 |
匈牙利(四十強串流榜)[63] | 31 |
愛爾蘭(愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜)[64] | 33 |
日本(Japan Hot 100)[65] | 22 |
日本(Oricon)[66] | 30 |
立陶宛(AGATA)[67] | 36 |
馬來西亞(馬來西亞唱片業協會)[68] | 2 |
新西蘭(新西蘭官方音樂榜)[69] | 18 |
巴拉圭(巴拉圭唱片公司管理協會)[70] | 35 |
葡萄牙(葡萄牙唱片業協會單曲榜)[71] | 25 |
羅馬尼亞(百大電台榜)[72] | 71 |
蘇格蘭(官方榜單公司單曲榜)[73] | 20 |
新加坡(新加坡唱片業協會)[74] | 2 |
斯洛伐克(百強數碼單曲榜)[75] | 38 |
韓國(Gaon單曲榜)[76] | 8 |
韓國(韓國流行音樂百強榜)[77] | 2 |
西班牙(西班牙音樂製作協會)[78] | 90 |
瑞典(瑞典最熱榜)[79] | 78 |
瑞士(瑞士熱門音樂榜)[80] | 45 |
英國(官方榜單公司單曲榜)[81] | 39 |
美國(Billboard Hot 100)[82] | 13 |
美國(《告示牌》Pop Airplay)[83] | 21 |
美國(《滾石》百強單曲榜)[84] | 9 |
銷量認證
編輯地區 | 認證 | 認證單位/銷量 |
---|---|---|
加拿大(加拿大音樂協會)[85] | 金 | 40,000‡ |
總計 | ||
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量 |
發行歷史
編輯地區 | 日期 | 格式 | 廠牌 | 參考 |
---|---|---|---|---|
多地 | 2020年8月28日 | [5] | ||
澳大利亞 | 當代流行電台 | YG | [86] | |
美國 | 2020年9月1日 |
|
[87] |
參考資料
編輯- ^ Rowley, Glenn. Need More 'Ice Cream'? Here Are 5 Blackpink & Selena Gomez Interviews to Check Out. Billboard. 2020-09-11 [2020-09-11]. (原始內容存檔於2020-11-28).
- ^ BLACKPINK to Release Second New Single on August… Shocking Collaboration Coming Up. YG LIFE. 2020-07-23 [2020-08-21]. (原始內容存檔於2020-08-22) (美國英語).
- ^ Minsker, Evan. BLACKPINK announce new album. Pitchfork. 2020-07-28 [2020-08-21]. (原始內容存檔於2020-08-22).
- ^ Aniftos, Rania. Selena Gomez Officially Confirms Blackpink Collaboration. Billboard. 2020-08-11 [2020-08-21]. (原始內容存檔於2020-08-22).
- ^ 5.0 5.1 Rowley, Glenn. Blackpink & Selena Gomez Just Confirmed the Title of Their Collaboration & It's a Treat. Billboard. 2020-08-21 [2020-08-21]. (原始內容存檔於2020-08-21).
- ^ Selena Gomez, BLACKPINK Tease 'Ice Cream'. Paper. 2020-08-24 [2020-08-24].
- ^ @ygent_official. #BLACKPINK X @SelenaGomez ‘Ice Cream’ D-4 POSTER New Single ‘Ice Cream’ ✅ 2020.08.28 (推文). 2020-08-24 [2020-08-27] –透過Twitter.
- ^ @ygent_official. #BLACKPINK X @SelenaGomez ‘Ice Cream’ D-3 POSTER New Single ‘Ice Cream’ ✅ 2020.08.28 (推文). 2020-08-25 [2020-08-25] –透過Twitter.
- ^ @ygent_official. #BLACKPINK X @SelenaGomez ‘Ice Cream’ D-3 POSTER New Single ‘Ice Cream’ ✅ 2020.08.28 (推文). 2020-08-25 [2020-08-25] –透過Twitter.
- ^ @ygent_official. #BLACKPINK X @SelenaGomez ‘Ice Cream’ D-2 POSTER New Single ‘Ice Cream’ ✅ 2020.08.28 (推文). 2020-08-26 [2020-08-27] –透過Twitter.
- ^ @ygent_official. #BLACKPINK X @SelenaGomez ‘Ice Cream’ D-2 POSTER New Single ‘Ice Cream’ ✅ 2020.08.28 (推文). 2020-08-26 [2020-08-27] –透過Twitter.
- ^ 12.0 12.1 Sheridan, Wade. Blackpink, Selena Gomez enjoy 'Ice Cream' in new music video. United Press International. 2020-08-28 [2020-09-01]. (原始內容存檔於2020-08-29).
- ^ 13.0 13.1 Sanchez, Chelsey. Selena Gomez & Blackpink's "Ice Cream" Is the Crème de la Crème of 2020 Summer Bops. Harper's BAZAAR. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-11-12).
- ^ Honkus, Mary; Chiu, Melody. How Selena Gomez Came Up with Her New Serendipity Ice Cream Pint: 'I Had a Sugar Overload Day'. PEOPLE. 2020-08-25 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-12-07) (英語).
- ^ Carras, Christi. Here's the scoop on Blackpink and Selena Gomez's new song, 'Ice Cream'. Los Angeles Times. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-11-27).
- ^ 16.0 16.1 BLACKPINK & Selena Gomez "Ice Cream" Sheet Music in E Major. Musicnotes.com. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-09-08).
- ^ Curto, Justin. Blackpink and Selena Gomez Drip-Drop Their Ice-Cold Collab ‘Ice Cream’. Vulture. 2020-08-28 [2020-09-06]. (原始內容存檔於2020-08-28).
- ^ 18.0 18.1 McIntyre, Hugh. Blackpink And Selena Gomez Team Up For Ultra Sweet New Single ‘Ice Cream’. Forbes. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-10-24).
- ^ 19.0 19.1 Chakraborty, Riddhi. Watch BLACKPINK and Selena Gomez's Sugary-Sweet Video for 'Ice Cream'. Rolling Stone India. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-10-27).
- ^ Komonibo, Ineye. Blackpink & Selena Gomez's "Ice Cream" Isn't About The Tasty Frozen Dessert. Refinery29. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-09-03).
- ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni. Blackpink and Selena Gomez’s Summery Treat, and 11 More New Songs. The New York Times. 2020-08-28 [2020-09-11]. (原始內容存檔於2020-12-06).
- ^ BLACKPINK - 'Ice Cream (with Selena Gomez)' M/V TEASER (Online video). South Korea: BLACKPINK. 2020-08-27 [2020-08-27]. (原始內容存檔於2020-08-28) –透過YouTube.
- ^ Sheridan, Wade. Blackpink, Selena Gomez release teaser for 'Ice Cream' music video. United Press International. 2020-08-27 [2020-09-01]. (原始內容存檔於2020-08-27).
- ^ BLACKPINK - 'Ice Cream (with Selena Gomez)' M/V (Online video). South Korea: Blackpink. 2020-08-28 [2020-08-28]. (原始內容存檔於2020-08-28) –透過YouTube.
- ^ Hicap, Jonathan. YouTube reveals official first 24-hour views for BLACKPINK’s ‘Ice Cream’ music video. Manila Bulletin. 2020-09-01 [2020-09-01]. (原始內容存檔於2020-09-02).
- ^ Cantor, Brian. BLACKPINK & Selena Gomez's 'Ice Cream' Earns #1 On Global YouTube Songs & Videos Chart; BLACKPINK Takes #1 On Artists. Headline Planet. 2020-09-05 [2020-09-10]. (原始內容存檔於2020-09-10).
- ^ Iasimone, Ashley. Selena Gomez & Blackpink Bring Fans Behind the Scenes of 'Ice Cream': Watch. Billboard. 2020-08-29 [2020-09-10]. (原始內容存檔於2020-09-05) (英語).
- ^ Ting, Jasmine. BLACKPINK and Selena Gomez Take Fans BTS of 'Ice Cream'. Papermag. 2020-08-30 [2020-09-01]. (原始內容存檔於2020-09-02).
- ^ @ygent_official. #BLACKPINK 'Ice Cream (with @SelenaGomez)' M/V HITS 300 MILLION VIEWS @Youtube BLINKs worldwide, thank you so much! 'Ice Cream' M/V 🎬 youtu.be/vRXZj0DzXIA #블랙핑크 #SelenaGomez #셀레나고메즈 #IceCream #MV #300MILLION #YOUTUBE #YG (推文). October 1, 2020 [October 1, 2020] –透過Twitter.
- ^ 30.0 30.1 30.2 Fishman, Elana. The scoop on Blackpink and Selena Gomez’s ‘Ice Cream’ video outfits. Page Six. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2022-05-01).
- ^ 31.0 31.1 Slater, Georgia. Selena Gomez and BLACKPINK Will Make You Scream for 'Ice Cream' in Sweet New Music Video. People. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-08-29).
- ^ 32.0 32.1 32.2 Delgado, Sara. 18 Best Looks from BLACKPINK and Selena Gomez’s “Ice Cream”. Teen Vogue. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-12-07) (美國英語).
- ^ 33.0 33.1 33.2 Marine, Brooke. The Selena Gomez and Blackpink 'Ice Cream' Video Has Great Sets, Beautiful Sets. W Magazine. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-09-08).
- ^ 34.0 34.1 Cerini, Marianna. Blackpink and Selena Gomez's 'Ice Cream' serves up scoops of saccharine style. CNN. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-11-19) (英語).
- ^ Curto, Justin. Blackpink and Selena Gomez Drip-Drop Their Ice-Cold Collab ‘Ice Cream’. Vulture. 2020-08-28 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-08-28) (美國英語).
- ^ Krol, Jacklyn. Blackpink and Selena Gomez Are Summery Sweet in 'Ice Cream' Music Video. PopCrush. 2020-08-27 [2020-09-09]. (原始內容存檔於2020-09-22) (英語).
- ^ Wasilak, Sarah. Shop Every Epic Fashion Moment From Selena Gomez and Blackpink's "Ice Cream" Video. POPSUGAR. 2020-08-28 [2020-09-09].
- ^ Pike, Naomi. Blackpink’s Rosé Champions London Fashion In The “Ice Cream” Video. British Vogue. 2020-08-28 [2020-09-09]. (原始內容存檔於2020-09-19) (英語).
- ^ Jung, Heejung. New Blackpink-Selena Gomez 'Ice Cream' song and music video released. Reuters. 2020-08-28 [2020-09-09]. (原始內容存檔於2020-11-16) (英語).
- ^ Stone, Megan. BLACKPINK and Selena Gomez drop 'Ice Cream' music video. Good Morning America. 2020-08-28 [2020-09-09]. (原始內容存檔於2020-09-03) (英語).
- ^ BLACKPINK X Selena Gomez - 'Ice Cream' DANCE PERFORMANCE VIDEO (in ZEPETO) (Online video). South Korea: Blackpink. 2020-09-02 [2020-09-06]. (原始內容存檔於2020-12-06) –透過YouTube.
- ^ Mamo, Heran. BLACKPINK & Selena Gomez Are 'Ice Cream' Chilling in a Waffle Cone for Animated Dance Performance Video. Billboard. 2020-08-30 [2020-09-06]. (原始內容存檔於2020-09-07).
- ^ 43.0 43.1 Cantor, Brian. BLACKPINK & Selena Gomez's 'Ice Cream' Received Solid Opening Day Pop Radio Airplay, Debuts In Top 5 On Global & US Spotify Charts. Headline Planet. 2020-08-29 [2020-09-07]. (原始內容存檔於2020-08-30).
- ^ McIntyre, Hugh. Blackpink Pass BTS As The Korean Musicians With The Most Top 40 Hits In The U.K.. Forbes. 2020-09-04 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-11-20) (英語).
- ^ 45.0 45.1 Trust, Gary. Blackpink Hits New Hot 100 High With Debut of Selena Gomez Collab 'Ice Cream'. Billboard. 2020-09-08 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-09-10) (英語).
- ^ Cantor, Brian. BLACKPINK & Selena Gomez's 'Ice Cream' Debuts At #13 On Billboard Hot 100 Chart. Headline Planet. 2020-09-08 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-10-20).
- ^ McIntyre, Hugh. BTS Block Blackpink From Earning Their First No. 1 On The Sales Chart As ‘Dynamite’ Rules Again. Forbes. 2020-09-07 [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-09-15) (英語).
- ^ READY, SET, VOTE! THE 2020 MTV EMA NOMINEES ARE HERE!. MTV Networks Europe. 2020-10-06 [2020-10-06]. (原始內容存檔於2020-12-07).
- ^ '인기가요' 블랙핑크, 출연없이 1위..태민·스트레이 키즈 등 컴백 [★밤TView]. 2020-09-20 [2020-09-24]. (原始內容存檔於2020-07-17) (韓語).
- ^ '인기가요' 블랙핑크, '아이스크림'으로 출연 없이 2주 연속 1위. 2020-09-27 [2020-09-27]. (原始內容存檔於2020-11-28) (韓語).
- ^ <10월 첫째 주 인기가요 차트>. Seoul Broadcasting System. 2020-10-04 [2020-10-04]. (原始內容存檔於2020-10-10) (韓語).
- ^ Ice Cream by Blackpink and Selena Gomez. Tidal. [2020-08-28]. (原始內容存檔於2020-08-29).
- ^ "Blackpink – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Blackpink. 2020-10-24. (英語).
- ^ "Australian-charts.com – Blackpink x Selena Gomez – Ice Cream". ARIA Top 50 Singles. [2020-09-05]. (英語).
- ^ "Austriancharts.at – Blackpink x Selena Gomez – Ice Cream". Ö3 Austria Top 40. [2020-09-09]. (德語).
- ^ "Ultratop.be – Blackpink x Selena Gomez – Ice Cream". Ultratip. [2020-09-25]. (荷蘭語).
- ^ Billboard Global 200 Chart. Billboard. [2020-09-16]. (原始內容存檔於2020-09-17).
- ^ "Blackpink Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2020-09-09].(英語).
- ^ "Blackpink Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2020-10-14].(英語).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註:輸入202036檢索. [2020-09-07].(捷克語).
- ^ "Lescharts.com – Blackpink x Selena Gomez – Ice Cream". Les classement single. [2020-09-25].(法語).
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2020-09-11]. (匈牙利語).
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2020-09-11]. (匈牙利語).
- ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. 2020-09-04.(英語).
- ^ "Blackpink Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2020-09-11].(英語).
- ^ 週間 合算シングルランキング – 2020年09月14日付 (2020年08月31日~2020年09月06日). Oricon. 2020-09-09 [2020-09-18]. (原始內容存檔於2020-09-09) (日語).
- ^ 2020 36-os SAVAITĖS (rugpjūčio 28-rugsėjo 3 d.) SINGLŲ TOP100. [2020 36th week’s top 100 most listened]. AGATA. 2020-09-04 [2020-09-04]. (原始內容存檔於2020-09-04) (立陶宛語).
- ^ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. [2020-09-13]. (原始內容存檔於2021-07-08).
- ^ "Charts.nz – Blackpink x Selena Gomez – Ice Cream". Top 40 Singles. [2020-09-25].(英語).
- ^ Top 100 de la SOCIEDAD DE GESTIÓN DE PRODUCTORES FONOGRÁFICOS DEL PARAGUAY September, 2020. Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. [2020-10-04]. (原始內容存檔於2020-10-05).
- ^ "Portuguesecharts.com – Blackpink x Selena Gomez – Ice Cream". AFP Top 100 Singles. [2020-09-18].(英語).
- ^ Arvunescu, Victor. Top Airplay 100 - Nu scăpăm prea curând de hitul momentului! [Top Airplay 100 – We are not getting rid of the current hit anytime soon!]. Un site de muzică. 2020-10-19 [2020-10-19]. (原始內容存檔於2020-10-19) (羅馬尼亞語).
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2020-09-04].(英語).
- ^ RIAS International Top Charts Week 36. Recording Industry Association (Singapore). [2020-09-13]. (原始內容存檔於2020-09-08).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註:選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」,輸入202036檢索. [2020-09-08].(斯洛伐克語).
- ^ 2020년 36주차 Digital Chart [Digital Chart - Week 36 of 2020]. Gaon Music Chart. [2020-09-13]. (原始內容存檔於2020-09-03) (韓語).
- ^ Korea Kpop Hot 100 Chart. Billboard. Billboard. [2020-10-20]. (原始內容存檔於2020-10-24).
- ^ Top 100 Canciones: Semana 36. Productores de Música de España. [2020-09-08]. (原始內容存檔於2020-09-24) (西班牙語).
- ^ "Swedishcharts.com – Blackpink x Selena Gomez – Ice Cream". Singles Top 100. [2020-09-25].(英語).
- ^ "Swisscharts.com – Blackpink x Selena Gomez – Ice Cream". Swiss Singles Chart. [2020-09-06].(英語).
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2020-09-04].(英語).
- ^ "Blackpink Chart History (Hot 100)". Billboard. [2020-09-08].(英語).
- ^ "Blackpink Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2020-10-07].(英語).
- ^ Top 100 Songs, August 28, 2020 - September 3, 2020. Rolling Stone. [2020-09-07]. (原始內容存檔於2020-09-16).
- ^ Canadian single certifications – BLACKPINK & Selena Gomez – Ice Cream. Music Canada. [October 28, 2020] (英語).
- ^ Singles To Radio. The Music Network. [2020-08-28]. (原始內容存檔於2020-08-29).
- ^ Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. [2020-08-28]. (原始內容存檔於2020-08-28).