捷克克鲁姆洛夫
捷克克鲁姆洛夫[1]（捷克语：Český Krumlov），旧称莫尔道河畔克鲁毛（德语：Krumau an der Moldau）或波西米亚克鲁毛（德语：Böhmisch Krumau）是捷克共和国的一个小城镇，亦作切斯基克伦洛夫[2]。克鲁毛（Krumau）在德语中意为“高低不平的草地”。该镇有14,100名居民，位于南波希米亚地区（捷克共和国的一个行政区）。
| 捷克克鲁姆洛夫 | |
|---|---|
| 城镇 | |
 | |
 旗帜  徽章 | |
| 坐标：48°49′N 14°19′E / 48.817°N 14.317°E | |
| 国家 | 捷克 |
| 州 | 南波希米亚州 |
| 县 | 捷克克鲁姆洛夫县 |
| 首见于文献 | 1253年 |
| 面积 | |
| • 总计 | 22.16 平方公里（8.56 平方英里） |
| 海拔 | 492 米（1,614 英尺） |
| 人口（2017年） | |
| • 总计 | 13,141人 |
| • 密度 | 593人/平方公里（1,536人/平方英里） |
| 时区 | CET（UTC+1） |
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） |
| 邮政编码 | 381 01 |
| 网站 | www.ckrumlov.info |
| 统计数据：statnisprava.cz | |
简史
编辑
哥德式样的捷克克鲁姆洛夫城堡是在公元1250年左右由克鲁毛领主（Herr von Krumau）兴建。在公元1302年，该家族衰败之后，克鲁毛成为罗森贝格家族（Rosenberg）的领地，又于1602年，由来自哈布斯堡家族的神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世购得。在白山战役（Weißen Berg）之后，哈布斯堡家族将其赏赐给了该家族支系的封建贵族，很可能是斐迪南二世。1628年，皇帝费迪南二世把克鲁毛公爵称号并克鲁毛地区一并授予汉斯·乌尔里希·冯·埃根贝格，1649年，克鲁毛公爵头衔并封地一并由他儿子约翰·安东继承，他娶了玛丽·恩斯特妮，来自施瓦岑贝格家族的女伯爵，他们夫妻没有后代。1719年，在夫妻双双去世之后，埃根贝格家族在波西米亚的所有封号、财产包括克鲁毛都由他们的近亲，施瓦岑贝格下级亲王（Fürsten Schwarzenberg）继承。目前克鲁毛仍为施瓦岑贝格家族领地，现任克鲁毛公爵为卡雷尔·施瓦岑贝格。
到1910年，该城有8662名居民，其中德语人口为7367名。在1918年哈布斯堡君主制彻底崩溃之后，该城在1918年10月到1919年9月间短暂隶属于当时的“奥地利联邦州”，这是当时新成立的德奥共和国的一个州。在1918年11月，该城被捷克军队占领。在1938年《慕尼黑协定》签署后，直到1945年纳粹政权垮台前，该城由已被纳粹德国吞并的奥地利（Gau Oberösterreich）管辖。其德语人口在二次大战结束后不久被强行迁出。官方名称改为按照捷克语拼法的Krumlov（克鲁姆洛夫）。
该城位于伏尔塔瓦河的上游，十三世纪时由于其处于一条重要的贸易路线上而逐渐兴起繁盛。大部分建筑建于十四世纪到十七世纪之间，多为哥特、文艺复兴和巴洛克式样。老城被流经该处的马蹄铁型的伏尔塔瓦河环绕，而著名的城堡则建在河的对岸。
旅游
编辑
捷克克鲁姆洛夫的老城中心基本上保持了中世纪的风貌，已经被联合国教科文组织列入世界文化遗产。
捷克克鲁姆洛夫城堡是捷克除布拉格城堡之外最大的一个古堡。城堡中有一个完好保存至今的巴洛克式剧场以及一些原始的布景和道具。考虑到其年代久远，一年只在该剧场上演一次歌剧，主要是巴洛克时期的剧目。
捷克克鲁姆洛夫也捷克重要的文化中心之一，每年都会举办一些庆祝或者纪念活动。其中最著名的是，“五瓣玫瑰花节”，在每年夏至日的那个周末举办。
名人
编辑友好城镇
编辑
参考资料
编辑- ^ 周定国. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2007. ISBN 978-7-5001-0753-8.
- ^ 国家教育研究院. Krumlov (Cesky Krumlov) - [切斯基]克倫洛夫. 双语词汇、学术名词暨辞书资讯网. [2019-10-03].[失效链接]
- ^ Partnerská a spřátelená města Českého Krumlova. Město Český Krumlov. [2021-09-06]. （原始内容存档于2023-09-28） （捷克语）.