花都情緣
《花都情緣》（韓語：더 패키지），為韓國JTBC於2017年10月13日起播出的金土連續劇，由《依然綠茵的日子》全昌根、《善良的男人》金鎮元導演執導與《7級公務員》千成日作家合作打造。此劇以法國旅行為主題，講述大家因為各自不同的原因參加了跟團旅行，原本不想要卻還是逐漸產生交集，隨之而來的一段交流和溝通的旅程，令觀眾看到旅行中的浪漫和旅人們令人暖心的故事。[1]台灣由愛奇藝台灣站10月13日起，每周五、六晚上10點同步韓國播出。
| 花都情緣 더 패키지 | |
|---|---|
 | |
| 編劇 | 千成日 |
| 導演 | 全昌根、金鎮元 |
| 主演 | 鄭容和、李沇熹、尹博、 崔宇植、成東鎰、金素英 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 12 |
| 每集長度 | 約60分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 |  法國巴黎 南韓 |
| 製作公司 | JYP Pictures Drama House 花都情緣 文化產業專門會社 |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | JTBC |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2017年10月13日—2017年11月18日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 遇見愛 |
| 港澳 | 花都情緣 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
演員陣容
編輯主要人物
編輯| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 |
| 鄭容和 | 單馬陸 | 簡懷甄 | 在藥品公司裏的小職員，具有勇於揭露真相和具正義心的性格。他在出發前三天和女朋友吵架，最終獨自一個人到法國旅行。在旅行當中，被重重壓逼之下的他與同樣面對沉重壓力的素素開始展開了交集。 |
| 李沇熹 | 尹素素 | 石梓晴 | 在大學期間不顧父母的反對，與交往的前輩一起去了法國。在數年後她與前輩分手，在法國獨自成為一個導遊。在她的內心裏，隱藏着對弟弟有一天前往法國尋找她的恐懼。 |
法國旅行團團友及素素周邊人物
編輯| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 |
| 鄭奎洙 | 吳甲洙 | 羅偉亮 | 固執、不顧旁人感受的中年傳統男人，福子的丈夫。他性格容易與他人起爭執，往往需要妻子在旁與旁人不斷道歉才能化解危機。在他心裏知道妻子的煎熬，但礙於面子下不敢顯露出來。 |
| 李知炫 | 韓福子 | 馮詠恩 | 甲洙的妻子，患有末期癌症的女人。她往往被丈夫的固執而受旁人的眼色，也為了在他的呼呼喝喝下感到疲累。她很多時在身心俱疲下希望死去，但現實卻不容許她這樣做。 |
| 崔宇植 | 金景宰 | 素蘭的男友，10年來只知道戀愛的公司職員。 | |
| 河詩恩 | 韓素蘭 | 陳凱婷 | 景宰的女友，在戀愛和結婚之中苦惱的網站設計師。 |
| 柳承秀 | 鄭言成 | 柯偉聰 | 與妻子認識不足一年便誕下女兒娜賢，後因妻子車禍離世而獨自撫養女兒成人。 |
| 朴宥娜 （童年：金妍素、金丹宇） |
鄭娜賢 | 陳雪瑩 | 言成的女兒，陪伴他到法國旅行。 |
| 尹博 | 尹修修 | 袁德基 | 素素的弟弟。他非常感恩姐姐每次對他犯錯時的維護，因此在素素前往法國後瘋狂地追蹤着她，希望知道她的生活是好是壞。 |
其他人物
編輯| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 |
| 成東鎰 | 郭湛深 | 素素所屬旅行社的老闆。 | |
| 金素英 | 吳藝菲 | 鄭家蕙 | 馬陸的女友，在公司內唯一袒護着敢言的他的人。在出賣公司和出賣男友間，她內心非常掙扎。 |
| 張勝祖 | 白衡久 | 素素的前男友，與她一起前往法國修讀博士學位。但在自己獲韓國大學招收成為教授後，拋棄了她獨自回國。 | |
| 黃英熙 | 陳凱婷 | 素素的媽媽。 | |
| 李漢偉 | 羅偉亮 | 素素的爸爸。 | |
| 朴柱亨 | 金太英 | 郭湛深 | 素蘭公司的組長，打算在素蘭結束休假後向她告白。 |
| 張姬令 | 韓斗麗 | 陳雪瑩 | 修修的未婚妻。 |
| 金英善 | 馮詠恩 | 斗麗的媽媽，雖然修修因毆打成久罪成入獄，但依然沒嫌棄他，要求他在出獄後前往法國找到姐姐才答允兩人結婚。 | |
| 閔福基 | 柯偉聰 | 斗麗的爸爸。 | |
| 金珉賞 | 郭湛深 | 世界製藥部長。 | |
| 鄭熙泰 | 金科長 | 柯偉聰 | 世界製藥科長，馬陸的上司。 |
| 姜奉勝 | 炳世 | 世界製藥職員，馬陸的同事。託馬陸在法國代購情趣用品。 | |
| 徐光載 | 羅偉亮 | 鄭羅賢學校的校長。 | |
| 吳妍兒 | 美晴 | 鄭家蕙 | 鄭言成的女朋友。 |
| 李英子 | 鄭家蕙 | 將面膜當成護照致使十多人上不了飛機的旅客。 |
原聲帶
編輯- Part.1（發行日期：2017年10月13日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | You Are My Baby | B1A4 | 3:07 |
| 2. | You Are My Baby（Inst.） | 3:07 |
- Part.2（發行日期：2017年10月20日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Unreal | The Ade | 3:58 |
| 2. | Unreal（Inst.） | 3:58 |
- Part.3（發行日期：2017年10月21日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 像命運一樣（운명처럼） | John Park | 3:50 |
| 2. | 像命運一樣（Inst.） | 3:50 |
- Part.4（發行日期：2017年10月27日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | U&I | JACKSON & JB (GOT7) | 3:33 |
| 2. | U&I（Inst.） | 3:33 |
- Part.5（發行日期：2017年11月3日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 今天也很漂亮（오늘따라 예쁘다） | 尹單單 & Eunha（前GFRIEND） | 3:11 |
| 2. | Imagine | 林智恩 | 2:59 |
| 3. | 今天也很漂亮（Inst.） | 3:11 |
- Part.6（發行日期：2017年11月9日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 花都情緣 | 金娜英 | 3:56 |
| 2. | 花都情緣（Inst.） | 3:56 |
收視率
編輯| 集數 | 播出日期 | AGB 收視率[2] | 排行 | TNmS 全國收視率[3] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 所有節目 | 戲劇節目 | |||
| 1 | 2017/10/13 | 1.749% | 20 | 1 | 1.9% | |
| 2 | 2017/10/14 | 1.685% | 2.039% | 17 | ||
| 3 | 2017/10/20 | 2.139% | 2.210% | 13 | 1.6% | |
| 4 | 2017/10/21 | 1.664% | 1.745% | 14 | 2.1% | |
| 5 | 2017/10/27 | 1.612% | 20 | 1.6% | ||
| 6 | 2017/10/28 | 1.869% | 2.187% | 11 | 1.9% | |
| 7 | 2017/11/03 | 2.041% | 21 | 1.8% | ||
| 8 | 2017/11/04 | 1.705% | 2.113% | 20 | ||
| 9 | 2017/11/10 | 1.580% | 25 | 1.5% | ||
| 10 | 2017/11/11 | 1.955% | 2.154% | 13 | 1.9% | |
| 11 | 2017/11/17 | 1.540% | 27 | 1.3% | ||
| 12 | 2017/11/18 | 2.381% | 2.572% | 8 | 2.1% | |
| 平均收視率 | 1.827% | - | 1.78% | |||
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段競爭作品
編輯記事
編輯- 此劇採取全事前拍攝方式製作。
腳註
編輯- ^ 韓星網. 鄭容和＆李沇熹新劇《The Package》劇照首公開. 韓星網. 2016年10月25日. （原始內容存檔於2017年8月4日）.
- ^ 더 패키지 – Daum 통합 검색. 다음검색. [2017-10-14].
- ^ 더 패키지 : 네이버 통합검색. search.naver.com. [2017-10-14].
外部連結
編輯- 韓國JTBC官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
- 花都情緣-BLOG（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
- 香港有線電視官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
| 南韓 JTBC 金土劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | The Package （2017年10月13日 - 2017年11月18日） | 下一節目 |
| 青春時代2 （2017年8月25日 - 2017年10月7日） | Untouchable （2017年11月24日 - 2018年1月20日） | |
 香港 奇妙77台 星期一至五 21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 花都情緣 （2018年2月7日 - 2018年3月1日） | 下一節目 |
| 有品位的她 （2018年1月1日 - 2018年2月6日） | 陰間使者 （2018年3月2日 - 2018年4月16日） | |
| 香港 有線劇集台 星期一至二 13:00 - 14:00 | ||
| 明天和你 （2018年10月1日 - 2017年12月17日） | 花都情緣 （2018年12月18日 - 2019年2月12日） | 認識的妻子 （星期一至五） （2019年2月13日 - 2019年3月18日） |
 臺灣 東森戲劇台 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 遇見愛 （2018年6月19日 - 2018年7月11日） | 下一節目 |
| 明天與你 （2018年5月31日 - 2018年6月18日） | 金錢花 （2018年7月12日 - 2018年8月20日） | |