威廉·肯普夫
威廉·沃尔特·弗里德里希·肯普夫（德语：Wilhelm Walter Friedrich Kempff，1895年11月25日—1991年5月23日），德国钢琴家、作曲家。
威廉·肯普夫 Wilhelm Kempff | |
|---|---|
 1965年的威廉·肯普夫 | |
| 音乐家 | |
| 出生 | Wilhelm Walter Friedrich Kempff 1895年11月25日 |
| 逝世 | 1991年5月23日（95岁） |
| 职业 | 钢琴家 |
| 儿女 | 戴安娜·肯普夫 |
| 音乐类型 | 古典音乐 |
| 演奏乐器 | 钢琴 |
| 活跃年代 | 1917-1981 |
肯普夫被广泛认为是德国曲目的重要诠释手，以及历史上最重要的钢琴家之一[1]。其演绎对象包括巴赫、李斯特、萧邦、布拉姆斯、舒曼等人，但其最为乐迷所推崇的则是他的贝多芬、舒伯特全本钢琴奏鸣曲的录音[2][3]。
生平
编辑肯普夫出生于勃兰登堡州于特博格[2]，而后在波茨坦成长。他由父亲启蒙学习钢琴，九岁进入柏林音乐院，从卡尔·海因里希·巴特学习钢琴，并与罗伯特·卡恩学习作曲[2]。1917年的一次演奏会，演奏贝多芬《汉马克拉维》奏鸣曲和布拉姆斯《帕格尼尼变奏曲》[2]，迅速在欧洲等地驰名。1918年首度与柏林爱乐合作，1936–1979年间，他在日本举办了十场演奏会，1951年和1964年分别在伦敦和纽约第一次亮相。
演奏外，肯普夫也从事教学、创作与室内乐演出，耶胡迪·梅纽因、亨利克·谢林、姆斯季斯拉夫·列奥波尔多维奇·罗斯特罗波维奇、沃尔夫冈·施奈德汉等人都是他的搭档。1924–29年间，出任斯图嘉特音乐院校长。1931年到41年间，肯普夫与艾德温·费雪等人在波茨坦大理石宫的暑期高级班里担任教授。1957年，肯普夫在波西塔诺创办了“奥菲欧基金会”（Fondazione Orfeo，今为“肯普夫艺术基金会”），专门从事贝多芬钢琴作品的讲学，许多后辈钢琴家在此接受过肯普夫的指导[a]。受他指导的钢琴家包括：Jörg Demus[译名请求]、内田光子、伊蒂儿·比芮等人[4]。
在演奏生涯最后几年里，肯普夫的曲目多以德国古典与浪漫派作品为重心，特别是贝多芬的作品。1981年最后一次在巴黎公开演出，后因健康问题（帕金森氏症）退休。
1991年5月23日，肯普夫逝世于波西塔诺，享年95。
作品
编辑商业录音
编辑肯普夫演奏的舒伯特值得一提，虽然他仅灌录舒伯特完整的作品（有意不演奏舒伯特的残篇、未完成作品等），但对于此前未受重视的舒伯特作品而言，正是由于他的演奏而重新获得能见度。
在贝多芬方面，肯普夫留下三套全本钢琴奏鸣曲录音[b]，两次录制所有的钢琴协奏曲[c]，还有一些钢琴小品（Bagatelle）曲目。
其他的录音还有舒曼、勃拉姆斯、莫扎特、巴赫、李斯特、萧邦等。
作曲
编辑肯普夫作为作曲家的身份较不为人所晓，他笔下的作品种类众多，包括四部歌剧、声乐套曲、交响曲、钢琴协奏曲、小提琴协奏曲，以及为钢琴独奏或室内乐的小型作品等等[d]。
著作
编辑- 自传：Unter dem Zimbelstern: Jugenderinnerungen eines Pianisten (Under the Cymbal Star: The Development of a Musician). Laaber: Laaber Verlag, 1978.
评价
编辑肯普夫的演奏相当重视抒情和自发性的情感，可见于感受较私密的乐段。但大致说来，他的弹性速度较少，其诠释仍属稳重。阿尔弗雷德·布伦德尔评论肯普夫“弹奏中充满感情……有赖于他演奏管风琴养成的正确呼吸法，你一定能从他的音乐中得到未曾听过的东西。”[5]他大力称赞肯普夫是同行中“最有节奏感”的一名。
个人生活
编辑肯普夫的父亲是波茨坦的皇家音乐总监，并兼任圣尼可拉教堂的管风琴家，他的祖父也是一位管风琴家，哥哥格奥尔格·肯普夫后来则成为埃朗根-纽伦堡大学的教堂音乐指导。肯普夫与妻子结缡于1926年，身后有七名子女[2]。
轶事
编辑注释
编辑- ^ 肯普夫本人在波西塔诺一年一会的讲学一直持续到1982年为止。在他过世后，Gerhard Oppitz[译名请求]接替了这个讲座的教学责任（1992–95年），而后则是John O'Conor[译名请求]（2011年止）以及Bernd Goetzke[译名请求]（2013年迄今），都是与肯普夫以及其基金会有着密切连结，深刻了解其理念的杰出钢琴家。
- ^ 五〇年代单声道录音（全三十二首），六〇年代立体声录音（全本），以及更早期虫胶唱片年代的录音（1926–45年期间，部分曲目未灌录）。
- ^ 皆与柏林爱乐乐团合作，五〇年代版本的指挥是Paul van Kempen[译名请求]，六〇年代则由Ferdinand Leitner[译名请求]指挥。
- ^ 详见肯普夫的日语维基条目，由于他在日本的评价甚高，乐迷对其作品也有更为详尽的整理。
参考资料
编辑- 参照
- ^ Joachim Kaiser, David Wooldridge (translator), George Unwin (translator). Great Pianists of Our Time. New York: Herder and Herder. 1971. OCLC 235884.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Wilhelm Kempff Is Dead at 95. The New York Times. 1991-05-25 [2010-05-09]. （原始内容存档于2011-08-29）.
- ^ Schubert Complete Piano Sonatas, Deutsche Grammophon 9-LP set, 1976.
- ^ 88 notes pour piano solo, Jean-Pierre Thiollet, Neva Ed., 2015, p. 340. ISBN 978 2 3505 5192 0
- ^ 语出布伦德尔著作The Veil of Order（Faber，2002年）。
- ^ Complete Beethoven Sonatas，小册文字
