维基百科

莎翁情史

一部電影

《莎翁情史》（英语：Shakespeare in Love，香港译《写我深情》，中国大陆、新加坡、台湾译《莎翁情史》）是一部1998年首映的电影，由英国导演约翰·麦登执导。剧本则来自于1990年因威廉·莎士比亚的影响而创作了一出成功戏剧──《君臣人子小命呜呼（英语：Rosencrantz and Guildenstern Are Dead）》的剧作家汤姆·斯托帕德与兼任制片人的马克·诺曼。

莎翁情史
Shakespeare in Love
莎翁情史官方海报
基本资料
导演约翰·麦登
监制大卫·帕尔菲
唐娜·吉利奥蒂
哈维·温斯坦
爱德华·茨威克
马克·诺曼
编剧马克·诺曼
汤姆·斯托帕
主演桂莉芙·白德露
约瑟夫·费因斯
杰弗里·拉什
哥连·费夫
宾·艾弗力
茱迪·丹芝
配乐斯蒂芬·沃贝克
摄影理查·基卓斯
剪辑戴维·甘博
克里斯多夫·格林
片长123 分钟
产地美国
英国
语言英语
上映及发行
上映日期美国 1998年12月3日 （首映）
美国 1998年12月11日 （有限）
美国 1999年1月8日
新加坡 1999年3月4日
香港 1999年3月10日
发行商米拉麦克斯影业
Alliance Atlantis
环球影业
预算$25,000,000 美元
票房$289,317,794 美元（全球）
各地片名
中国大陆莎翁情史（电视）
恋爱中的莎士比亚（DVD）
香港写我深情
台湾莎翁情史

本电影荣获1998年度第71届奥斯卡金像奖7项奖项，包括最佳影片[注 1]、最佳女主角奖、最佳女配角及最佳原创剧本这4项大奖。这亦是自1977年，喜剧电影《安妮霍尔》（Annie Hall）获得奥斯卡最佳影片奖后，第一部喜剧电影夺得这项荣誉。

制作

编辑

电影的情节大部分都是虚构出来，而角色方面只有少部分是基于真实的历史人物，例如：莎士比亚、英女皇伊丽莎白一世、剧作家克利斯多弗·马罗等。还有，电影内很多角色、情节以及对白的设计都是参考莎士比亚的戏剧。

剧情

编辑

《莎翁情史》讲述的是莎士比亚的爱情故事。

1593年，一座位于伦敦泰晤士河南边的玫瑰剧院（The Rose）因为瘟疫被关闭了约十二个星期后才重开，它的老板汉斯乐为此失去演出的收入，并欠下菲尼曼一笔债项。为了还债不再受酷刑，汉斯乐提议菲尼曼投资一出由莎士比亚创作的喜剧，名为《罗密欧与海盗之女阿丝》，收益作还债之用。

这剧的制作很快就已经预备妥当，只差莎士比亚那未完成的剧本，然而，莎士比亚却在这个时候失去了创作灵感。他为此到占卜师那里求助，而那占卜师告诉他，只有爱情才能激发他的创作灵感。

莎士比亚因此去找与他一直有关系的洛斯琳，她是汉乐斯的竞争对手──波贝的情妇。向她示爱后，莎士比亚就回去完成他的那部喜剧作品，并希望得到波贝对剧本的投资，怎料，他却在波贝的居所发现洛斯琳正与其他人偷情。在路上，莎士比亚一怒之下把剧本扔在火堆中，并瞒着汉斯乐说剧本已完成，可以招募演员。

在招募演员的过程中，其中一位应征者──肯特的才华被莎士比亚发现，当莎士比亚要他脱下帽子时，肯特便吓得逃走了。莎士比亚追到河的对岸，一间爵士的大宅时便失去了他的踪影，屋里的奶娘说肯特是她的侄子。他没有放弃，在门外等候。

到了晚上，莎士比亚碰到了在乐队的朋友，并混入了爵士举办的舞会。在舞会里，他遇上了薇奥拉──爵士的女儿，两人一见钟情，但莎士比亚被看中她的魏瑟爵士赶走。虽然如此，薇奥拉却带给莎士比亚灵感的泉源，再加上同样是剧作家的好友马罗给他的创作方向，令他在一个晚上便完成了新剧第一场景的剧本。

第二日，莎士比亚在剧场排戏时，肯特突然出现，并答应当罗密欧的角色。排练完毕后，莎士比亚希望肯特能够将他对薇奥拉示爱的信带回给她。薇奥拉虽知道莎士比亚爱意，但她要面对嫁给魏瑟爵士的现实。

肯特将薇奥拉的回信给莎士比亚看后，他接受不了这个残酷的结果，并向肯特表示为求薇奥拉的爱，他将不惜一切，当肯特听到他这番说话后，便突然吻向他。此时，莎士比亚才知道肯特原来是薇奥拉扮成的。薇奥拉这样做是因为她梦想成为一名演员，但当时法例禁止女子担任演员。

其后，莎士比亚与薇奥拉陷入热恋当中，而他所写的剧本亦不再是一出喜剧，是一部讲述两大仇家儿女的爱情悲剧，听取演员好友尼德的意见，将此剧改名为《罗密欧与茱丽叶》。可是，好景不常，薇奥拉的婚期将近，而她女扮男装的身份也被地方官员发现，玫瑰剧院因此被勒令关闭……

金句

编辑
  • “我不知道，这是一个谜。”（I don't know. It's a mystery.）──每当情况变得愈来愈坏时，汉斯乐都会说情况会改善，而当他被问及原因的时候，便会这样回答。另外，薇奥拉最后跟莎士比亚道别并启发他创作《第十二夜》的时候，也曾这样说过。
  • “为了一个吻，我会违抗千个魏瑟。”（For one kiss, I would defy a thousand Wessexes.）──当莎士比亚读了薇奥拉拒绝他的信时，莎士比亚对女扮男装的肯特说，爱情无分特级，即使魏瑟爵士是她的未婚夫，他也会继续爱下去。当肯特问他如果魏瑟从中阻挠时，莎士比亚便这样说。

演员表

编辑

主要角色

编辑

其他角色

编辑

轶事

编辑
  • 电影初段给女皇伊丽莎白一世表演的戏剧是《维洛那二绅士》，这也是莎士比亚其中的一部喜剧作品。
  • 电影开场的其中一幕，莎士比亚的桌子上放了一只写上“埃文河畔斯特拉特福”的杯子，而这个地方是莎士比亚的出生地。
  • 在电影最终决定制作的6年前，薇奥拉的角色原本是由茱莉亚·罗拔丝担任，但她游说丹尼尔·戴-路易斯演出莎士比亚的时候，丹尼尔以演出《以父之名》为由而拒绝。当时，环球电影以未找到合适的人选而将计划搁置，直至约瑟夫·费因斯担任男主角。
  • 1998年度的奥斯卡金像奖是唯一一届出现两位饰演同一角色（伊丽莎白一世）的入围者，分别是本片入围女配角的茱迪·丹芝，以及入围女主角的《伊丽莎白》（Elizabeth）凯特·布兰琪。
  • 茱迪·丹芝虽然在电影中只有约8分钟的演出，但她仍然夺得奥斯卡最佳女配角奖，这是该奖项历来第二最短的演出时间，仅次于比阿特丽斯·斯特雷（英语：Beatrice Straigh）1976年在《电视台风云》（Network）中5分40秒的演出。
  • 为莎士比亚划船渡河的船家对他说：“克利斯多弗·马罗（当时的名剧作家）曾经有一次乘坐过我的船。”（I had that Christopher Marlowe in my boat once.），这是参考伦敦计程车司机对客人谈及他们的有名乘客时所说的话。

奖项

编辑

第71届奥斯卡金像奖

编辑

获奖

编辑

提名

编辑

第56届金球奖

编辑

获奖

编辑

提名

编辑

第52届英国电影学院奖

编辑

获奖

编辑

提名

编辑
  • 最佳导演：John Madden
  • 最佳原创剧本：Marc Norman and Tom Stoppard
  • 最佳男主角：Joseph Fiennes
  • 最佳女主角：Gwyneth Paltrow
  • 最佳男配角：Geoffrey Rush
  • 最佳男配角：Tom Wilkinson
  • 最佳摄影：Richard Greatrex
  • 最佳音乐：Stephen Warbeck
  • 最佳服装设计：Sandy Powell
  • 最佳艺术指导：Martin Childs
  • 最佳化妆与发型：Lisa Westcott
  • 最佳音效：Robin O'Donoghue, Dominic Lester, Peter Glossop, and John Downer

参见

编辑

注释

编辑
  1. ^ 此片在第71届奥斯卡中打败《拯救大兵瑞恩》，获最佳影片，当时有不少人认为这是因为美国电影艺术与科学学会会员在战争片《细细的红线》从《拯救大兵瑞恩》手中分走一些选票

外部链接

编辑
奖项
上一届：
《泰坦尼克号》 		奥斯卡最佳影片奖
1998年 		下一届：
《美国心玫瑰情》
上一届：
《心灵捕手》 		奥斯卡最佳原创剧本奖
1998年 		下一届：
《美国心玫瑰情》
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=莎翁情史&oldid=84370371”