討論:伊利亞·基瓦

本條目使用了未登記的公共轉換組：

請協助修正錯誤的CGroup，之後移除本模板。 | 報告錯誤

請注意：CGroup名稱區分繁簡與大小寫。

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、未知重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

（獲評初級、未知重要度）

	烏克蘭主題閱論編本條目頁屬於烏克蘭專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科烏克蘭相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

（獲評初級、未知重要度）

	俄羅斯主題閱論編本條目頁屬於俄羅斯專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科俄羅斯類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

原創總結內容編輯

最新留言：2 個月前8則留言4個人參與討論

「由於……可見：」這一段明顯是原創總結。--超級核潛艇（留言） 2023年12月11日 (一) 06:33 (UTC)回覆

你這寫得也太隱蔽了點吧。。這一段的內容由於。。。。開始那段也不是我寫的，但後面這幾個中國社交媒體上的綽號是確有其事的可查證內容。對於這些流傳在互聯網上的綽號，直接列出一些網民使用這些綽號的例子應已足夠證明確有其事。--羅放（留言） 2024年3月20日 (三) 01:50 (UTC)回覆

1.那段內容本身來源於知乎（而知乎顯然不是可靠來源）；顯然不合適放進來。2.而且明顯是WP:攻擊性頁面、WP:掛羊頭賣狗肉#攻擊性條目。即使他是背叛了自己的國家，也不能用這種寫法。事實上只要把伊利亞在開戰後投敵叛國的事實說出來，大部分讀者就明白這是什麼人了。--超級核潛艇（留言） 2024年3月20日 (三) 02:09 (UTC)回覆

對於爭議人物記錄其出現的綽號是很正常的。不然難不成把什麼習包子之類都刪了嗎？--羅放（留言） 2024年3月22日 (五) 18:48 (UTC)回覆

綽號應在可靠來源中介紹，不然無論論壇、微博等出現多少次，也不宜加入。--YF dyh000（留言） 2024年3月22日 (五) 18:51 (UTC)回覆

@羅放：那個女性人名是怎麼個「刻意被翻譯的」，再怎麼說也要寫成又誤譯為吧，看到這條目第一眼我還以為他是像唐鳳一樣的存在呢。--Sean0115 2024年3月20日 (三) 07:26 (UTC)回覆

當時不管是用「烏克蘭議員基瓦」，「烏克蘭前議員伊利亞」之類的翻譯都因為名聲太差騙不到人了，所以俄國簡中官媒來了一波「烏克蘭議員伊莉婭」。這種問題沒那麼容易不小心搞錯。--羅放（留言） 2024年3月22日 (五) 18:50 (UTC)回覆

@羅放：你說的是原創研究，再說了奇怪的誤譯也不該加入，相信不只我以為他是雙性人吧。再者像是拉里莎·約爾達凱也被眼殘的中文媒體翻譯成「洛達切」過，相信你不會說他「又譯洛達切」吧。--Sean0115 2024年3月23日 (六) 08:16 (UTC)回覆