討論:卡爾·古斯塔夫·泰辛

建議更名：「卡尔·古斯塔夫·泰辛」→「卡尔·古斯塔夫·特辛」

「卡尔·古斯塔夫·泰辛」 → 「卡尔·古斯塔夫·特辛」：Tessin在《世界人名翻譯大辭典》裏做德、荷、瑞典語名時譯為「特辛」。新華社歷史資料庫好像只列出了德語及荷蘭語名時譯為「特辛」。@李瞬生：辛苦你創建了這些人名條目，請從《世界人名翻譯大辭典》及新華社歷史資料庫里考證一下人物的譯名。謝謝！--萬水千山（留言） 2024年11月9日 (六) 23:21 (UTC)

你可以根據你國的習慣改成其他適當的名字，但譯名從來不存在所謂的「統一版」，因此保留重定向即可。 一期一會再見難（留言） 2024年11月10日 (日) 01:02 (UTC)

請友善對待維基編輯同行，「你國」這種字眼不友善！請不要假定我的國籍，謝謝！--萬水千山（留言） 2024年11月10日 (日) 09:20 (UTC)

此人物「泰辛」似乎更為常用，應不必移動。另外，@李瞬生：其他人提出移動請求如果你不贊同也別把移動模板拿掉。--微腫頭龍（留言） 2024年11月10日 (日) 07:05 (UTC)