討論:丘留莫夫-格拉西緬科彗星
由Hat600在話題譯名上作出的最新留言：9 年前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.jpg)
 | 丘留莫夫-格拉西緬科彗星曾於2014年11月18日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
| 丘留莫夫-格拉西緬科彗星曾於2012年3月20日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 | |
新條目推薦討論
- 歐洲空間局2004年發射的羅塞塔號探測器的目標是哪一顆彗星？
- (＋)支持--Hoising（留言） 2012年3月17日 (六) 05:09 (UTC)
- (＋)支持--SSR2000（留言） 2012年3月17日 (六) 07:12 (UTC)
- (＋)支持--Alexchris（留言） 2012年3月17日 (六) 13:49 (UTC)
- (＋)支持--鐵鐵的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年3月19日 (一) 08:13 (UTC)
- (＋)支持--Ronochen（留言） 2012年3月19日 (一) 09:07 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2012年3月20日 (二) 03:44 (UTC)
新條目推薦討論
- 羅塞塔號搭載的菲萊探測器在2014年11月12日登陸於哪一個彗星之上？
- 楚留莫夫－格拉希門克彗星條目由Jacklamf1d14（討論 | 貢獻）提名，其作者為Jacklamf1d14（討論 | 貢獻），屬於「Astronomy」類型，提名於2014年11月14日 11:06 (UTC)。
說明：第一次跳入天文學的大坑，接下來應該還有Nn個坑要我填吧……（
囧rz……）--會放電の少女 訪問 研究 2014年11月14日 (五) 19:18 (UTC)- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2014年11月14日 (五) 14:29 (UTC)
- (＆)建議：「羅塞塔」任務一節中：「67P's low gravity」中的「67P」指的是這顆彗星，而不是壓力，這句是說這顆彗星上的的重力太小；「登陸器降落三次」並不是預計的情況，而是意外結果，本來計劃是一次降落成功，所以說「會降落三次」不妥，應是「第三次着陸才穩定在彗星表面的安全位置」。--#young[talk] 2014年11月14日 (五) 15:39 (UTC)
-
- 同為學渣，稱不上是「大大」，只是最近恰好關注了羅塞塔和
韭菜菲萊而已……--#young[talk] 2014年11月15日 (六) 10:30 (UTC)
- 同為學渣，稱不上是「大大」，只是最近恰好關注了羅塞塔和
- (＋)支持，長得像鴨子一樣萌萌的彗星--#young[talk] 2014年11月15日 (六) 10:30 (UTC)
- (＋)支持：雖然可不懂，但支持一下。--苞米(就是)玉蜀黍 2014年11月15日 (六) 11:11 (UTC)
- (＋)支持--老陳（留言） 2014年11月16日 (日) 05:53 (UTC)
- (＋)支持--Wetrace（留言） 2014年11月17日 (一) 07:49 (UTC)
譯名
編輯這篇是我建的，所以我有必要說明一下。2012年以前，羅塞塔項目沒有被一般媒體關注，而科技類文獻對彗星的指代大多是67P或者直接使用英文名。當時建立條目時，譯名是通過網上不同來源中的兩位科學家的姓拼湊的（雖然來源基本可靠，但從翻譯角度來說都是些科普文章，譯名專業度並不高）。因此現在改為新華社的譯名。需要指出的是，因為菲萊着陸時一時間也沒有其它譯名，所以這個條目的譯名被很多媒體引用，包括Google等網站在內，所以使用這些來源作為譯名標準形成自我參照；尤其是如果因此造成了地區詞差異，確實是一件很尷尬的事情。 --達師 - 277 - 465 2014年11月19日 (三) 05:16 (UTC)