维基百科

约翰·法斯特尔夫

约翰·法斯特尔夫爵士KG（英语：Sir John Fastolf，1380年11月6日—1459年11月5日）是中世纪晚期英格兰王国的一名军人、地主和骑士，曾参与百年战争。他也是一位文学赞助者暨兵书作家，他可能也是位早期的实业家。英国大文豪莎士比亚以他为原型创作出虚构人物约翰·法斯塔夫，使他的名声更广为流传。

约翰·法斯特尔夫爵士KG
法斯特尔夫的嘉德骑士勋章
出生(1380-11-06)1380年11月6日
英格兰，诺福克郡凯斯特（英语：Caister-on-Sea）
逝世1459年11月5日(1459岁—11—05)（78岁）
英格兰，诺福克郡凯斯特城堡（英语：Caister Castle）
职业军人，地主[1]
年代中世纪晚期
知名于
荣誉嘉德勋章
签名

家世背景

编辑

约翰·法斯特尔夫于1380年11月6日[1]出生于诺福克当地的仕绅家庭[2]。他成长的凯斯特庄园后来被他改建为凯斯特城堡（英语：Caister Castle）（现在仅留存护城河）[2]。约翰的父母为老约翰·法斯特尔夫（1383年逝）与玛丽·帕克（1406年5月2日逝）[2]，他的家世可以追溯到13世纪源自大雅茅斯的古老诺福克家族[3]，其中的著名人物有圣戴维兹主教汤玛斯·法斯特尔夫（英语：Thomas Fastolf）和他的兄弟爱尔兰宫廷大法官（英语：Lord Chief Justice of Ireland）。英王爱德华一世统治以来有多位家族成员担任大雅茅斯执达吏，并在1390年曾有位休·法斯特尔夫担任诺福克司法官[3]。

1409年1月13日，法斯特尔夫在爱尔兰与米利森特·蒂博特（Millicent Tipotot）结婚。她是蒂博特男爵（英语：Baron Tibetot）罗伯特的女儿和共同继承人，也是斯科罗普男爵理查（英语：Richard Scrope, 1st Baron Scrope of Bolton）之子史蒂芬爵士的遗孀[1]。法斯特尔夫借由这场婚事取得大量的土地，包含威尔特郡科姆堡（英语：Castle Combe）和巴斯汉普顿、格洛斯特郡欧克森顿等地的庄园，还有索美塞特郡和约克郡多处的地产[4]。这些土地每年能为他带来240英镑的收入，这是法斯特尔夫自己庄园收入的五倍[5]。他每年提供100英镑给妻子自由利用，但作为养育米利森特第一任婚姻继子的代价[3]，法斯特尔夫持续掌握她的地产直到去世。

早年

编辑

根据法斯特尔夫的传记作者史蒂芬·库珀所述，考量他的家世背景，法斯特尔夫一定受过符合当时标准的教育[6]。1435年在法兰西的一份法庭证词中[7]，法斯特尔夫称他年少（1392至93年间）就曾拜访耶路撒冷，应该是陪同博林布鲁克的亨利（即未来的英王亨利四世）前往[6]。据说法斯特尔夫曾是诺福克公爵托马斯（英语：Thomas de Mowbray, 1st Duke of Norfolk）的侍从，后者在1398年被放逐。

1399年，兰开斯特的亨利四世发动政变从理查二世手中夺走王位。法斯特尔夫在这段时间行踪不明[8]，但在1401年后担任亨利四世次子兰开斯特的托马斯（即未来的克拉伦斯公爵）的随从直到1415年[9]。托马斯被父亲任命维护爱尔兰的秩序，这也是法斯特尔夫首次参与的军事行动。当时法斯特尔夫的指挥官便是史蒂芬·斯科罗普爵士，并在1408年史蒂芬逝世后和他的遗孀结婚[10]。

百年战争

编辑

进入法兰西服役

编辑

1415年至1439年间，法斯特尔夫在法兰西北部于英王亨利五世和其弟贝德福德公爵麾下服役。他参加了1415年的阿夫勒尔围城战，但因伤归国而错过了阿金库尔战役。之后他在1416年冬季回归保卫阿夫勒尔，阻止法军重夺阿金库尔。

法斯特尔夫是贝德福德公爵的家事总管，并同时担任曼恩与安茹总督，他在1426年2月25日获颁嘉德骑士勋章。同年稍晚约翰·塔尔博特取代他的指挥权[11]，并在奥尔良之围后成为颇具争议的人物。

法斯特尔夫于1421年在英军占领的巴黎担任一年的巴士底要塞总管[12]，并在1428年一度短暂返回英格兰。重返战场后，他负责护送前往奥尔良的补给车队，并在1429年2月12日的鲱鱼之战击败前来袭击的法兰西─苏格兰联军[11]。

与圣女贞德交锋

编辑

1429年奥尔良之围期间，法军听闻法斯特尔夫即将率军增援围城时，指挥官让·德·迪努瓦计划弃守城市。贞德听闻后抨击将领们的无能，此后法军将指挥权交给贞德，而她也成功率军解除围城[13]。

此后贞德又继续解放卢瓦尔河谷的城镇。其中在1429 年6月12日雅尔若战役，法斯特尔夫曾带领军队和火炮增援，但仍无法阻止法军推进。在一系列的失败之后，法斯特尔夫和塔尔博特决定与贞德正面交锋，爆发6月18日的帕提战役，结果造成英军惨败[14]。

声誉扫地

编辑

英军在帕提战役中有2至300人阵亡，2000多人被俘虏，其中包含将领塔尔伯特[15]，而法斯特尔夫则落荒而逃。根据亲眼见证这场战役的法兰西史家让·德·瓦夫兰（英语：Jean de Wavrin）所述，英军的惨败是由于塔尔博特的鲁莽造成，法斯特尔夫只是因为抵抗无望才逃走，然而塔尔博特和舆论都指控法斯特尔夫的胆怯，贝德福德公爵也暂时撤消了他的嘉德勋章。一直到1442年，在法斯特尔夫的强烈要求下召集嘉德骑士团进行调查，才在对法斯特尔夫有利的情况下恢复了骑士团的职务[11]。莎士比亚在他的剧作《亨利六世 (第一部)（英语：Henry VI, Part 1）》（第四幕第一场）中描述到：“总之，法斯特尔夫花了13年才洗清自己的罪名。但即便如此，他的名誉仍沾上了污点。[16][17]”

服役晚期

编辑

尽管背负了帕提战役的污名，法斯特尔夫仍继续在法兰西服役，且受到贝德福德公爵和约克公爵理查的信任[11]，并分别在翁弗勒尔（1424─34年）、韦尔讷伊（1429年）和卡昂（1430─37年）担任指挥官[1]。

1435年，法斯特尔夫起草了一份备忘录，提出应对法兰西战争的新战略方针[18]。其中他批评了当时以围城战的为主的战略方针，并提议采行大规模的骑行劫掠作战（英语：Chevauchée）。这些著作由他的秘书威廉·伍斯特（英语：William Worcester）保存下来，并在19世纪由一名牧师约瑟夫·史蒂文生（英语：Joseph Stevenson）出版[19]。这是现存罕见出自中世纪职业军人的军事战略思想著作[20]。

法斯特尔夫直到1440年才卸甲归田，当时他已经60多岁了，但针对他的污名控诉仍然在持续发生。1450年的凯德起义期间，叛军指控法斯特尔夫“削减诺曼底驻军”才导致英军灾难性的失败[11]。

资产

编辑

法斯尔特夫和许多英军士兵一样，透过在法兰西战争中征服的领土上获利。亨利五世将阿夫勒尔附近的弗勒斯（Frileuse）授予法斯特尔夫，他更继续在诺曼底大幅扩大资产，其中在科地区的四座庄园每年产值达200英镑。他后来成为锡耶勒纪尧姆男爵，成为当地贵族的一员，这是他在故乡从未有过的职位。然而英格兰的统治局势不稳也造成他巨大的损失。1435年诺曼底起义后，科地区庄园的年产值只剩8英镑。法斯特尔夫在1430年代开始出售地产，不过在1445年时仍在法兰西拥有价值401英镑的土地，包含10座城堡、15座庄园和一间旅馆，但这些全在法兰西的领土收复行动中丧失[21]。

即便在法兰西有所损失，法斯特尔夫仍将多数的收益转回到英格兰本土，并大量投资于土地和房产[22]。除了妻子名下的财产之外，他在诺福克和萨福克拥有大量庄园。法斯特尔夫在伦敦的南华克有一栋房子并在那经营野猪头旅馆（英语：Boar's Head Inn）[11]，该旅馆也被称为法斯特尔夫住宅或法斯特尔夫宫，因莎士比亚的著作而闻名，如今伦敦仍有许多酒馆沿用此名称。原址曾在1990年代进行考古但仅发现少量断垣残片。

法斯特尔夫去世后，对他的个人物品进行了详细清点。其中包括他私人礼拜堂中的银器、他在凯斯特城堡里的衣服和挂毯、他的盔甲以及几个房间里的家具[23]。

晚年

编辑

法斯特尔夫退休后持续受到污名影响，有一位仆人评价他：“总是很残暴、复仇心重，而且大多时候缺乏怜悯和慈悲心。”（ 出自《帕斯顿书信集（英语：Paston Letters）》，389页），这句话因为被记录在信中而出名。他在退休后也持续写作，并成为一个文学社群的重要人物，该社群为他写作许多英语和法语手稿。

晚年时，法斯特尔夫受东盎格利亚的资产诉讼侵扰，其中他得到约翰·帕斯顿（英语：John Paston (died 1466)）和威廉·耶尔弗顿（英语：William Yelverton）爵士的帮助[24]。这两人由于最终导致玫瑰战争的宫廷斗争而决裂，在法斯特尔夫死后互相争夺他的遗产。在兰开斯特家族和约克家族的斗争中，法斯特尔夫因为曾在约克公爵理查麾下服役而倾向支持他，但若将法斯特尔夫称作“约克派”亦过于夸大[6]。

法斯特尔夫在他人生的最后十年居住在南华克和凯斯特，他独自守鳏并且没有留下继承人。他似乎曾数次尝试在遗嘱中写入于凯斯特城堡成立教会大学，但这个遗愿由于未记录在书面文件中而没有实现。

逝世

编辑

法斯特尔夫于1459年11月5日在凯斯特（英语：Caister-on-Sea）去世[25][26][27]。 他与妻子米利森特被安葬在圣贝尼特修道院（英语：St Benet's Abbey）南侧一条由他出资建造的通道边，他生前曾是该修道院的慷慨捐助者。

法斯特尔夫在晚年是约翰·帕斯顿（英语：John Paston (died 1466)）在政治上和私生活的密友。约翰·帕斯顿因《帕斯顿书信集（英语：Paston Letters）》而名声大噪，该书收录帕斯顿家族成员之间上千封信件。法斯特尔夫的临终遗嘱指定约翰·帕斯顿为他的遗嘱执行人和继承人，这引发了持续多年的诉讼。凯斯特城堡未如法斯特尔夫的遗愿建立教会大学，而是成为帕斯特家族的财产。法斯特尔夫的遗产大部分被捐给了牛津大学莫德林学院，他被学院作为捐助者纪念，并成立了法斯特尔夫学会。

大众文化

编辑

莎翁剧作

编辑

法斯特尔夫出现在莎士比亚的早期剧作《亨利六世 (第一部)（英语：Henry VI, Part 1）》中。在剧本的前两页中，他的名字被写成“Falstaffe”，而不是“Fastolf”。他在剧中扮演抛弃英勇塔尔博特的懦弱骑士。后来当莎士比亚以法斯特尔夫生涯早期为背景创作《亨利四世 (第一部)》时，他为年轻的哈尔王子创作一名声名狼籍的同伴，名曰约翰·奥斯卡斯特（英语：John Oldcastle）爵士，但受到真实的奥斯卡斯特后代抗议，因此将名字改为约翰·法斯塔夫爵士，这个角色也被沿用到莎士比亚后续的三部作品中。

法斯特尔夫爱吹嘘又怯懦公众印象可能是莎士比亚选用他名字的原因。有些作家认为法斯特尔夫还是罗拉德派的支持者，奥斯卡斯特正好也是位罗拉德派领袖而更加使人信服。不过现代史学家史蒂芬·库珀认为没有证据支持法斯特尔夫是罗拉德派信徒，更多的证据显示他和他的国王亨利五世一样是天主教徒。

其它关于史实法斯特尔夫和虚构的法斯塔夫之间的连结还有他们同样在汤玛斯·莫布雷手下服役，以及跟野猪头旅馆的关联。但法斯塔夫的军旅生涯反而不如真实的法斯特尔夫有戏剧性，更多的是许多不同个性人物的创作混和体[11]。事实上，年迈的法斯塔夫在亨利五世统治初期便逝世，而当时才正处于法斯特尔夫职业生涯的中期。

现代流行文化

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Harriss 2004.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Hawkyard 2005，第40页.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Lee 1889，第235页.
  4. ^ Cooper 2010，第130页.
  5. ^ McFarlane 1956，第103页.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Cooper 2010，第9页.
  7. ^ Cooper 2010，第10–11页.
  8. ^ Cooper 2010，第11页.
  9. ^ Cooper 2010，第12页.
  10. ^ Cooper 2010，第14页.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Kingsford 1911.
  12. ^ Bournon, Fernand. La Bastille : histoire et description des bâtiments, ... Paris: Imprimerie Nationale. 1893: 79 [28 April 2020]. （原始内容存档于2023-11-13）. 
  13. ^ DeVries, K., Joan of Arc, Military History, Jan–Feb 2008, 24 (10): 26–35 [2023-11-16], （原始内容存档于2023-11-13） 
  14. ^ DeVries 2008.
  15. ^ Cooper 2010，第64页.
  16. ^ Cooper 2010，第65–7页.
  17. ^ Collins, Hugh. Dunn, Diana , 编. War and Society in Medieval and Early Modern Britain. Liverpool University Press. 2000: 114–40. ISBN 978-0-85323-885-0. 
  18. ^ Stevenson 1864，第575页.
  19. ^ Stevenson, J. (编). Letters and Papers Illustrative of the Wars of the English in France during the Reign of Henry the Sixth, King of England, vol. II part II. Rolls series 22. London: Longman, Green, Longman, Roberts, and Green. 1864. 
  20. ^ Cooper 2010，第70–6页.
  21. ^ Cooper 2010，第136–7页.
  22. ^ McFarlane, K.B. The Investment of Sir John Fastolf's Profits of War. Transactions of the Royal Historical Society. 5th series. 9 June 1956, 7: 91–116. ISSN 0080-4401. JSTOR 3678888. S2CID 155586097. doi:10.2307/3678888. 
  23. ^ Thomas Amyot, 'Inventory of the effects of John Falstofe', Archaeologia, vol.
  24. ^ Indenture. Records of the Treasury of the Receipt. UK: National Archives. [9 November 2010]. （原始内容存档于2011-08-11）. 
  25. ^ Castor, H. Blood & Roses. London: Faber and Faber. 2004: 124. ISBN 978-0-571-21670-3. 
  26. ^ Ohlgren, Thomas H. Robin Hood: The Early Poems, 1465–1560 – Texts, Contexts, and Ideology. Newark: University of Delaware Press. 2007: 231 fn. 48. ISBN 978-0-87413-964-8. 
  27. ^ Davis, N. (编). The Paston Letters. Oxford World's Classics. Oxford University Press. 1999: 51 fn. 3. ISBN 978-0-19-283640-3. 

参考书目

编辑
  • Barrett, C.R.B. Caister Castle and Sir John Fastolfe, K.G.. Journal of the British Archaeological Association. 2nd series. 5 June 1895, 2: 37–47. 
  • Cooper, Stephen. The Real Falstaff: Sir John Fastolf and the Hundred Years War. Barnsley: Pen & Sword Military. 20 September 2010. ISBN 978-1-84884-123-9. 
  • Harriss, G.L. Fastolf, Sir John (1380–1459). 《牛津国家人物传记大辞典》 (online) 线上版. 牛津大学出版社. 23 September 2004. doi:10.1093/ref:odnb/9199. （原始内容 存档于29 May 2018）.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  • Hawkyard, Alasdair. Sir John Fastolf's 'Gret Mansion by me late edified': Caister Castle, Norfolk. Linda Clark (编). The Fifteenth Century 5. Boydell Press. 2005: 39–68. ISBN 978-1-84383-168-6. 
  •   本条目包含来自公有领域出版物的文本: Kingsford, Charles Lethbridge. Fastolf, Sir John. Chisholm, Hugh (编). Encyclopædia Britannica 10 (第11版). London: Cambridge University Press: 198. 1911. 
  • Landon, Lionel & Stokes, Ethel. Mortimer of Attleborough. G.E. Cokayne; H.A. Doubleday & Lord Howard de Walden (编). The Complete Peerage 9 2nd. London: St. Catherine Press. 1936. 
  •   Lee, S. Fastolf, John. Stephen, Leslie (编). Dictionary of National Biography 18. London: Smith, Elder & Co. 1889. 

延伸阅读

编辑

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=約翰·法斯特爾夫&oldid=83861031”