真情感 B面单曲迷你专辑
《真情感 B面单曲迷你专辑》[2](英语:Emotion: Side B)是加拿大歌手卡莉·蕾·杰普森的第三张迷你专辑。迷你专辑在2016年8月26日由604唱片在加拿大发行,并由学童唱片与新视镜唱片在美国发行。由于歌迷的热烈要求,杰普森推出了B面单曲迷你专辑作为她在2015年的第三张录音室专辑《真情感》的伴随作品。迷你专辑收录了未获收录在《真情感》的未发行作品。
真情感 B面单曲迷你专辑 Emotion: Side B | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
卡莉·蕾·杰普森的迷你专辑 | ||||
发行日期 | 2016年8月26日 | |||
录制时间 | 2014年–15年 | |||
类型 | ||||
时长 | 27:38 | |||
唱片公司 | ||||
制作人 | ||||
卡莉·蕾·杰普森专辑年表 | ||||
| ||||
收录于《真情感 B面单曲迷你专辑》的单曲 | ||||
|
迷你专辑与《真情感》一样主要受1980年代的流行音乐影响,而歌词主题则主要围绕爱情与心碎。多位曾参与《真情感》的词曲作家与音乐制作人均参与迷你专辑,包括格莱格·科尔斯汀、戴夫·海因斯与拉米·雅各布[3]。作品在发行前后获音乐评论家的正面评价,并获收录在多个年终最佳作品排名列表。日本地区发行了迷你专辑的限定重发版,额外收录了作为2016年电影《了不起的菲丽西》主题曲的单曲《Cut to the Feeling》。
背景与发展
编辑杰普森为她在2015年发行的个人第三张录音室专辑《真情感》创作了约三年的时间,并写出超过250首歌曲[4]。杰普森在洛杉矶展开专辑的创作,但认为最初“大量生产”的创作模式不能让自己写出满意的作品,因此其后改变了适合自己的创作模式[5]。在完成专辑同名曲《真情感》的创作后,杰普森所写歌皆为能够支撑专辑的“必需品”,而不是即弃的素材。当为《真情感》制定歌曲列表时,杰普森的厂牌只让她最多选择17首歌曲[5],杰普森其后说:
我大概变更了六次《真情感》的歌曲列表。我有一个小小的画架,当我从创作会议回来便会写下一首自己比较喜爱的歌曲,而不是决定拿走哪一首歌曲。我几乎每个星期都会把它重塑整修[6]。
《真情感》最终在2015年6月发行,虽然商业成绩一般,但却获得音乐评论家的正面评价。专辑其后引起邪典追捧,而杰普森则成为“乐评”与“独立宠儿”[7][8]。她在2015年底举行“给我爱巡回演唱会”以宣传专辑。她表示自己在演唱会上多次获歌迷请求推出《真情感》的续集专辑,因而受启发推出《真情感 B面单曲迷你专辑》[9]。2016年3月,杰普森在接受WMSC电台访问时表达出发行这些歌曲的意欲,指自己正在考虑发行类似《真情感2.0》的作品[10]。重混专辑《真情感:混音+》于2016年3月在日本限定发行,为《First Time》与《Fever》两曲的首次商业发行,而她在演唱会的美国地区第二巡回阶段亦演唱了歌曲[11]。
词曲
编辑迷你专辑以《First Time》的失真卡式录音带副歌录音开始[12],歌曲采用杰普森的《你的型》多位创作班底[13][14],曲风为合成器放克[15],它的泡泡糖乐器与杰普森希望重修旧好的请求形成强烈对比[16],并模仿出喷气机乐队《Crush on You》中的“活泼”[17]。杰普森在《Higher》中唱出一段让自己彻底爱上的关系[18][19]。《Pitchfork》的布拉德·纳尔逊称歌曲为“她的《真情感》献礼中最透明的‘爱情’歌曲”[19]。《Higher》以“嘶嘶的”合成器成音与新浪潮鼓乐建构[18]。纳尔逊形容歌曲的制作唤起“官样文章歌曲的利索费心建构风格”,而《影音俱乐部》的埃丝特·祖克曼则将歌曲与萝𬞟的弃曲作联系[20]。
《The One》被形容为一首“生气勃勃而具合成器浪潮质感”的歌曲[21],并以“逃避承诺”作为主题[22]。《Fever》讲述处于“刚分手后的奇怪不稳状态”,而杰普森则在歌曲承认自己偷了男朋友的单车,并骑着去他空无一人的家[19]。纳尔逊指出歌曲“脱离大鼓的振动”,认为是影射著杰普森恋爱对象的消失。《娱乐周刊》的洁西卡·古德温赞赏《Fever》为迷你专辑中的突出之作,并以“不凡的卡啦OK跟唱歌曲”形容它[23] 。《Body Language》的伴奏强调著808鼓声与拍掌声[23]。《Cry》是一首关于在情感上无法承受的男朋友的中板谣曲,并让人想起意大利的士高曲风[24]。歌曲使用了“弱得刚好以颠倒其常用的效果,从而产生出失重感”的合成器贝斯[19]。
杰普森在2011年出席家乡不列颠哥伦比亚省的健康生活联盟举行的反吸烟活动“Quitters Unite”,并在活动上演唱一首未发行作品,该歌曲其后改编成为《Store》[25][17]。多个评论家均指出它的“怪诞”本质,形容它为一首关于从关系中突然离开的“误导性欢快”歌曲[26][27],同时兼备精心演唱的导歌与“猛烈唤醒”的副歌[19]。《滚石》的毛利·约翰斯顿形容歌曲为能够随着起舞的绝交信[18],而《新政治家》的安娜·莱斯凯维奇则称它为“讽刺的失职父亲形象”[12]。
发行
编辑杰普森在2016年8月21日于社交平台上纪念《真情感》发行一周年,并宣布自己有一份作为“礼物”的作品[28]。她亦同时公开了迷你专辑的封面[29][30]。杰普森在作品发行一周前开始每天在各个社交平台上公开不同歌曲的预告片段[31]。迷你专辑的收录曲目在2016年8月24日由零售商加拿大7digital公开[32]。杰普森在2016年8月26日随著作品发行公开了一篇个人摘记,表达出自己的感激之情,并希望回报歌迷的支持[33]。
《真情感 B面单曲迷你专辑》在2016年9月9日作限量实体发行,并附上亲笔签名[34],黑胶版其后在2016年12月16日发行[35]。虽然迷你专辑没有收录任何发行单曲,《First Time》曾作为《真情感:混音+》的宣传单曲发行,并最高登上日本《告示牌》百强单曲榜第71位[36]。2017年9月13日,日本地区限定发行名为《Cut to the Feeling: Emotion Side B +》的再版迷你专辑,其实体CD版包括重制封面以及限定收录的单曲《Cut to the Feeling》[37]。《Cut to the Feeling》其后最高登上日本《告示牌》百强单曲榜第13位,成为在国际排行榜的最高排名[38]。
专业评价
编辑综合得分 | |
---|---|
来源 | 评分 |
Metacritic | 80/100[39] |
评论得分 | |
来源 | 评分 |
AllMusic | [22] |
《娱乐周刊》 | A−[23] |
《Exclaim!》 | 8/10[40] |
《Pitchfork》 | 7.1/10[19] |
卫星音乐网 | 4/5[21] |
The 405 | 5.5/10[41] |
Metacritic根据主流出版物制定出满分100分的标准分数,并以6项评论给予专辑80分的加权平均数,代表“普遍好评”[39]。《Pitchfork》给予迷你专辑7.1分-与《真情感》的7.4分相近,而评论家布拉德·纳尔逊认为比起典型的B面合辑,它更加像是《真情感》的“延续”作品,并评论:“(这些)就是流行歌曲,华丽而直接,但它们也同时是极其递回的空间、时间的脸红压缩、心碎的细小无限”[19]。纳尔逊亦赞赏杰普森的才能,指她在歌曲中在保持“私人间的亲密”同时听起来仍然感觉“庞大”[19]。《娱乐周刊》的洁西卡·古德温对杰普森的流行人格与在夏季尾声推出作品的做法有着近似总结:“她(发行)的时机展现出她完全不在乎再次成为流行界的女王蜂-她宁可在城市举行个最酷的派对。《B面》就是那场派对:亲密而具包容性,并亲自双手奉上邀请函”[23]。
《Exclaim!》的吉尔·克拉耶夫斯基打趣说:“假如《真情感》的发行是考虑太多的话,那么《B面》便代表着杰普森得到甜蜜的意识:不要多想”[40]。她赞赏迷你专辑的高度“单曲潜能”,并猜测那些歌曲“都是作为定义(《真情感》)热门歌曲的初稿单曲《私奔》的蓝图。但在它们最原始的状态,它们展现出杰普森在最有力量与未加束缚(的状况)”[40]。《Pitchfork》的纳尔逊有着近似想法,他们都认为《Body Language》与《Store》为迷你专辑中偏弱的歌曲[19][40]。《The 405》的马克·马图塞克给予作品褒贬不一的评价,认为《B面》以最具启发意义的方式照亮她的(制作)过程,但未能像前两张录音室专辑一样找到平衡点,去让自己的旋律与声乐选择以最理想的角度闪耀着[41]。
荣誉
编辑年份 | 出版物 | 荣誉 | 排名 | 来源 |
---|---|---|---|---|
2016年
|
《Idolator》 | 2016年十佳迷你专辑与混音带 | 1
|
|
《MuuMuse》 | 2016年二十强专辑 | 5
|
||
《滚石》 | 2016年二十佳流行专辑 | 6
|
||
《Gorilla vs. Bear》 | 2016年专辑 | 43
|
||
《The Skinny》 | 2016年五十强专辑 | 49
|
||
伦敦超时 | 2016年最佳专辑 | 19
|
||
《Exclaim!》 | 年度十佳迷你专辑 | 2
|
||
Pretty Much Amazing | 2016年六十佳专辑 | 25
|
||
《Stereogum》 | 2016年二十五张优秀迷你专辑 | 不适用 | ||
《影音俱乐部》 | 年度专辑 | |||
《Pitchfork》 | 2016年二十佳流行与节奏蓝调专辑 | |||
《Teen Vogue》 | 2016年十五佳专辑 | |||
《娱乐周刊》 | 2016年百首歌曲 – 《Body Language》 | 31
|
||
《Spin》 | 2016年一百零一首歌曲 – 《Fever》 | 74
|
||
《The Fader》 | 2016年百首歌曲 – 《Store》 | 87
|
商业成绩
编辑迷你专辑在发行首周空降加拿大专辑榜第55位[56],以及澳洲专辑榜第74位[57]。在美国,迷你专辑在发行首周以9,000张专辑等价单位(包括7,262张实际销量)空降《告示牌》二百强专辑榜第62位[58][59]。迷你专辑亦同时空降《告示牌》专辑畅销榜第26位[60]。迷你专辑亦同时空降日本Oricon公信榜第37位[61],以及英国专辑榜第182位[62]。
歌曲列表
编辑曲序 | 曲目 | 词曲 | 制作人 | 时长 |
---|---|---|---|---|
1. | First Time |
| 3:35 | |
2. | Higher | 科尔斯汀 | 3:54 | |
3. | The One |
| 希勒 | 3:23 |
4. | Fever |
| 希勒 | 3:05 |
5. | Body Language | TMS | 2:53 | |
6. | Cry |
| 露丝 | 3:56 |
7. | Store |
|
| 3:12 |
8. | Roses |
|
| 3:40 |
总时长: | 27:38 |
《Cut to the Feeling: Emotion Side B +》 | ||||
---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 词曲 | 制作人 | 时长 |
1. | Cut to the Feeling(来自《了不起的菲丽西》) | 诺兰爵士 | 3:28 | |
2. | First Time |
|
| 3:35 |
3. | Higher |
| 科尔斯汀 | 3:54 |
4. | The One |
| 希勒 | 3:23 |
5. | Fever |
| 希勒 | 3:05 |
6. | Body Language |
| TMS | 2:53 |
7. | Cry |
| 露丝 | 3:56 |
8. | Store |
|
| 3:12 |
9. | Roses |
|
| 3:40 |
总时长: | 31:06 |
制作名单
编辑资料来自《真情感 B面单曲迷你专辑》的内页资料[14]。
销售榜单
编辑周榜单(2016年) | 最高 位置 |
---|---|
澳洲(澳大利亚唱片业协会榜)[57] | 74 |
加拿大(《告示牌》Canadian Albums Chart)[56] | 55 |
爱尔兰(IRMA专辑榜)[63] | 89 |
纽西兰(纽西兰唱片音乐协会热门发现榜)[64] | 8 |
日本(Oricon公信榜)[61] | 37 |
英国(官方榜单公司)[62] | 182 |
美国(《告示牌》200)[58] | 62 |
美国(《告示牌》专辑畅销榜)[60] | 26 |
发行历史
编辑地区 | 日期 | 形式 | 厂牌 | 来源 |
---|---|---|---|---|
美国 | 2016年8月26日 | 线上下载 | [65] | |
美国 | 2016年9月9日 | CD | [34] | |
加拿大 | 2017年3月3日 | 密纹唱片 | 604 | [66] |
资料来源
编辑- ^ Jenkins, Nash. Carly Rae Jepsen Releases E•mo•tion Side B. Time. [2019-12-31]. (原始内容存档于2022-02-25).
- ^ E˙MO˙TION SIDE B / 真性情 B面單曲迷你專輯(美國限量進口盤). 台湾环球音乐. 2016-09-30 [2022-10-30]. (原始内容存档于2022-10-30).
- ^ Thompson, Eliza. Carly Rae Jepsen Just Blessed the World With 8 New Songs. Cosmopolitan. 2016-08-26 [2017-08-03]. (原始内容存档于2017-10-27).
- ^ Carlin, Shannon. Carly Rae Jepsen Wrote 250 Songs For Her New Album. Radio.com. CBS Radio, Inc. 2015-04-03 [2015-06-02]. (原始内容存档于2017-09-11).
- ^ 5.0 5.1 Gevinson, Tavi. The Next Adventure: An Interview With Carly Rae Jepsen. Rookie. 2015-10-16 [2017-08-03]. (原始内容存档于2015-10-19).
- ^ Lindsay, Cam. Stall Me Maybe: How Carly Rae Jepsen's New Album Took Time. Vice. 2015-08-07 [2016-08-24]. (原始内容存档于2016-04-04).
- ^ Nolfi, Joey. Carly Rae Jepsen announces Emotion: Side B. Entertainment Weekly. 2016-08-21 [2016-08-25]. (原始内容存档于2016-08-22).
- ^ Zaleski, Annie. On 'Run Away with Me,' Carly Rae Jepsen is the Lead Character of Her Own Fairy Tale. The A.V. Club. 2016-02-17 [2016-08-28]. (原始内容存档于2018-04-09).
- ^ Johns, Gibson. Carly Rae Jepsen Reveals the Direction She Plans on Taking with the Follow-Up to 'Emotion'. Aol. 2016-12-02 [2017-08-03]. (原始内容存档于2016-12-03).
- ^ Arevalo, Ivan. Emotion 2.0? – Carly Rae Jepsen Talks Possible New Album, Gimme Love Tour and More. WMSC. 2016-03-26 [2016-08-28]. (原始内容存档于2017-09-07).
- ^ Donnelly, Eric. Carly Rae Jepsen Releases "Higher" Snippet from 'Emotion Side B'. 103.3 AMP Radio. 2016-08-22 [2017-08-03]. (原始内容存档于2016-08-23).
- ^ 12.0 12.1 Leszkiewicz, Anna. Side B: When Cassette Culture Met Carly Rae Jepsen's Brand of Nostalgia. New Statesmen. 2016-09-02 [2017-08-03]. (原始内容存档于2016-09-03).
- ^ Emotion (CD booklet, Target deluxe version). Jepsen, Carly Rae. School Boy Records / Interscope Records. 2015.
- ^ 14.0 14.1 Emotion Side B (CD booklet). Jepsen, Carly Rae. School Boy Records / Interscope Records. 2016.
- ^ Williott, Carl. Hear Two Great New Carly Rae Jepsen Songs from 'Emotion Remixed'. Idolator. 2016-03-18 [2017-08-04].
- ^ R, Will. Carly Rae Jepsen - Emotion: Side B (album review ). Sputnikmusic. 2016-08-29 [2017-08-03].
- ^ 17.0 17.1 Lambert, Molly. The Pure Pop Perfection of Carly Rae Jepsen's Emotion: Side B. MTV News. 2016-08-31 [2017-08-03]. (原始内容存档于2016-09-01).
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Spanos, Brittany; Harris, Keith; Johnston, Maura; Soto, Alfred. 20 Best Pop Albums of 2016. Rolling Stone. 2016-12-19 [2016-12-19]. (原始内容存档于2018-04-09).
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 Nelson, Brad. Carly Rae Jepsen: Emotion Side B Album Review. Pitchfork. 2016-09-08 [2017-08-03]. (原始内容存档于2018-04-07).
- ^ Zuckerman, Ester. Carly Rae Jepsen's Emotion: Side B is Glorious, Surprisingly Deep Pop. The A.V. Club. 2016-12-05 [2017-08-03]. (原始内容存档于2017-08-29).
- ^ 21.0 21.1 R, Will. Carly Rae Jepsen - Emotion: Side B (Album Review). Sputnikmusic. 2016-08-29 [2018-10-30].
- ^ 22.0 22.1 Phares, Heather. Emotion [Side B] – Carly Rae Jepsen. AllMusic. [2018-10-30]. (原始内容存档于2022-02-25).
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Goodman, Jessica. Carly Rae Jepsen's 'Emotion Side B'. Entertainment Weekly. 2016-08-26 [2017-08-03]. (原始内容存档于2016-08-29).
- ^ Gibbs, Ryan. Album Review: Carly Rae Jepsen - "Emotion Side B". The Young Folks. 2016-08-28 [2017-08-03]. (原始内容存档于2022-02-25).
- ^ Carly Rae Jepsen's Smokefree Lifestyle (YouTube video). BC Healthy Living Alliance. 2011-10-06 [2016-08-30]. (原始内容存档于2022-02-26).
- ^ Stern, Bradley. The Top 20 Albums of 2016. MuuMuse. 2016-12-06 [2017-08-03]. (原始内容存档于2016-12-09).
- ^ Kornhaber, Spencer. Carly Rae Jepsen, the Most Useful Pop Star. The Atlantic. 2016-09-03 [2017-08-03]. (原始内容存档于2016-09-03).
- ^ Jepsen, Carly Rae. Happy 1 year E•MO•TION! Your anniversary present is coming this Friday 8/26 pic.twitter.com/GXjYO9FsUS. @carlyraejepsen. 2016-08-21 [2017-08-04]. (原始内容存档于2016-08-23).
- ^ Kaplan, Ilana. Carly Rae Jepsen Will Release 'Emotion: Side B' to Celebrate One-Year Anniversary. Spin. 2016-08-22 [2016-08-21]. (原始内容存档于2016-08-23).
- ^ Galbraith, Alex. Carly Rae Jepsen's New 'E•MO•TION: Side B' Songs Are A Freefall Sugar Rush. Uproxx. 2016-08-24 [2016-08-24]. (原始内容存档于2016-08-25).
- ^ Martinelli, Marissa. Carly Rae Jepsen Is Releasing a Collection of Emotion B-Sides, and It's Coming This Friday. Slate. 2016-08-22 [2017-08-04]. (原始内容存档于2016-11-04).
- ^ Williot, Carl. Preview All Eight Songs from Carly Rae Jepsen's 'Emotion: Side B'. Idolator. 2016-08-24 [2016-09-07].
- ^ Wright, Hayden. Carly Rae Jepsen Releases Surprise 'Side B' of 'Emotion' Album. Radio.com. 2016-08-26 [2016-08-04]. (原始内容存档于2016-08-27).
- ^ 34.0 34.1 Emotion Side B Autographed CD + Digital. Carly Rae Jepsen. [2017-08-04]. (原始内容存档于2017-01-27).
- ^ Carly Rae Jepsen - Emotion Side B. Bull Moose. [2017-08-04]. (原始内容存档于2018-04-10).
- ^ Billboard Japan Hot 100 (Week of April 18, 2016). Billboard Japan. [2017-08-04]. (原始内容存档于2016-04-13) (日语).
- ^ カーリー・レイ・ジェプセン、話題の映画のエンディングテーマを初CD収録した『エモーション・サイドB+』発売が決定!. Universal Music Japan. 2017-07-26 [2017-08-03]. (原始内容存档于2017-10-04) (日语).
“カット・トゥ・ザ・フィーリング”はこれまで配信限定リリースとなっていたが、今回世界のどこよりも早く日本でCDに初収录となる。
- ^ Japan Hot 100 – The week of September 30, 2017. Billboard. 2017-09-30 [2018-03-05]. (原始内容存档于2017-10-05).
- ^ 39.0 39.1 E-MO-TION Side B Reviews, Ratings, Credits, and More. Metacritic. [2017-05-22]. (原始内容存档于2022-02-25).
- ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 Krajewski, Jill. Carly Rae Jepsen – Emotion: Side B. Exclaim!. 2016-09-01 [2018-10-30]. (原始内容存档于2016-09-02).
- ^ 41.0 41.1 Matousek, Mark. Carly Rae Jepsen - Emotion Side B. The 405. 2016-09-16 [2018-10-30]. (原始内容存档于2016-09-17).
- ^ The 10 Best EPs & Mixtapes Of 2016. Idolator. 2016-12-07 [2016-12-07].
- ^ Top 20 Albums of 2016. MuuMuse. 2016-12-09 [2016-12-09]. (原始内容存档于2023-06-19).
- ^ Gorilla vs. Bear's Albums of 2016. Gorilla vs. Bear. 2016-12-01 [2016-12-04]. (原始内容存档于2023-05-31).
- ^ Top 50 Albums of 2016. The Skinny. 2016-12-01 [2016-12-01]. (原始内容存档于2016-12-02).
- ^ Lloyd, Kate. The Best Albums of 2016. Time Out London. 2016-12-12 [2018-10-30]. (原始内容存档于2018-09-26).
- ^ Lindsay, Cam; Carlick, Stephen. Exclaim!'s 10 Best EPs of the Year. Exclaim!. 2016-12-16 [2018-10-30]. (原始内容存档于2017-04-25).
- ^ Fowler, Luke. The 60 Best Albums of 2016. Pretty Much Amazing. 2016-12-09 [2018-10-30]. (原始内容存档于2016-12-11).
- ^ 25 Great EPs From 2016. Stereogum. 2016-12-02 [2016-12-04]. (原始内容存档于2020-05-14).
- ^ Albums of the Year. The A.V. Club. 2016-12-05 [2016-12-05]. (原始内容存档于2017-06-26).
- ^ Pitchfork Staff. The 20 Best Pop and R&B Albums of 2016. Pitchfork. 2016-12-06 [2016-12-06]. (原始内容存档于2020-11-25).
- ^ 15 Best Albums of 2016. date. Teen Vogue. 2016-12-18 [2016-12-18]. (原始内容存档于2023-05-07).
- ^ The 100 Songs of 2016. date. 2016-12-10 [2016-12-10]. (原始内容存档于2020-11-17).
- ^ The 101 Songs of 2016. date. Spin. 2016-12-15 [2016-12-15]. (原始内容存档于2017-09-16).
- ^ The 115 Songs of 2016. date. The Fader. 2016-12-14 [2016-12-14]. (原始内容存档于2021-04-25).
- ^ 56.0 56.1 "Carly Rae Jepsen Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2016-09-07.
- ^ 57.0 57.1 Chart Watch #384. AusPop. 2016-09-03 [2016-09-03]. (原始内容存档于2016-09-03).
- ^ 58.0 58.1 "Carly Rae Jepsen Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 2016-09-07.
- ^ Caulfield, Keith. Billboard 200 Chart Moves: Ariana Grande's 'Dangerous' VMA Gain, Carly Rae Jepsen's 'B-Side' Set Debuts. Billboard. [2016-09-10]. (原始内容存档于2016-09-09).
- ^ 60.0 60.1 Billboard Top Album Sales. Billboard. [2016-11-25]. (原始内容存档于2016-09-28).
- ^ 61.0 61.1 カット・トゥ・ザ・フィーリング~エモーション・サイドB+. Oricon. [2022-10-29]. (原始内容存档于2022-10-29).
- ^ 62.0 62.1 CHART: CLUK Update 3.09.2016 (wk35). zobbel.de. [2016-09-16]. (原始内容存档于2021-09-16).
- ^ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
- ^ NZ Heatseeker Albums Chart. Recorded Music NZ. 2016-09-05 [2016-09-02]. (原始内容存档于2016-09-14).
- ^ Emotion Side B. [2018-10-30]. (原始内容存档于2018-10-30) –通过Amazon.
- ^ Emotion: Side B (Vinyl). 2017-03-03 –通过Amazon.