奥维尔号
美國電視連續劇
《奥维尔号》（英语：The Orville）是一部由塞思·麦克法兰开创兼主演，于2017年9月10日在Fox开播的美国喜剧剧情科幻电视剧。[1]2017至2019年播出两季，第三季于2022年在Hulu首播。
| 奥维尔号 The Orville | |
|---|---|
 | |
| 类型 | |
| 开创 | 塞思·麦克法兰 |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 3 |
| 集数 | 36（每集列表） |
| 制作 | |
| 共同制作人 |
|
| 监制 | |
| 执行制作 | |
| 共同执行制作 |
|
| 顾问 |
|
| 拍摄地点 | 加利福尼亚州 |
| 制作公司 |
|
| 发行公司 | 第二十电视公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Fox |
| 图像制式 | 720p（HDTV） |
| 声音制式 | 5.1声道（杜比数位） |
| 播出日期 | 2017年9月10日—至今 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
剧情简介
编辑背景设定在400年后的未来，以行星联盟“奥维尔号”为中心，讲述舰队成员们在外太空面临的挑战及冒险，亦充满着爆笑趣事。奥维尔号的成员由人类与外星人共同组成，他们除了将探索外太空的奇观与危险外，成员间亦得在职场处理著不少幽默问题。
身处25世纪，地球是拥有3000艘舰队的行星联盟成员之一，这是个意义深远、先进又和平的文明社会。在离婚后时运不济的行星联盟官员艾德·默瑟（塞斯·麦克法兰 饰演），终于有机会指挥其中一艘星舰：奥维尔号，而他决定以此证明自身价值，并为他的人生写下新篇章，然而这个计划却因前妻凯莉·格雷森（安卓恩·帕利奇 饰演）加入奥维尔号担任新任大副而变得困难重重。身为新任指挥官，艾德招揽了有能力却古怪的成员，包括他担任舵手的好友戈登·梅洛伊（史考特·葛莱姆 饰演）、行星联盟受誉博士克莱儿·芬恩（潘妮·强森·杰若德 饰演）、来自单一性别物种星球的外星人博塔斯（彼德·梅肯 饰演）、来自机器星球的机器人艾萨克（马克·杰克森 饰演）、领航员约翰·拉马尔（J·李 饰演）、来自高重力星球的菜鸟保卫官亚拉萝·基坦（荷丝顿·塞奇 饰演）以及凝胶状的生物亚菲特（诺姆·麦克唐纳 声演）。
现在，艾德与凯莉必须学会放下过去的不快，并与团员们同心协力，在这迷人却充满危险的外太空展开冒险，并和这些成员们度过私人日常。
角色
编辑| 演员 | 角色 | 登场季数 | 登场 集数 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||
| 塞思·麦克法兰 | 艾德·默瑟 | 主演 | 12 | |
| 安卓恩·帕利奇 | 凯莉·格雷森 | 主演 | 12 | |
| 潘妮·强森·杰若德 | 克莱儿·芬恩 | 主演 | 12 | |
| 史考特·葛莱姆 | 戈登·梅洛伊 | 主演 | 12 | |
| 彼德·梅肯 | 博塔斯 | 主演 | 12 | |
| 荷丝顿·塞奇 | 亚拉萝·基坦 | 主演 | 12 | |
| J·李 | 约翰·拉马尔 | 主演 | 12 | |
| 马克·杰克森 | 艾萨克 | 主演 | 12 | |
| 查德·L·科尔曼 | 克莱登 | 主演 | 4 | |
| 洁西卡·柔儿 | 塔拉 | 主演 | 6 | |
| 维克托·嘉柏 | 哈尔西 | 常设 | 3 | |
| 诺姆·麦克唐纳 （声演） |
亚菲特 | 常设 | 7 | |
| 胡凯莉 | 小泽 | 常设 | 2 | |
| 朗·加拿大 | 塔克 | 常设 | 2 | |
| 赖瑞·乔·坎贝尔 | 史提夫·纽顿 | 常设 | 7 | |
| 盖文·李 | 亨利·朴 | 常设 | 2 | |
| 克里斯·约翰逊 | 常设 | |||
主要角色
编辑- 塞思·麦克法兰 饰演 艾德·默瑟（Ed Mercer）
- 安卓恩·帕利奇 饰演 凯莉·格雷森（Kelly Grayson）
- 潘妮·强森·杰若德 饰演 克莱儿·芬恩（Claire Finn）
- 少校军衔，奥维尔号首席医务官，行星联盟有声望的医生。
- 史考特·葛莱姆 饰演 戈登·梅洛伊（Gordon Malloy）
- 上尉军衔，艾德的好友，奥维尔号飞行员，最佳舵手。
- 彼德·梅肯 饰演 博塔斯（Bortus）
- 荷丝顿·塞奇 饰演 亚拉萝·基坦（Alara Kitan）
- 23岁，上尉军衔，奥维尔号年轻、没有经验的安全主管。出身自拥有极大重力的赛莱亚星（Xelaya），有着超人的体力。
- J·李（J. Lee） 饰演 约翰·拉马尔（John LaMarr）
- 马克·杰克森（Mark Jackson） 饰演 艾萨克（Isaac）
- 奥维尔号科学工程师，来自机器星球凯隆1号星（Kaylon 1），拥有人造物种比生物物种优越的种族主义思想。但在第2季第6集时自己爱上奥维尔号首席医官克莱儿·芬恩，成了第1个拥有爱的机械生命体
- 查德·L·科尔曼 饰演 克莱登（Klyden）
- 莫克兰星人，博塔斯的伴侣。
- 洁西卡·柔儿 饰演 塔拉 (Talla Keyali)
- 奥维尔号新成员。新的安全主管。最初是上尉军衔，第三季提升为少校。
常设角色
编辑- 维克托·嘉柏 饰演 哈尔西（Halsey）
- 行星联盟将军。
- 诺姆·麦克唐纳
（声演） 饰演 亚菲特（Yaphit）
- 诺姆·麦克唐纳
- 奥维尔号成员，一种凝胶状的生物，曾患有抑郁症，喜欢克莱儿。
- 胡凯莉 饰演 小泽（Ozawa）
- 行星联盟将军。
- 朗·加拿大 饰演 塔克（Tucker）
- 行星联盟将军。
- 赖瑞·乔·坎贝尔 饰演 史提夫·纽顿（Steve Newton）
- 盖文·李（Gavin Lee） 饰演 亨利·朴（Henry Park）
- 奥维尔号医疗团队成员，克莱儿的下属。但在第3季第2集时被感染成外星虫族
- 奥维尔号新成员。
制作
编辑开发
编辑.jpg)
2016年5月4日，Fox直接系列预订13集由《盖酷家庭》主创塞思·麦克法兰开创兼执行制作的首部真人影集，同时他也将这部喜剧剧情影集中担纲主演，并由二十世纪福斯电视公司制作。故事背景设定在300年后的未来，剧情描述伴随笑料的外太空冒险，“从我小时候就想做这样的节目，而现在的时机刚好非常适合”麦克法兰说道，“二十世纪与FOX善待我非常多年，当然，达娜和盖瑞（瓦尔登与纽曼）一直是很棒的老板与真实的好友，所以这个节目无疑会和他们合作。我认为这将会是一件非常特别的事。”[2]“近二十年来，我们非常享受和伙伴兼好友的塞斯·麦克法兰维持着不可思议的合作关系”福斯电视集团双首席执行官瓦尔登与纽曼说道，“他是我们有幸合作过最聪明、最有趣也最有才华－一个在电视与流行文化极具影响力的人物之一，塞思是个最有原创声音的人，我们一直在等待他为我们带来如此特别的企划。这是非常典型的塞斯－新鲜有趣、惊人聪慧、狂野颠覆又独钟FOX。”[2]6月2日，莉兹·海尔登斯与二十世纪福斯电视签属合约，并加入本剧执行制作阵容。[3]8月24日，宣布《钢铁人》、《与森林共舞》导演乔恩·费儒将执导兼执行制作首集，并在日后担任剧集顾问。[4]
除了本剧的构想在麦克法兰脑中已存在许久外，他表示《星际异攻队》与《恶棍英雄：死侍》这类科幻融合喜剧的电影收获广大的成功，亦是使他相信观众已经准备好拥抱《奥维尔号》。[5]本剧并非太空版《盖酷家庭》，它同时也具有对现今社会议题认真探讨的剧情类内容，“我们真的视它为一部科幻喜剧剧情类影集。”麦克法兰于电视评论家协会夏季媒体联访会上说道，“这些笑点必须基于一些现实。”他接着说。麦克法兰认为：“喜剧是这部戏很大的一部分…… [但]它只是一个大几何图形中的一块而已。节目正试着突破小小的新调性领域。”他同时表示本剧并非连续性影集，因此每周的风格也将有所差异，他认为：“你必须能够在每周写出任何类型的故事，才能真的惊艳你的观众。”[6]对于本片不像“现今的科幻片”，反而选择致敬90年代作品的风格，麦克法兰回应道：“我厌倦现今常传递一切总是无望与反乌托邦的内容…… 我想念科幻片充满希望的一面。”至于面对本剧和《星际争霸战》相似之争议，“《星际争霸战》本身也是取材自许多不同的科幻作品。”麦克法兰说道，“海军式场景的星舰于太空巡航此想法并非源自该剧。”他接着补充道。麦克法兰表示节目灵感来自许多地方，其中还包括《阴阳魔界》。执行制作大卫·古德曼认为电视上是有容许两部星舰节目存在的空间，而麦克法兰则认为《星际争霸战》系列新作《星际争霸战：发现号》“选择以新方向延续他们的系列，我们则是选择老式风格。”而曾是《星际争霸战》制作人的布兰农·布拉加亦为本剧执行制作之一。[7]
由于本剧为事前制作，加上需要特效后制，因此第1季集数维持原预订之13集，而FOX也在2017年11月2日宣布续订第2季，但集数尚未确定。[8]11月14日，由于节目表编成的关系，第1季集数缩减1集至12集，未播出的第13集则将作为第2季集数，预计推迟至2018年首播。[9]
2018年1月4日，麦克法兰于电视评论家协会冬季记者会上，表示第2季集数至少会有14集，但会低于一般无线电视剧的常规全季集数22集，而第2季的首播日期也可能会因为制作期长，未能赶在2018年秋季回归。会上，也透露本剧与《盖酷家庭》制作交叉特集的可能性。[10]3月14日，麦克法兰于官方Twitter上揭示乔恩·卡萨将回归执导第2季。[11]
选角
编辑2016年7月29日，宣布主创塞思·麦克法兰将饰演奥维尔号舰长艾德，《神盾局特工》安卓恩·帕利奇饰演艾德的前妻兼奥维尔号新任副舰长凯莉·格雷森，至于和麦克法兰在《美国老爹》及《盖酷家庭》合作多年的史考特·葛莱姆，则饰演艾德的好友兼奥维尔号飞行员戈登。[12]8月19日，宣布彼德·梅肯与《盖酷家庭》J·李（J. Lee）加入主演阵容，一同饰演舰队成员。[13]10月31日，宣布《绑架危机》荷丝顿·塞奇与《灵书妙探》潘妮·强森·杰若德加入主演阵容，饰演之角色则未透露。[14]12月8日，宣布英国演员马克·杰克森将加入主演阵容，同样饰演舰队成员。[15]
2017年4月3日，宣布《阴尸路》、《火线重案组》查德·L·科尔曼将加入主演阵容，《听吉姆说》赖瑞·乔·坎贝尔则担任常设演员。[16]7月21日，于圣地亚哥国际漫画展上证实曾与麦克法兰于2014年电影《百万种硬的方式》中合作过的奥斯卡影后查莉丝·泰朗将客串本剧，角色细节则尚未透露。[17]
2018年2月12日，宣布《无耻之徒》洁西卡·柔儿加入第2季主演阵容，饰演奥维尔号新成员。[18]2月21日，宣布《深海鲨机》克里斯·约翰逊加入第2季常设演员阵容，饰演奥维尔号新成员。[19]3月14日，麦克法兰于官方Twitter上透露客串饰演亚拉萝父亲的罗拔·皮卡多将回归第2季。[11]
拍摄
编辑试播集拍摄于2016年年底展开，剩余集数则在2017年3月27日展开制作。[2]
集数
编辑| 季数 | 集数 | 首播日期 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | 电视网 | |||
| 1 | 12 | 2017年9月10日 | 2017年12月7日 | Fox | |
| 2 | 14 | 2018年12月30日 | 2019年4月25日 | ||
| 3 | 10 | 2022年6月2日 | 2022年8月4日 | Hulu | |
第一季（2017年）
编辑| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 旧伤口新气象 Old Wounds | 乔恩·费儒 | 塞思·麦克法兰 | 2017年9月10日 | 1LAB01 | 8.56 |
| 公元2418年，返家的艾德，撞见妻子凯莉正与瑞塔普西星人缠绵，这让他一气之下出走，两人也就此离婚。一年后，艾德终于抛下失婚的低落，获哈尔西司令任命担任奥维尔号的新任舰长，并引荐技术一流但操行纪录不佳的好友戈登担任舵手。艾德终于坐上梦寐以求的位阶，并受命领船航向艾普西隆2号星科学站，以运送物资补给。途中，他得知奥维尔号的新任大副正是凯莉，且还是凯莉向司令自荐，这让他难以接受。仍执著于遭受外遇背叛的艾德，与凯莉争执不休，而凯莉则吐露自己是因艾德重视工作胜过家庭，她才会不甘寂寞而出轨。抵达艾普西隆2号星的奥维尔号，得知科学站负责人阿洛纳夫博士（布莱恩·乔治 客串）谎称需要物资，实则欲获得行星联盟的庇护，以防新发明被邪恶的克里尔星人夺去。就在这时，阿洛纳夫博士团队的一员叛变，而克里尔人也进攻科学站，这让奥维尔号团队必须设法分别在陆上与太空与克里尔人对决。最后，艾德与凯莉放下彼此间的纷争，合力以智谋取胜，而艾德也选择承认两人合作无间的事实，并留下凯莉。事实上，向司令推荐艾德担任奥维尔号舰长的人，正是凯莉。 | |||||||
| 2 | 2 | 菜鸟当官 Command Performance | 罗拔·邓肯·麦尼尔 | 塞思·麦克法兰 | 2017年9月17日 | 1LAB03 | 6.63[20] |
| 博塔斯为了孵蛋以孕育下一代，而向艾德请了产假。奥维尔号收到布莱利略运输船的求救，于是前往提供帮助，在得知父母班与珍宁·默瑟（杰弗瑞·坦伯与荷莉伦·泰勒客串）也在舰上的艾德，与凯莉一同登上布莱利略号，结果两人却瞬间被传输到宇宙的另一处，而奥维尔号的成员们则发现此布莱利略号竟只是某种投影。被艾德赋予代理舰长职位的亚拉萝，向博塔斯求助无果，并在慌张之余，下达仓促的指令，进而导致奥维尔号遭遇爆炸波及，这使她更加没有自信。苏醒的艾德与凯莉，发现他们被困在以前两人位在纽约的住处，与此同时，亚拉萝在克莱儿的帮助下，试着故作强硬，好达到领队效果。难得再次单独共处一室的艾德与凯莉，发觉两人适于友情而非爱情，而后，他们得知原来自己是身在凯利凡星的动物园。在艾萨克查出艾德与凯莉的所在之处后，亚拉萝向塔克司令批准前行，然而塔克司令却碍于凯利凡星人的种族优越思想，拒绝奥维尔号冒险救人。决定遵从司令指示的亚拉萝，却不被奥维尔号成员认同，在和戈登及约翰对谈过后，亚拉萝决定违背官方命令，以和凯利凡星人相同的投影手法，蒙骗凯利凡星的侦查并成功登陆凯利凡星。最后，亚拉萝在艾萨克的协助下，用充满戏剧性的美国实境秀影片，与凯利凡动物园交换，并成功解救艾德与凯莉，并因此获颁勋章，至于成功孵化下一代的博塔斯，却发现他与克莱登的孩子竟是女孩。 | |||||||
| 3 | 3 | 女权辩证 About a Girl | 布兰农·布拉加 | 塞思·麦克法兰 | 2017年9月21日 | 1LAB04 | 4.05[21] |
| 就在奥维尔号成员恭喜博塔斯与克莱登新生之余，博塔斯要求克莱儿替其女儿进行变性手术，在遭到克莱儿的严正拒绝后，博塔斯转而向艾德请求帮助，却也被艾德回绝。在大家不支持博塔斯对女儿进行变性手术的情况下，博塔斯擅自联络了莫克勒斯政府，使得莫克勒斯政府决定介入，这让事后才知情的艾德相当气愤，并免除博塔斯的职位。艾德陷入捍卫女权与尊重他人文化的挣扎，但凯莉仍坚信维护人身自主权的重要性。博塔斯在和戈登与约翰观赏红鼻子驯鹿鲁道夫的卡通后，这让他意识到天生我材必有用的意义，并决定反悔替女儿变性的想法，然而这时他却得知原来克莱登也曾接受过变性手术。由于博塔斯与克莱登意见分歧，于是他们决定交付仲裁，而凯莉则受托替反对变性一方辩护。法庭上，正反两方各有意见表述，支持方（乔纳森·亚当斯客串）认为女性柔弱、无知又无法在充满男性的社会中立足，凯莉则藉亚拉萝与戈登来推翻支持方的言论。艾德、亚拉萝与约翰私下离开法庭，并在艾萨克的帮助下，在莫克勒斯的山里找到了一名莫克勒斯女性海维娜（道比·欧帕瑞客串），并邀请她出庭。海维娜在法庭上揭示自己就是莫克勒斯最受推崇又充满智慧的作家，这让所有人皆相当震惊，虽然这证实了女性的价值，但法庭最终还是判决反对方败北。 | |||||||
| 4 | 4 | 如果星星本该存在 If the Stars Should Appear | 占士·L·康维 | 塞思·麦克法兰 | 2017年9月28日 | 1LAB02 | 3.70[22] |
| 奥维尔号发现有艘具有两千年历史的超大型太空战舰，正靠着惯性力于太空中缓慢移动，但该艘船舰若继续前行，将会在六个月后被引入恒星而遭消灭。艾德与凯莉领着克莱儿、亚拉萝与艾萨克登陆船舰，并发现这艘战舰竟是含有一座城市的生态舰。艾德、克莱儿与艾萨克遇见一户农家，结果该户人家的男女主人却相当惊恐且具攻击性，在和农家儿子汤姆林交谈后，他们意识到这艘战舰上的人，似乎不知晓宇宙的存在。另一边，在凯莉与亚拉萝正在视察时，两人遭到军队的攻击，被敲晕的凯莉更被掳走。在汤姆林领着艾德等人，和质疑此世界的地下组织“改革者们”见面时，遭枪击而性命垂危的亚拉萝捎来了讯息，于是艾德等三人紧急赶赴急救亚拉萝。在凯莉被押往市府后，将质疑“多洛世界”之人视为异端分子的当权者哈姆雷克（罗拔·克耐普客串），用刑逼供了凯莉。艾德等人为了解救凯莉来到市府，并在危急时刻拯救遭施打药剂的凯莉，即便哈姆雷克对这行人的出身与其秉持的信仰有所冲突，但他仍坚信前人所流传下来的法制与思想。艾德一行人与汤姆林及改革者们领导来到了控制舱，这不仅让首见宇宙的两人大开眼界，更从被后人传为世界创造者的多洛（利安·尼逊客串）所留下的留言中，知悉此舰上人们因世代更迭而遗忘出身的真相。 | |||||||
| 5 | 5 | 普莉亚 Pria | 强纳森·佛莱克 | 塞思·麦克法兰 | 2017年10月5日 | 1LAB05 | 3.43[23] |
| 奥维尔号在一个具有引力的星系中，收到地平线采矿舰舰长普莉亚·拉维斯克（查莉丝·泰朗客串）所发出的求救讯号，而艾德等人也成功拯救了普莉亚。凯莉对普莉亚抱持存疑态度，并在发现普莉亚未在矿业名单中后，说服亚拉萝和她一同探查其房间，而得知此事的艾德认为这是凯莉的醋意作祟，并为此大发雷霆。戈登为了让艾萨克了解人类的幽默与笑点，决定和艾萨克相互恶作剧，殊不知，尚未懂得拿捏分寸的艾萨克竟截肢了戈登的左脚，这让大家颇为震惊，所幸医术发达使得戈登能够再生左脚。奥维尔号在行进其间，遇上暗物质风暴，在普莉亚的协助下，奥维尔号才成功脱险幸存，这不仅让艾德更加相信普莉亚，两人也因产生情愫发生了关系。史提夫在引擎室发现凯莉与亚拉萝在普莉亚房间寻得的一块不明金属物，在艾萨克试图拆解它时，却遭逢金属块电击意外而身亡。艾德与凯莉领着亚拉萝前去质问普莉亚，普莉亚这才坦承自己是来自29世纪的工艺品经销商人，而奥维尔号本应于暗物质风暴中殉职，但她拯救了他们，就为了能将奥维尔号销售给买家。由于奥维尔号遭受普莉亚的金属块控制，使得大家被迫经过虫洞而来到了29世纪，在普莉亚与买家谈判时，艾德与凯莉趁机反击以夺回主控权，并将奥维尔号驶回25世纪，也成功制服了普莉亚。普莉亚表明自己对艾德的感情是真心的，并坚持本应丧身暗物质风暴的奥维尔号所有成员，都该前往29世纪生存以免扰乱时空，但是即便艾德将会变回那个无法走出情伤、亦未见过普莉亚的人，他仍选择摧毁虫洞，好导正未来。 | |||||||
| 6 | 6 | 克里尔 Krill | 乔恩·卡萨 | 大卫·A·古德曼 | 2017年10月12日 | 1LAB06 | 3.37[24] |
| 面对克里尔人的残暴，行星联盟安排奥维尔号取得其种族的安卡纳法典，好借此了解他们，以搭起沟通的桥梁。艾德与戈登伪装成克里尔人，来到克里尔星舰，然而在他们试图取得安卡纳法典时，却意外发现克里尔人的邪恶计划。为了阻止克里尔攻击无辜的星球，艾德决定牺牲舰上的成年克里尔人，但却保护了未成年克里尔人，不过舰上唯一幸存的女性克里尔人却认为那些学子未来仍会成为行星联盟的敌人。 | |||||||
| 7 | 7 | 多数决原则 Majority Rule | 塔克·盖茨 | 塞思·麦克法兰 | 2017年10月26日 | 1LAB07 | 4.18[25] |
| 奥维尔号来到与21世纪的地球极为相似的萨加斯四号星，找寻两位失踪的行星联盟成员，然而约翰的无心之举，却在这奉行多数决原则的星球引起舆论一遍哗然。约翰的负评不断上升，这使他遭到逮捕，而约翰必须透过“道歉之旅”，来改变自己的评价好得以幸存。奥维尔号决定透过当地的一名女孩的帮助，来改变舆论风向。 | |||||||
| 8 | 8 | 进入太空裂缝 Into the Fold | 塞思·麦克法兰 | 布兰农·布拉加 安德烈·伯曼尼斯 | 2017年11月2日 | 1LAB08 | 3.83[26] |
| 克莱儿带着两个儿子马可斯与阿泰前去旅行，并由艾萨克陪同驾驶，然而在马可斯与阿泰嬉闹争吵之余，他们被异常的重力场吸引，并传送到千年外的异地。面临航天飞机的损坏，他们迫降于一个不明星球，然而因航天飞机断成两半，导致克莱儿与艾萨克及其两个儿子分离。克莱儿被一名当地人卓根救起，但因该星球的水源遭到污染，使得人民备受病痛折磨也变得暴戾，因此卓根决定囚禁克莱儿。在艾萨克带着马可斯与阿泰采取供给求救设备所需之元素时，他从照顾两个孩子的过程中，逐渐分析与理解人类的相处模式，而阿泰却因不小心喝下受污染的水而性命垂危。克莱儿设法逃出后，终于联系上艾萨克与儿子们，而奥维尔号也在收到求救讯号后，及时赶到救援。 | |||||||
| 9 | 9 | 邱比特之箭 Cupid's Dagger | 洁米·巴比特 | 莉兹·海尔登斯 | 2017年11月9日 | 1LAB09 | 3.69[27] |
| 纳瓦星与布鲁伊德星为争夺小星球而种族紧张，在行星联盟介入调停后，奥维尔号将负责中介，然而艾德与凯莉却发现鉴定小星球的法定考古家，竟然就是凯莉的外遇对象德鲁里欧（罗伯·劳客串）。德鲁里欧的出现，让艾德与凯莉关系紧张，而凯莉更情不自禁地再度和德鲁里欧坠入爱河，这让气愤的艾德，打算开除德鲁里欧，但艾德却在和德鲁里欧接触后，竟也对他动了情。艾德与凯莉开始为德鲁里欧争风吃醋，这导致他们在调停两星球人的纷争时，显得不专业，亦无法有效缓和双方的情绪，使得战争一触即发。亚拉萝发现原本坚定回绝亚菲特示好的克莱儿，竟然擅离职守和亚菲特缠绵，这令她不解，并开始质疑使艾德与凯莉变得反常的德鲁里欧。原来，身为瑞塔普西星人的德鲁里欧，在某段时期会散发出费洛蒙，导致和他触碰的人，均会被他吸引而痴迷于他。面对沉浸爱恋的艾德以及失恋的凯莉，奥维尔号其他成员必须设法阻止纳瓦星与布鲁伊德星的战争，而发现事态严重的德鲁里欧，决定出手相助。 | |||||||
| 10 | 10 | 烈焰风暴 Firestorm | 布兰农·布拉加 | 雀莉·齐娃普拉瓦唐隆 | 2017年11月16日 | 1LAB10 | 3.32[28] |
| 奥维尔号在行经一场离子风暴时，失去了引擎室的一名成员，在大家哀吊之余，亚拉萝因拯救行动时的迟疑而自责，并决定挖掘自身对火的恐惧来源。亚拉萝从父母缀娜拉与伊尔迪斯·基坦（莫莉·哈根与罗拔·皮卡多客串）的口中，得知在她幼时住家曾遭遇火灾，而对自己的能力产生质疑的亚拉萝，竟然在舰上看见恐怖小丑的出没。怀疑自身精神产生问题的亚拉萝，发现小丑真实存在在舰上，在大家困惑之余，凯莉竟然差点掉进无底洞。不解的舰队成员，决定接受克莱儿的诊断，殊不知，克莱儿竟然精神异常，她不仅杀害了朴护理师，更打算加害亚拉萝，所幸亚拉萝及时脱逃，并向其他队员求助。舰队上的怪异现象越来越多，这令亚拉萝相当困惑，而在与她一同行动的戈登被外星怪物吞噬后，她发现舰上空无一人，仅存艾萨克与她奋战。亚拉萝很快地发现艾萨克的怪异之处，并发现艾萨克疑似是怪异事件的始作俑者，于是她与艾萨克进行了一番搏斗，并试图逃出奥维尔号舰。事实上，这一切其实是在舰队失去成员后，自责的亚拉萝因对自我产生的质疑，而决定进行一连串的虚拟训练，为的是能更加称职地保护舰上所有成员，只是她瞒着艾德等上司，央求艾萨克替她编写的程式，而她的这段记忆也被抹去。最后，亚拉萝成功通过了惊险的试验，并安然地面对及化解自我的疑虑与恐惧。 | |||||||
| 11 | 11 | 新维度空间 New Dimensions | 凯莉·克罗宁 | 塞思·麦克法兰 | 2017年11月30日 | 1LAB11 | 3.63[29] |
| 戈登与约翰对亚菲特恶作剧过头，而遭到凯莉记过，然而凯莉却发现约翰隐藏的实力，并向艾德引荐约翰接任纽顿成为新任轮机长；另一方面，艾德得知凯莉曾向哈尔西司令引荐自己，这让他感到不满，亦对自己的能力产生质疑。奥维尔号不小心擦撞到某未知太空异物，而凯莉为了测试约翰的能力，让艾德命约翰与艾萨克共同展开调查。艾萨克与约翰发现太空异物其实是一个二维空间，在引擎失效的奥维尔号，恐面临克里尔军舰威胁的情况下，约翰提议在奥维尔号外层罩上保护膜，好进入二维空间躲避克里尔军舰。对管理一知半解的约翰，在凯莉的说服下，尝试领导引擎室成员，但却引起亚菲特的不满。在约翰试着找寻自己领导步调以及发挥自己实力的同时，艾德也必须学会放下因他人帮助而对自我产生的疑虑，并理解凯莉的好意。 | |||||||
| 12 | 12 | 盲目崇拜者 Mad Idolatry | 布兰农·布拉加 | 塞思·麦克法兰 | 2017年12月7日 | 1LAB13 | 3.57[30] |
| 在艾德与凯莉坦白彼此留有情愫的同时，奥维尔号发现一个疑似来自另一宇宙的星球，于是凯莉、戈登与艾萨克登陆该星球，并发现当地文明类似地球的青铜时代。在凯莉发现一名小女孩受伤后，她利用仪器治愈了其伤口，却因一时疏忽而被当地人撞见。凯莉此举可能会影响该星球的文化发展，但艾德却为了保护凯莉，而选择暂时向小泽隐瞒此事。奥维尔号发现每隔11天，该星球便会横跨至我们所属的宇宙，且当地时间将已经过700年之久，同时，因凯莉过去的作为，使她意外成为了该星球崇拜的神。凯莉发现当地人以她为神的名义，在如地球中世纪的社会中，发展民智未开的宗教政权，一心想弥补过错的凯莉，在奥维尔号成员的支持下，不顾小泽的警告，一行人登陆该星球，会见了教宗，向他解释一切。即便教宗打算向人民道出真相，但教宗的手下信徒却为防止信仰的崩解，而选择谋害教宗，这使得奥维尔号在时隔11天后，在该星球已发展至如地球21世纪的社会时，仍能看见人们因宗教而引发纷争的景况。有所罪恶感的凯莉，有意留在该星球弥补她的过失，但拥有不败之躯的艾萨克，却自愿代替凯莉留在该星球。又经过11天后，该星球已发展成高科技星球，而文化的演进，也自然地淘汰了不合时宜的思想，这让奥维尔号成员都学了一课。最后，凯莉在发现自己和艾德旧情复燃可能影响彼此的工作专业和关系后，她选择拒绝艾德的感情。 | |||||||
第二季（2018-2019年）
编辑| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | 迦罗迦 Ja'loja | 塞思·麦克法兰 | 塞思·麦克法兰 | 2018年12月30日 | 2LAB01 | 5.68[31] |
| 14 | 2 | 原始冲动 Primal Urges | 凯文·胡克斯 | 维勒斯里·韦德 | 2019年1月3日 | 1LAB12 | 2.82[32] |
| 15 | 3 | 家园 Home | 强·卡萨 | 雀莉·齐瓦普拉瓦唐隆 | 2019年1月10日 | 2LAB02 | 3.06[33] |
| 16 | 4 | 除了鱼，地球上寸草不生 Nothing Left on Earth Excepting Fishes | 强·卡萨 | 布蓝侬·布拉加、安德烈·伯曼尼斯 | 2019年1月17日 | 2LAB03 | 3.01[34] |
| 17 | 5 | 全世界都是生日蛋糕 All the World Is Birthday Cake | 罗拔·邓肯·麦尼尔 | 塞思·麦克法兰 | 2019年1月24日 | 2LAB04 | 3.18[35] |
| 18 | 6 | 快乐副歌 A Happy Refrain | 塞思·麦克法兰 | 塞思·麦克法兰 | 2019年1月31日 | 2LAB05 | 3.11[36] |
| 19 | 7 | 防护罩 Deflectors | 塞思·麦克法兰 | 大卫·古德曼 | 2019年2月14日 | 2LAB06 | 3.07[37] |
| 20 | 8 | 分身（上） Identity | 强·卡萨 | 布蓝侬·布拉加、安德烈·伯曼尼斯 | 2019年2月21日 | 2LAB07 | 3.05[38] |
| 21 | 9 | 分身（下） Identity Part II | 强·卡萨 | 塞思·麦克法兰 | 2019年2月28日 | 2LAB08 | 3.15[39] |
| 22 | 10 | 爱国者之血 Blood of Patriots | 芮贝卡·罗德里奎 | 塞思·麦克法兰 | 2019年3月7日 | 2LAB09 | 2.94[40] |
| 23 | 11 | 持久的印象 Lasting Impressions | 凯莉·克罗宁 | 塞思·麦克法兰 | 2019年3月21日 | 2LAB10 | 2.94[41] |
| 24 | 12 | 庇护所 Sanctuary | 乔纳森·佛瑞克斯 | 乔·蒙诺斯琪 | 2019年4月11日 | 2LAB11 | 2.59[42] |
| 25 | 13 | 明天，明天，还是明天 Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow | 盖瑞·雷克 | 珍妮特·林 | 2019年4月18日 | 2LAB12 | 2.68[43] |
| 26 | 14 | 没人走的路 The Road Not Taken | 盖瑞·雷克 | 大卫·古德曼 | 2019年4月25日 | 2LAB13 | 2.97[44] |
第三季：新地平线（2022年）
编辑| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | 制作 代码 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 电羊 Electric Sheep | 塞思·麦克法兰 | 塞思·麦克法兰 | 2022年6月2日[45] | 3LAB01 |
| 28 | 2 | 影子王国 Shadow Realms | 强·卡萨 | 布蓝侬·布拉加、安德烈·博曼尼斯 | 2022年6月9日 | 3LAB02 |
| 29 | 3 | 死亡悖论 Mortality Paradox | 强·卡萨 | Cherry Chevapravatdumrong | 2022年6月16日 | 3LAB03 |
| 30 | 4 | 轻飘细雨 Gently Falling Rain | 强·卡萨 | Brannon Braga & Andre Bormanis | 2022年6月23日 | 3LAB04 |
| 31 | 5 | 托帕夫妇 A Tale of Two Topas | 塞思·麦克法兰 | 塞思·麦克法兰 | 2022年6月30日 | 3LAB05 |
| 32 | 6 | 一生两世 Twice in a Lifetime | 强·卡萨 | 塞思·麦克法兰 | 2022年7月7日 | 3LAB06 |
| 33 | 7 | 来自未知之墓 From Unknown Graves | 塞思·麦克法兰 | 大卫·A·古德曼 | 2022年7月14日 | 3LAB07 |
| 34 | 8 | 深蓝 Midnight Blue | 强·卡萨 | Brannon Braga & Andre Bormanis | 2022年7月21日 | 3LAB08 |
| 35 | 9 | 西洋骨牌 Domino | 强·卡萨 | Brannon Braga & Andre Bormanis | 2022年7月28日 | 3LAB10 |
| 36 | 10 | 未知的未来 Future Unknown | 塞思·麦克法兰 | 塞思·麦克法兰 | 2022年8月4日 | 3LAB11 |
收视
编辑| 总集数 | 集数 | 标题 | 播出日期 | 收视／份额 （18–49岁） |
收视 （百万） |
DVR （18–49岁） |
DVR收视 （百万） |
加总 （18–49岁） |
总收视 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | |||||||||
| 1 | 1 | 旧伤口新气象（Old Wounds） | 2017年9月10日 | 2.7/9 | 8.56[46] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 2 | 2 | 菜鸟当官（Command Performance） | 2017年9月17日 | 2.2/8 | 6.63[20] | 0.9 | 2.42 | 3.1 | 9.05[47] |
| 3 | 3 | 女权辩证（About a Girl） | 2017年9月21日 | 1.1/4 | 4.05[21] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 4 | 4 | 如果星星本该存在（If the Stars Should Appear） | 2017年9月28日 | 1.1/4 | 3.70[22] | 1.0 | 3.11 | 2.1 | 6.81[48] |
| 5 | 5 | 普莉亚（Pria） | 2017年10月5日 | 0.9/3 | 3.43[23] | 1.2 | 3.35 | 2.1 | 6.79[49] |
| 6 | 6 | 克里尔（Krill） | 2017年10月12日 | 1.0/4 | 3.37[24] | 1.1 | 3.32 | 2.1 | 6.69[50] |
| 7 | 7 | 多数决原则（Majority Rule） | 2017年10月26日 | 1.2/5 | 4.18[25] | 1.1 | 3.12 | 2.3 | 7.30[51] |
| 8 | 8 | 进入太空裂缝（Into the Fold） | 2017年11月2日 | 1.0/4 | 3.83[26] | 1.0 | 2.90 | 2.0 | 6.72 |
| 9 | 9 | 邱比特之箭（Cupid's Dagger） | 2017年11月9日 | 1.0/4 | 3.69[27] | 1.1 | 3.02 | 2.1 | 6.71[52] |
| 10 | 10 | 烈焰风暴（Firestorm） | 2017年11月16日 | 0.9/3 | 3.32[28] | 1.0 | 2.84 | 1.9 | 6.16[53] |
| 11 | 11 | 新维度空间（New Dimensions） | 2017年11月30日 | 0.9/3 | 3.63[29] | 1.0 | 2.86 | 1.9 | 6.49 |
| 12 | 12 | 盲目崇拜者（Mad Idolatry） | 2017年12月7日 | 0.9/4[54] | 3.57 | 1.0 | 2.97 | 1.9 | 6.54 |
| 平均 | 1.0[55] | 3.63[56] | 1.0[57] | 3.05[58] | 2.0[57] | 6.69 | |||
| 第二季 | |||||||||
| 13 | 1 | （） | 2018年12月30日 | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD |
评价
编辑《奥维尔号》获得多数观众的一致好评，在烂番茄的观众评价中获得96%的超高评价，然而由于本剧不愿意配合当今好莱坞的政治正确风潮，于其中宣扬少数族裔或者是多元性别等左派思想，因而遭到多数电视评论家的恶意差评[原创研究？][来源请求][查证请求]，奥维尔号于烂番茄整合的评论中，第1季获得18%新鲜度、4.61/10分（38位评论家），评论家普遍共识：“奇怪又杂乱的谦虚与诚意、致敬与讽刺，《奥维尔号》从未因此风光启航。”[59]于Metacritic整合的评论中，第1季获得36分（满分100分；21位评论家），属普遍的差评。[60]
不过第二季在烂番茄获得100%新鲜度(14位评论家)和91%的爆米花的一致好评。[61]
〈IndieWire〉的莉兹·米勒（Liz Miller）将本剧与《星际争霸战》相比较，称本剧在“创意、道德与伦理上沦丧”，并评论本剧缺乏创意又公然模仿，更令人惊讶的是居然“未定位为喜剧”。[62]〈福布斯〉的艾利克·凯因（Erik Kain）则给予本剧正面评价，并称本剧“具备《星际争霸战》的乐观、诚挚与轻盈”，并认为给予负评的影评家似乎是不喜欢塞斯·麦克法兰与其幽默感。[63]
收视
编辑| 季数 | 播出时间（ET） | 集数 | 首映 | 季终 | 电视季度 | 18–49岁 收视 排名 |
18–49岁 收视 平均 |
收视人数 排名 （百万） |
平均 收视人数 （百万） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日期 | 收视 （百万） |
日期 | 收视 （百万） | ||||||||
| 1 | 星期日 20:00（Ep 1） 星期日 20:48（Ep 2） 星期四 21:00（Ep 3–12） |
12 | 2017年9月10日 | 8.56[46] | 2017年12月7日 | 3.57 | 2017 | 29 | 2.0 | 60 | 6.69[58] |
| 2 | 星期日（Ep 1） 星期四（Ep 2–） |
14 | 2018年12月30日 | 5.68 | 2019年4月25日 | 2.97 | 2018–19 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 |
奖项
编辑| 年度 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 青年演艺人奖 | 最佳常设青年男演员奖－电视系列剧（11岁以下） | 凯·威纳 | 提名 |
| 土星奖 | 最佳科幻电视系列剧奖 | 待定 | ||
| 电视系列剧最佳男演员奖 | 塞思·麦克法兰 | 待定 | ||
| 电视系列剧最佳女演员奖 | 安卓恩·帕利奇 | 待定 | ||
参考资料
编辑- ^ Seth MacFarlane to Create, Executive-Produce and Star in New Series. FOX. [2016-08-18]. （原始内容存档于2016-06-08）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Andreeva, Nellie. Seth MacFarlane To Create & Star In Fox Sci-Fi Dramedy Series For 2017-18 Season. Deadline.com. 2016-05-04 [2016-08-18]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ Andreeva, Nellie. Liz Heldens Inks Overall Deal With 20th TV, Joins Seth MacFarlane Fox Dramedy. Deadline.com. 2016-06-02 [2017-05-04]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ Andreeva, Nellie. Jon Favreau To Direct Seth MacFarlane's Space Comedic Drama Series For Fox. Deadline.com. 2016-08-24 [2016-08-24]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ Isabella Biedenharn. How Seth MacFarlane got Charlize Theron to be on The Orville. 娱乐周刊. 2017-07-22 [2017-08-11]. （原始内容存档于2020-11-09）.
- ^ Dave Nemetz. The Orville: Seth MacFarlane Explains Why His New Show Isn't Just a Comedy. TVLine. 2017-08-08 [2017-08-11]. （原始内容存档于2021-01-16）.
- ^ Lisa de Moraes. Seth MacFarlane: ‘The Orville’ Occupies Sci-Fi Space ‘Star Trek’ Left Behind En Route To Dystopia. Deadline.com. 2017-08-08 [2017-08-11]. （原始内容存档于2020-11-25）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘The Orville’ Renewed For Season 2 By Fox. Deadline.com. 2017-11-02 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-11-02）.
- ^ Surette, Tim. The Orville 's Season Will Be Cut Short. 电视指南. 2017-11-14 [2017-11-15]. （原始内容存档于2017-11-15）.
- ^ Surette, Tim. The Orville Season 2 Will Be Bigger, But We'll Probably Have to Wait for It. 电视指南. 2018-01-04 [2018-01-04]. （原始内容存档于2020-11-10）.
- ^ 11.0 11.1 Surette, Tim. The Orville: Everything We Know About Season 2. 电视指南. 2018-03-19 [2018-03-19]. （原始内容存档于2020-09-25）.
- ^ Andreeva, Nellie. Adrianne Palicki Stars In Seth MacFarlane Fox Series, Scott Grimes Co-Stars. Deadline.com. 2016-07-29 [2016-08-18]. （原始内容存档于2017-10-01）.
- ^ Petski, Denise. Peter Macon & J Lee Join Seth MacFarlane's Fox Series 'Orville'. Deadline.com. 2016-08-19 [2016-08-19]. （原始内容存档于2016-08-20）.
- ^ Pedersen, Erik. Halston Sage & Penny Johnson Jerald Join Seth MacFarlane's Sci-Fi Dramedy At Fox. Deadline.com. 2016-10-31 [2016-10-31]. （原始内容存档于2016-11-01）.
- ^ Petski, Denise. Mark Jackson Joins Seth MacFarlane’s Fox Series ‘The Orville’. Deadline.com. 2016-12-08 [2016-12-08]. （原始内容存档于2016-12-10）.
- ^ Petski, Denise. Chad L. Coleman & Larry Joe Campbell Join Seth MacFarlane's Fox Series 'Orville'. Deadline.com. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2017-04-04）.
- ^ Petski, Denise. ‘The Orville’: Charlize Theron Confirmed To Guest Star In Seth MacFarlane’s Fox Series. Deadline.com. 2017-07-21 [2017-07-21]. （原始内容存档于2020-11-09）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘The Orville’: Jessica Szohr Cast As Series Regular For Season 2 Of Fox Series. Deadline.com. 2018-02-12 [2018-02-14]. （原始内容存档于2021-02-04）.
- ^ Petski, Denise. ‘The Orville’: Chris Johnson Set To Recur On Season 2 Of Seth MacFarlane’s Fox Dramedy. Deadline.com. 2018-02-21 [2018-02-21]. （原始内容存档于2020-11-09）.
- ^ 20.0 20.1 Porter, Rick. ‘The Orville’ adjusts down,’ ‘Sunday Night Football’ up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-19 [2017-09-19]. （原始内容存档于2017-09-19）.
- ^ 21.0 21.1 Porter, Rick. ‘The Orville,’ ‘Gotham,’ ‘Zoo’ and CW originals unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-22 [2017-09-22]. （原始内容存档于2017-09-25）.
- ^ 22.0 22.1 Porter, Rick. ‘Will & Grace,’ ‘Superstore,’ ‘Good Place,’ ‘Gotham’ adjust up; ‘How to Get Away’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-29 [2017-09-29]. （原始内容存档于2017-09-30）.
- ^ 23.0 23.1 Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-06 [2017-10-06]. （原始内容存档于2017-10-21）.
- ^ 24.0 24.1 Porter, Rick. ‘Will & Grace,’ ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Gotham’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13]. （原始内容存档于2017-10-15）.
- ^ 25.0 25.1 Porter, Rick. NFL adjusts up, scripted shows all unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始内容存档于2017-11-03）.
- ^ 26.0 26.1 Porter, Rick. ‘Will & Grace’ adjusts up, ‘Sheldon’ and other CBS shows adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-03 [2017-11-03]. （原始内容存档于2017-11-03）.
- ^ 27.0 27.1 Porter, Rick. ‘Big Bang Theory’ and ‘Thursday Night Football’ adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-10 [2017-11-10]. （原始内容存档于2017-11-14）.
- ^ 28.0 28.1 Porter, Rick. ‘Supernatural’ and NFL adjust up, ‘Young Sheldon’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-17 [2017-11-17]. （原始内容存档于2018-02-20）.
- ^ 29.0 29.1 Porter, Rick. ‘Supernatural,’ ‘Big Bang Theory’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-04 [2017-12-04]. （原始内容存档于2018-02-20）.
- ^ Porter, Rick. ‘Agents of SHIELD’ gets a good bump in week 11 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-21 [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-28）.
- ^ Welch, Alex. 'Sunday Night Football,' 'The Orville,' '60 Minutes' adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. January 2, 2019 [January 2, 2019]. （原始内容存档于2019-05-12）.
- ^ Welch, Alex. 'The Blacklist,' 'The Orville,' 'Gotham,' everything else unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 7, 2019 [January 7, 2019]. （原始内容存档于2019-01-07）.
- ^ Welch, Alex. 'Mom' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 11, 2019 [January 11, 2019]. （原始内容存档于2019-01-12）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Mom' and 'Fam' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 18, 2019 [January 18, 2019]. （原始内容存档于2019-01-19）.
- ^ Welch, Alex. 'Brooklyn Nine-Nine' and 'The Good Place' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. January 28, 2019 [January 28, 2019]. （原始内容存档于2019-01-29）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 1, 2019 [February 1, 2019]. （原始内容存档于2019-02-02）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Grey's Anatomy,' 'Mom,' 'S.W.A.T.,' all others unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 15, 2019 [February 15, 2019]. （原始内容存档于2019-02-16）.
- ^ Welch, Alex. 'S.W.A.T.' and 'The Orville' adjust up, 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. February 25, 2019 [February 25, 2019]. （原始内容存档于2019-02-25）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Grey's Anatomy,' 'Mom,' 'A Million Little Things,' all others hold: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 1, 2019 [March 1, 2019]. （原始内容存档于2019-03-02）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Station 19,' 'For the People' adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 8, 2019 [March 8, 2019]. （原始内容存档于2020-07-21）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Brooklyn Nine Nine' and NCAA adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. March 22, 2019 [March 22, 2019]. （原始内容存档于2019-03-22）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Gotham' repeat adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 12, 2019 [April 12, 2019]. （原始内容存档于2019-04-12）.
- ^ Rejent, Joseph. 'Grey’s Anatomy,' 'The Big Bang Theory' adjust up, 'Supernatural' adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 19, 2019 [April 19, 2019]. （原始内容存档于2020-07-21）.
- ^ Rejent, Joseph. 'The Big Bang Theory' adjusts up, NFL Draft adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. April 26, 2019 [April 26, 2019]. （原始内容存档于2019-04-26）.
- ^ MacFarlane, Seth. The Orville: New Horizons Sneak Peek Arriving 6.2.2022 Hulu. Twitter. 2022-02-04 [2022-02-04]. （原始内容存档于2022-05-30）.
- ^ 46.0 46.1 Porter, Rick. ‘The Orville’ and ‘SNF’ adjust up, Miss America and ’20/20’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-13 [2017-09-14]. （原始内容存档于2017-09-14）.
- ^ Porter, Rick. ‘The Orville’ ties ‘America’s Got Talent’ in 18-49: Broadcast Live +7 ratings for Sept. 11-17. TV by the Numbers. 2017-09-27 [2017-09-27]. （原始内容存档于2019-11-29）.
- ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ and ‘The Good Doctor’ score big in premiere week broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13]. （原始内容存档于2017-10-14）.
- ^ Porter, Rick. ‘The Orville,’ ‘Once Upon a Time,’ 5 more shows double in week 2 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-18 [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-10-18）.
- ^ Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ is the most-watched show on TV in week 3 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-25 [2017-10-26]. （原始内容存档于2017-10-25）.
- ^ Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy’ keeps rolling along in week 5 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-09 [2017-11-09]. （原始内容存档于2017-11-09）.
- ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ rides high in week 7 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-27 [2017-11-27]. （原始内容存档于2017-11-27）.
- ^ Porter, Rick. ‘Jane the Virgin,’ 10 other shows double in week 8 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-05 [2017-12-05]. （原始内容存档于2017-12-05）.
- ^ Porter, Rick. ‘Supernatural’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-08 [2017-12-08]. （原始内容存档于2018-02-13）.
- ^ Porter, Rick. Final same-day adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us,’ a few others up, most shows down. TV by the Numbers. 2017-05-29 [2017-05-29]. （原始内容存档于2018-05-30）.
- ^ Porter, Rick. Final same-day total viewer averages for 2017-18: ‘Sunday Night Football’ No. 1 for 7th straight year. TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. （原始内容存档于2018-06-02）.
- ^ 57.0 57.1 Porter, Rick. Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us’ gets the biggest bump. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ 58.0 58.1 Porter, Rick. Final Live +7 viewer averages for 2017-18: ‘Roseanne,’ ‘Big Bang Theory’ surpass ‘SNF’. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ The Orville: Season 1. 烂番茄. [2017-09-29]. （原始内容存档于2020-09-30）.
- ^ The Orville - Season 1 Reviews. Metacritic. [2017-09-11]. （原始内容存档于2021-02-22）.
- ^ The Orville, [2022-06-27] （英语）
- ^ Shannon Miller, Liz. 'The Orville' Review: Seth MacFarlane's 'Star Trek' Rip-Off is Creatively, Morally, and Ethically Bankrupt. IndieWire. 2017-09-08 [2017-09-08]. （原始内容存档于2020-11-12）.
- ^ Kain, Erik. 'The Critics Must Be Crazy: Seth MacFarlane's 'The Orville' Captures The Spirit Of 'Star Trek'. 福布斯. 2017-09-10 [2017-09-10]. （原始内容存档于2020-11-12）.