維基百科

PowerBook 100

PowerBook 100是一款由蘋果電腦和索尼合作設計和製造，於1991年10月21日在內華達州拉斯維加斯的COMDEX電腦展覽會上首次推出的小型手提電腦（英語：subnotebook）。首發售價為2300美元的Power 100是最早三款同時推出的PowerBook系列中價格最低的一款。Power 100的整體運行速度與其上一代產品Macintosh Portable（英語：Macintosh Portable）非常相近。它裝有一枚摩托羅拉68000型16MHz處理器，2到8MB主記憶體，一塊9英寸（23厘米）單色背光640×400像素解像度的液晶顯示器，並預裝System 7.0.1系統。本體因其不含內建軟碟機、獨特的緊湊設計而著稱，而另一顯著特色則是在鍵盤前方正中安裝了一個軌跡球以方便使用。

PowerBook 100
PowerBook 100
PowerBook 100
研發商蘋果公司
類型手提電腦
發佈日期1991年10月21日，​33年前​（1991-10-21）[1]
單價2,300美元（相等於2023年的5,145美元）[2]
停產日期1992年9月3日，​32年前​（1992-09-03）[1]
作業系統System 6.0.8L[3]
7.0.1–7.5.5[1][4]
中央處理器摩托羅拉 68000 16MHz[1]
記憶體2至8MB[1]
顯示9-inch (23 cm) monochrome LCD
圖形處理器640×400
尺寸1.8" H × 11" W × 8.5" D
重量5.1磅（2.3公斤）
前代機種Macintosh Portable（英語：Macintosh Portable）
後繼機種PowerBook 145（英語：PowerBook 145）
PowerBook Duo（英語：PowerBook Duo）系列

PowerBook 100是由索尼和蘋果內部設計團隊「蘋果工業設計團隊（英語：Apple Industrial Design Group）」合作設計和製造。時任蘋果行政總裁約翰·斯卡利於1990年啟動了PowerBook專案，並撥款100萬美元用於市場行銷。儘管預算較少，但是新產品PowerBook一上市就大獲成功，在第一年就就為蘋果帶來了超過10億美元的收入。1992年9月3日，PowerBook 100停產，被PowerBook 145（英語：PowerBook 145）和PowerBook Duo（英語：PowerBook Duo）系列取代。PowerBook 100的設計曾多次受到讚譽：2005年，美國雜誌《Mobile PC（英語：Mobile PC (magazine)）》雜誌將PowerBook 100評為有史以來最偉大的電子產品；2006年，《PC World》在評選有史以來偉大的電腦時，將PowerBook 100列為第十。

歷史

編輯

從1990年開始，時任蘋果行政總裁的約翰·斯卡利親自監督產品開發，以確保蘋果能更快地向市場推出新電腦。他的新策略是通過降低價格以及發佈更多「熱門」產品來迅速增加市場份額。為此，蘋果公司在1990年發佈了低階的Macintosh Classic可攜式電腦和Macintosh LC（英語：Macintosh LC）桌上電腦並受到市場歡迎。這一策略為其商業成功做出了貢獻，因此斯卡利希望通過新的PowerBook系列來複製前面這些產品的成功[5]。

斯卡利在1990年啟動了PowerBook系列專案，他希望新品能在一年內發佈。這個專案有三名經理：專案總負責人副總裁蘭迪·巴塔特（Randy Battat）[註 1]；負責新手提電腦硬件工程管理的約翰·麥迪卡（John Medica）[註 2]；領導行銷工作的尼爾·塞爾溫（Neil Selvin）[註 3][5][10]。1991年時，手提電腦行業的兩個領頭羊分別是東芝和康柏，它們都推出了重量不到8英磅（3.63公斤）的產品[5]。針對於此，巴塔特、麥迪卡和塞爾溫特意設計出了比競爭對手更輕的PowerBook[5]。

斯卡利為PowerBook產品線撥款100萬美元作為行銷預算，與之形成鮮明對比的是Macintosh Classic專案曾獲得2500萬美元的行銷預算支援。巴塔特、麥迪卡和塞爾溫用大部分行銷預算，請廣告代理公司Chiat/Day製作並播出了一則令觀眾印象深刻的電視廣告。在這則電視廣告片中，已退役洛杉磯湖人籃球明星卡里姆·阿卜杜勒-賈巴爾顯得很難受地擠坐在航班座位上，但卻流暢地在他的PowerBook上打字，廣告旁白說道：「至少他的手很舒服。」[5]

1991年10月21日，蘋果在拉斯維加斯的COMDEX電腦博覽會上發佈了PowerBook 100，同時發佈的還有另外兩款產品：PowerBook 140（英語：PowerBook 140）和PowerBook 170（英語：PowerBook 170）[11]。廣告和產品本身都非常成功，蘋果預計PowerBook第一年在美國的銷量將超過20萬台，並在發佈後的第三個月達到需求峰值[12]。到1992年1月，蘋果已經賣出了超過10萬台PowerBook，此時產品供不應求[13]。不過好在蘋果很快就解決了供應問題[13]。PowerBook發佈後的第一年銷售收入就達到了10億美元，這幫助蘋果成功超越東芝和康柏成為全球可攜式電腦市場的新領導者[14]。PowerBook 100、140和170對蘋果在1992年的財務成功做出了巨大貢獻[15]。在這一財政年度末，蘋果公佈了有史以來最高的財務數據：收入達到71億美元；全球市場份額從8%增長到8.5%，而這也是四年來的最高水平[15][16]。

1991年12月開始，PowerBook 100的銷量開始下滑，140和170型則變得更受歡迎。這是因為客戶更願意花多一點的錢購買內建的軟碟機和第二個序列埠，而PowerBook 100卻並不提供這些。為了儘可能的清掉庫存，蘋果不得不採取降價出售的策略，在西海岸，價格降至900美元，而東海岸甚至只有700美元，這一舉措使得PowerBook 100突然變得炙手可熱[17]。到1992年8月10日，蘋果公司悄悄地將PowerBook 100從官方網站價格表中移除，但仍舊通過自己的經銷商以及Price Club等面向消費者的另類折扣商店出售現有存貨[18]。

1992年9月17日，蘋果公司因為潛在的安全問題而不得不召回了6萬台PowerBook 100[19]。這是因為人們發現在1991年10月至1992年3月期間生產的6萬台筆記本中，有三台出現了短路現象，外殼上被熔出一個小孔[19]。召回當天，蘋果股價下跌1.25美元，收於每股47美元。但一些分析師卻對召回的重要性不以為然[19]。此外，PowerBook 100的原始電源設計也被發現存在絕緣材料易出現裂縫的問題，這將可能導致主機板上的保險絲短路，需要更換主機板來進行維修。而如果保修期已過，客戶將需要花費400美元來更換主機板[20]。

功能特性

編輯

PowerBook 100大多數的內部組件都是基於它的前輩Macintosh Portable。它包括一枚摩托羅拉68000型16MHz微處理器、2MB主記憶體、沒有內建軟碟機，首發價格為2300美元[2]，而可供用戶選購的外置軟碟機則售價為279美元[11]。此外它還有2500美元附帶外置軟碟機的版本出售[21]。PowerBook 100的在尺寸上進行了較大的改進，長11英寸（28厘米）、寬8.5英寸（22厘米）、高1.8英寸（4.6厘米）[4][1][22]，相比之下Portable長15.25英寸（38.7厘米）、寬14.83英寸（37.7厘米）、高4.05英寸（10.3厘米）[23]。另一個顯著的不同則是PowerBook 100使用了更便宜的無源矩陣顯示器而不是Portable（以及PowerBook 170型）上所使用的更清晰的有源矩陣（英語：Active-matrix liquid crystal display）顯示器[2][24]。PowerBook 100預裝了標準的System 7.0.1作業系統，支援直到System 7.5.5為止的所有版本。然而，蘋果另外發佈了System 6.0.8L，允許PowerBook 100執行System 6[3]。

PowerBook 100配備有一個外部序列埠，可用於支援印表機或任何相容的RS-422裝置。它是第一台省略外部數據機埠，僅提供一個可選的內建2400波特數據機用於通訊的Macintosh電腦[25]。這一設計導致了用戶一開始無法直接在列印的同時訪問AppleTalk或更快的外部數據機[26]。而諸如進階MIDI介面之類的裝置，PowerBook 100也無法使用，因為它們都需要專門使用兩個埠[27]。但是，第三方廠商生產的串行數據機埠可以安裝在內部數據機插槽中，以供需要上述功能的消費者選擇使用[28]。

當電腦不被使用時，只要主鉛酸蓄電池有電，記憶體的內容就會被儲存下來[24]。PowerBook 100的電源管理器（英語：Power Manager）是一塊集成電路，安裝在PowerBook的主機板上，以負責電腦的電源管理[29]。與Macintosh Portable一樣[24]，它也同時控制顯示器的背光、硬碟轉速下調、整機的睡眠和喚醒、電池充電、軌跡球控制以及輸入/輸出等[29]。PowerBook 100增加了一個新功能：機身內建一枚3.5V電池，在PowerBook 100的主電池被取下或者整機被臨時斷開所有外部供電時，這枚電池可以持續為RAM供電[24]。這使得PowerBook 100成為蘋果RAM disk的完美選擇，通過降低訪問硬碟的頻率來幫助延長電池壽命，因為100是當時唯一一款在關機時可以在RAM上保持內容以減少啟動時間的PowerBook[30]。

PowerBook 100是第一款整合了SCSI磁碟模式（英語：Target Disk Mode）的PowerBook，可以作為Macintosh桌上電腦的外部硬碟使用。這為將軟件安裝到PowerBook或傳輸到桌面提供了便利，而不需要使用PowerBook 100的可選軟碟機。但是，要使用PowerBook系列中的任何一款SCSI裝置，都需要具有特殊連接器的SCSI轉接線[24]。這個功能在當時是PowerBook 100所獨有的，直到一年多後蘋果發佈了新的PowerBook[31]。

PowerBook 100的QWERTY佈局鍵盤有兩個版本：一個是美國國內版本，有63個按鍵；另一個是ISO標準的國際版本，有64個按鍵[24]。PowerBook 100上的大寫鎖定鍵既沒有鎖定位置指示，也沒有顯示其狀態的指示燈，為了彌補這一缺陷，System 7作業系統軟件套件含了一個擴充檔案（英語：Extension (Mac OS)），當啟用大寫鎖定時，選單欄（英語：Menu bar）右上角會顯示國際標準大寫鎖定符號（⇪）的圖示[24]。

另一方面，PowerBook 100的內部構造同樣也是蘋果公司W.A.L.T.（英語：Wizzy Active Lifestyle Telephone）電話原型的基礎。[32]

設計

編輯

在PowerBook 100之前PowerBook 140和170都是蘋果工業設計團隊從1990年3月到1991年2月之間設計的，而PowerBook 100是在1990年9月至12月之間設計的[33]。

由於當時蘋果產品線眾多，沒有足夠的工程師來處理計劃將在1991年交付的新產品，於是在1989年底與索尼進行了接洽，商討合作開發PowerBook 100的事宜[10][34]。通過使用蘋果的基本藍圖，包括一系列晶片和其他組件，以及可攜式的架構，索尼在日本和加利福尼亞州的聖地亞哥進行PowerBook 100的微型化設計和生產[35][36]。索尼的工程師們在當時幾乎沒有製造個人電腦的經驗。儘管如此，在取消了其他專案，將PowerBook 100列為首要任務後，他們在13個月內完成了蘋果公司最小最輕電腦的設計[34]。索尼時任總裁大賀典雄甚至為此允許專案經理山本喜一（Kihey Yamamoto）從索尼的任何部門抽調工程師參與PowerBook 100的研發[34]。

蘋果公司當時的工業設計主管羅伯特·布倫納（英語：Robert Brunner）[註 4]領導了開發手提電腦的設計團隊，定下了包括軌跡球和花崗岩顏色外觀在內的很多設計[38]。布倫納說，他設計的PowerBook是為「讓它可以像普通的書一樣易於使用和攜帶」[38]。深色的花崗岩灰色使PowerBook 100有別於當時的其他手提電腦，也有別於蘋果的其他產品，這些產品傳統上都是採用米色或白金灰色的外觀配色[38]。軌跡球作為另一個新的設計元素，被安裝在鍵盤前方的中央，使得左撇子和右撇子用戶都能方便的操作PowerBook。設計師們試圖通過手提電腦的整體設計來創造一種時尚宣言。他們覺得手提電腦更像是一件個人配件，就像錢包或公文包一樣。布倫納說：「它說明了攜帶者的身份」[38]。

社會反映

編輯

《Home Office Computing（英語：Family Computing）》的克里斯特爾·沃特斯（Crystal Waters）[註 5]稱讚PowerBook 100的「獨特、有效的設計」，但是因為內建數據機不能接收傳真，且沒有監控埠而讓他感到失望[40]。低容量的20MB硬碟也受到了批評，因為一旦用戶安裝完核心應用程式，就沒有多少剩餘空間留給可選的程式和文件了[40]。沃特斯總結道：「在過去的幾個星期里，我一直在使用PowerBook 100，我知道如果它有一個40MB的硬碟機可供選配，我不會覺得買它是上當受騙。」[40]

《PC周刊（英語：eWeek）》以PowerBook 100為基準，將其與其前身Macintosh Portable進行比較。PowerBook 100用了5.3秒打開一個Microsoft Word文件，儲存它則用了2.5秒，而Portable分別花了5.4秒和2.6秒[41]。而有關電池壽命，《PC周刊》測試結論續航達到3小時47分鐘[41]。《位元組（英語：Byte (magazine)）》雜誌的評論總結道：「PowerBook 100被推薦用於文書處理和通訊任務：這款高端產品為複雜的報告、大型電子試算表和專業圖形提供了足夠的運算能力。」[42]《MacWEEK（英語：MacWEEK）》形容它是「作家以及其他預算緊張人群的理想選擇」[43]。

PowerBook 100因其設計而獲得多個獎項，包括1999年ISDA十年設計銀獎、《Form（英語：Form magazine）》雜誌1993年設計師設計獎、1992年IDSA工業設計金獎、1992年家電製造商設計優秀獎和漢諾威博覽會行業討論區設計十佳[44]。PowerBook 100也得到了很多媒體的認可。2005年，美國雜誌《Mobile PC》將PowerBook 100列為有史以來最偉大的數碼產品[45]，超過了Walkman和雅達利2600[46]。2006年，《PC World》將PowerBook 100列為有史以來第十大個人電腦[47]。

規格

編輯
組件 規格[1][4]
顯示器 9英寸（23厘米）單色無源矩陣（FSTN）[24]LCD（背光）顯示器，640×400 像素解像度
儲存 內建20–40MB SCSI硬碟；外部3.5"軟碟機（英語：Superdrive）（選配）
處理器 16MHz 摩托羅拉 68000
匯流排速度 16MHz
RAM 2MB，可使用100ns SIMM或者可選自訂RAM槽擴充卡擴充到8MB[17]
ROM 256KB
網絡 AppleTalk，可選的數據機
電池 2½–3¾小時續航 7.2V密封鉛酸充電電池[41]
3.5V 鋰備用電池[24]
外觀尺寸 長11英寸（28厘米）、寬8.5英寸（22厘米）、高1.8英寸（4.6厘米）
5.1英磅（2.31公斤）[17]
埠連接 1 × ADB（英語：Apple Desktop Bus）（鍵盤、滑鼠（英語：Apple mouse））
1 × S端子-8 RS-422串行介面（印表機/數據機，AppleTalk）
1 × HDI-20（外接軟碟機）
1 × HDI-30介面（英語：SCSI connector#First Generation） SCSI（外接磁碟機、掃描器）
1 × 3.5 mm耳機插口
作業系統 System 6.0.8L、7.0.1–7.5.5[17]
擴充插槽 1 × 串行數據機
音頻 8-bit 單聲道22 kHz
Gestalt ID（英語：Gestalt (Mac OS)） 24
開發代號 Elwood、Jake、O'Shanter & Bess、Asahi、Classic、Derringer[17]、Rosebud[48]以及Sapporo[33]

PowerBook和iBook型號時間線

參見：Mac系列時間線
Power Mac G5Power Mac G4Power Macintosh G3Power MacintoshCompact MacintoshiBook G4iBook G4iBook (white)iBook (white)iBookPowerBook 2400PowerBook DuoPowerBook DuoPowerBook DuoPowerBook DuoPowerBook DuoPowerBook Duo 230PowerBook Duo 210PowerBook G4PowerBook G4PowerBook G4PowerBook G4PowerBook G3PowerBook 3400PowerBook 1400PowerBook 5300PowerBook 190PowerBook 500PowerBook 500PowerBook 500PowerBook 150PowerBook 180cPowerBook 165PowerBook 145bPowerBook 180PowerBook 165cPowerBook 160PowerBook 145PowerBook 170PowerBook 140PowerBook 100Macintosh Portable

另見

編輯

註腳

編輯

註釋

編輯
  1. ^ 譯名參考自cnBeta。[6]
  2. ^ 譯名參考自財富中文網。[7]
  3. ^ 譯名參考自《英語姓名譯名手冊》[8]和《世界人名翻譯大辭典》[9]。
  4. ^ 譯名參考自東方資訊。[37]
  5. ^ 譯名參考自《世界人名翻譯大辭典》。[39]

參考來源

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Joannidi, Christine, Macintosh PowerBook 100: Technical Specifications, Apple, Inc., 2002-03-14 [2008-05-09], （原始內容存檔於2002-10-03） （英語） 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 LePage, Rick, PowerBooks: price-competitive and technologically brilliant, MacWEEK: 54, 1991-10-22, OCLC 122369530 （英語） 
  3. ^ 3.0 3.1 System 6.0.8L: ReadMe File (8/95), Apple, Inc., 1995-08-17 [2008-05-03], （原始內容存檔於2012-04-26） （美國英語） 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 [交流] 辉煌的延续 苹果电脑1989-2002发展史. digi.163.com. 2005-07-15 [2019-06-24]. （原始內容存檔於2019-06-24） （中文（中國大陸））. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Carlton（1997年），第181–190頁
  6. ^ cnBeta. 苹果前高管采访：乔布斯希望提振美国计算机制造业 - 人物 - Steve Jobs. cnBeta.COM. 2018-12-17 [2019-06-24]. （原始內容存檔於2019-06-24） （中文（中國大陸））. 
  7. ^ Andy Serwer. 戴尔的经商之道 - 财富中文网. www.fortunechina.com. 2005-05-01 [2019-06-24]. （原始內容存檔於2019-06-24） （中文（中國大陸））. 米高•戴爾請來了約翰•麥迪卡（John Medica） 
  8. ^ 新華通訊社（1985年），第294頁
  9. ^ 新華社譯名室 & 1993，第2503頁
  10. ^ 10.0 10.1 苹果 40 年里的 8 个片段，以及它们如何影响了我们的世界. www.sohu.com. 2016-04-01 [2019-06-24]. （原始內容存檔於2019-06-24） （中文（中國大陸））. 
  11. ^ 11.0 11.1 New Macs headline in Vegas, MacWEEK: 2, 1990-10-22 （英語） 
  12. ^ Gore, Andrew, Fall product line on track, but PowerBooks could be scarce, MacWEEK: 2, 1991-09-24 
  13. ^ 13.0 13.1 Pollack, Andrew, Apple's Net Is Up 10.3% In Quarter, The New York Times, 1992-01-17 [2008-05-10], （原始內容存檔於2012-12-06） （英語） 
  14. ^ Carlton（1997年），第191頁
  15. ^ 15.0 15.1 And Mac Shipments Rose (PDF), Macworld 10 (1), 1993-01, 10 (1): 25 [2022-08-15], （原始內容 (PDF)存檔於2022-09-15） –透過VintageApple.org （英語） 
  16. ^ 苹果 40 年里的 8 个片段，以及它们如何影响了我们的世界_智能_好奇心日报. www.qdaily.com. 2016-04-02 [2019-06-24]. （原始內容存檔於2019-06-24） （中文（中國大陸））. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 波格 & 肖爾 2000，第402頁
  18. ^ Said, Carolyn, PowerBook 100 slips off U.S. price list. (Apple's Macintosh PowerBook 100 notebook computer), Macworld, 1992-08-17 [2008-06-04], （原始內容存檔於2011-08-13） （英語） 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Fisher, Lawrence M., 60,000 Notebook Computers Are Being Recalled by Apple, The New York Times, 1992-09-17 [2008-05-10], （原始內容存檔於2013-01-05） （英語） 
  20. ^ Aker（1998年），第835頁
  21. ^ Gruman, Galen. Macintosh Powerbooks 100, 140, and 170 (PDF). Macworld. December 1991: 130 [2021-09-16]. （原始內容存檔 (PDF)於September 15, 2022）. 
  22. ^ 苹果家族历代PC图文全赏. digi.163.com. 2007-07-17 [2019-06-23]. （原始內容存檔於2019-06-23） （中文（中國大陸））. 
  23. ^ Joannidi, Christine, Macintosh Portable: Technical Specifications, Apple, Inc., 2002-03-14 [2008-05-11], （原始內容存檔於2008-04-04） （英語） 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 24.7 24.8 Macintosh PowerBook 100 Developer Note (PDF), Apple, Inc. (Developer Technical Publications), 1991 [2008-05-10], （原始內容 (PDF)存檔於2004-07-21） （英語） 
  25. ^ Macintosh PowerBook 100: Technical Specifications. Apple, Inc. 2017-07-26 [2019-06-25]. （原始內容存檔於2019-06-25） （英語）. 
  26. ^ PowerBook: Miscellaneous Frequently Asked Questions, Apple, Inc., 2002-11-22 [2008-05-17], （原始內容存檔於2002-09-04） （英語） 
  27. ^ Martin Russ, APPLE NOTES: Acronyms and MIDI, Sound On Sound, Ltd., Cambridge, April 1994 [2008-05-17], （原始內容存檔於2013-01-05） （英語） 
  28. ^ PB Serial Adapter Provides Full Featured Modem Port for Apple PowerBook 150 and PowerBook 100, Sigma Seven Systems Ltd., 1999-01 [2008-05-13], （原始內容存檔於2012-06-30） （英語） 
  29. ^ 29.0 29.1 PowerBook 100 through PowerBook 5300: Resetting Power Management Unit (PMU), Apple, Inc., 2004-05-26 [2008-05-11], （原始內容存檔於2008-03-15） （英語） 
  30. ^ LEM Staff. PowerBook 100. Low End Mac. 1991-10-21 [2019-06-24]. （原始內容存檔於2019-06-24） （美國英語）. 
  31. ^ PowerBook: Using SCSI Devices, Apple, Inc., 2007-09-17 [2008-05-13], （原始內容存檔於2008-03-11） （英語） 
  32. ^ Dickson, Sonny. Video of Apple's W.A.L.T. in Action - The 1993-Edition iPhone. SonnyDickson. 2019-04-08 [2019-04-11]. （原始內容存檔於2019-04-11） （英語）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Kunkel（1997年），第30頁
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 Schlender, Brenton R., Apple's Japanese ally. (Sony Corp. designs Apple's PowerBook 100), Fortune: 151, 1991-11-04 [2019-06-24], （原始內容存檔於2019-06-24） （英語） 
  35. ^ Rebello, Kathy, Apple gets a little more help from its friends. (possible alliance with Sony), BusinessWeek: 132, 1991-10-28 （英語） 
  36. ^ Ely, Ed, Apple's PowerBook: is it late, or perfectly timed?, The Business Journal Serving Greater Sacramento: 19, 1991-11-25 （英語） 
  37. ^ 苹果首席设计官：iPhoneX研发了五年，苹果仍将代表创新的未来_科技频道_东方头条. mini.eastday.com. 2017-10-09 [2019-06-24]. （原始內容存檔於2019-06-24） （中文（中國大陸））. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 Lefton, Terry, Bob Brunner. (marketing successes) (The Marketers of the Year), Brandweek: 28, 1992-11-16 （英語） 
  39. ^ 新華社譯名室（1993年），第657,2955頁
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 Waters, Crystal, Pack a traveling Mac: PowerBook 100 - Hardware Review, Home Office Computing, 1992-02 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 Bethoney, Herb, Lightweight PowerBooks live up to their name, PC Week: 12, 1991-10-21 
  42. ^ Thompson, Tom, Apple reinvents the notebook. (Hardware Review) (Apple Macintosh PowerBook 100, 140, 170), Byte: 253, 1992-03 
  43. ^ Ford, Ric, Talkin' about a Mac revolution: PowerBooks represent a big change for Mac computing, opening new doors as the first truly mobile Macs, MacWEEK: 3, 1992-01-06 
  44. ^ Complete Award Listing (1986–2008), Lunar Design, [2008-05-11], （原始內容存檔於2006-03-27） （英語） 
  45. ^ 且聽楓吟. 历史上最伟大数码产品－－PowerBook100-PowerBook ——快科技(原驱动之家)--全球最新科技资讯专业发布平台. news.mydrivers.com. 2005-08-18 [2019-06-24]. （原始內容存檔於2019-06-24） （中文（中國大陸））. 
  46. ^ Apple laptop is 'greatest gadget', BBC News, 2005-02-22 [2019-06-24], （原始內容存檔於2012-07-21） （英語） 
  47. ^ The 25 Greatest PCs of All Time, PC World, 2006-08-11 [2008-08-09], （原始內容存檔於2012-09-06） （英語） 
  48. ^ Linzmayer（1999年），第30頁

參考書籍

編輯

外部連結

編輯

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=PowerBook_100&oldid=77033615"