討論:The Hu
由Wetrace在話題新條目推薦討論上作出的最新留言:4 年前
![]() | The Hu曾於2020年5月10日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
![]() |
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「The Hu」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
新條目推薦討論
- 哪一支搖滾樂隊在2019年進行了國際巡演,並因傳播蒙古文化而獲得了蒙古國最高榮譽勳章成吉思汗勳章?
- The Hu條目由UjuiUjuMandan(討論 | 貢獻)提名,其作者為UjuiUjuMandan(討論 | 貢獻),屬於「band」類型,提名於2020年5月4日 12:24 (UTC)。
這個投票已經結束,該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。
- 2019年獲得較多認知的蒙古搖滾樂隊。三呼麥雙馬頭琴配置,不試試嗎? --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2020年5月4日 (一) 12:24 (UTC)
- (+)支持:部分內容缺乏轉換,例如數字與星球大戰。榜單稱呼翻譯不全,例如World Digital Song Sales的中文為世界單曲暢銷榜(至於為什麼不是歌曲是單曲,痾...天曉得,只能說你要去音樂優良條目翻一下2018年後大家對榜單名稱的稱呼)。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年5月4日 (一) 12:56 (UTC)
- 不太理解您說的「數字與星球大戰」指什麼。可否解釋一下。榜單名字我會看一下的。至於World Digital Song Sales我也不理解為什麼要翻譯。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2020年5月4日 (一) 14:55 (UTC)
- 《Wolf Totem》登上了Billboard的硬式搖滾「數字」銷量榜首、提供給電子遊戲《「星球大戰」 絕地:組織殞落》。另外Billboard請寫成《告示牌》,至於為什麼要翻譯,當然是因為這裏是中維啊,而且這些又不是沒中文的名稱。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年5月4日 (一) 16:35 (UTC)
- 已得到Kerolf666的修改,致謝。理解並贊同這些修改。不過仍然不能理解「World Digital Song Sales」翻譯成中文的必要性。一般而言,對外文來源的翻譯不僅是不必要的,也是不推薦的。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2020年5月7日 (四) 01:55 (UTC)
- 不是翻譯來源啦,是內文啦,我應該說清楚一點。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年5月7日 (四) 05:29 (UTC)
- 已得到Kerolf666的修改,致謝。理解並贊同這些修改。不過仍然不能理解「World Digital Song Sales」翻譯成中文的必要性。一般而言,對外文來源的翻譯不僅是不必要的,也是不推薦的。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2020年5月7日 (四) 01:55 (UTC)
- 《Wolf Totem》登上了Billboard的硬式搖滾「數字」銷量榜首、提供給電子遊戲《「星球大戰」 絕地:組織殞落》。另外Billboard請寫成《告示牌》,至於為什麼要翻譯,當然是因為這裏是中維啊,而且這些又不是沒中文的名稱。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年5月4日 (一) 16:35 (UTC)
- 不太理解您說的「數字與星球大戰」指什麼。可否解釋一下。榜單名字我會看一下的。至於World Digital Song Sales我也不理解為什麼要翻譯。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2020年5月4日 (一) 14:55 (UTC)
- (+)支持。—— Eric Liu(留言.留名.學生會) 2020年5月7日 (四) 06:06 (UTC)
- (+)支持。--A.K. 留言※簽名 2020年5月8日 (五) 07:50 (UTC)
- (+)支持。--Yolopertz of Tuen Mun(堅守內會|連儂牆) 2020年5月8日 (五) 11:36 (UTC)
- (+)支持--符合DYK標準,感謝貢獻。Wetrace歡迎參與人權專題 2020年5月10日 (日) 02:51 (UTC)