过来人
《过来人》（挪威语：Beforeigners），是一部挪威科幻电视剧，由埃利夫·斯科德温和安妮·比约恩斯塔德主创，延斯·利恩执导，尼可莱·克莱·伯契和克里斯塔·科索宁主演，讲述来自不同时期的古代挪威人突然穿越到21世纪挪威的故事。
| 过来人 Beforeigners | |
|---|---|
 《过来人》宣传海报 | |
| 类型 | 犯罪、科幻 |
| 开创 |
|
| 编剧 |
|
| 导演 | 延斯·利恩 |
| 主演 | |
| 国家／地区 | 挪威 |
| 语言 | |
| 季数 | 2 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 45分钟 |
| 作曲 | 吉哲·安维克 |
| 制作 | |
| 执行制作 | |
| 剪辑 | 维达尔·弗拉托坎 |
| 拍摄地点 |
|
| 制作公司 | 卢比孔电视制作 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | |
| 播出日期 | 2019年8月21日— |
该剧由卢比孔电视制作开发，HBO北欧发行，是HBO制作的首部挪威语电视剧。该剧的第一季于2019年8月21日在HBO北欧首播，第二季于2021年12月5日在HBO Max首播，整体评价偏向正面。2022年1月，挪威电影学院确认卢比孔电视制作已获拨款开发第三季。
剧情背景
编辑该剧设定于二十一世纪的奥斯陆，一些来自石器时代、维京时代和十九世纪三个不同时期的古代挪威人突然穿越到现代，无法回到过去的他们只好被迫融入现代生活。被称为“过来人”（Beforeigners）的穿越者除了要适应语言、文化和科技都极为不同的二十一世纪挪威外，亦遭到不少现代人“时代歧视”（Timeist）。故事讲述服用古代巫药成瘾的高级警探拉斯（尼可莱·克莱·伯契饰）和首位过来人警探亚尔菲尔德（克里斯塔·科索宁饰）一同调查一宗看似简单但背后隐藏巨大阴谋的过来人命案[1]。
演员
编辑主演
编辑- 尼可莱·克莱·伯契 饰演 拉斯·哈兰（Lars Haaland；全剧）：发现首位过来人的奥斯陆高级警探，后专门负责处理与过来人相关的案件[2]。
- 克里斯塔·科索宁 饰演 亚尔菲尔德·恩金斯多特（Alfhildr Enginnsdóttir；全剧）：维京人盾女，穿越到现代后成为新进警探[2]。
常设
编辑- 托比亚斯·桑托尔曼 饰演 胖子奥拉夫／奥拉夫·哈拉尔森（Olaf the Stout / Olav Haraldsson；全剧）：挪威国王，穿越到现代后渴望驱逐异教徒[3]。
- 奥古斯塔·艾娃·艾伦斯多提 饰演 乌尔德·西格瓦茨多蒂尔（Urðr Sighvatsdóttir；第一季）：维京人盾女、亚尔菲尔德的挚友，后为了寻找托尔而穿越到现代[2]。
- 拉格希尔·格布兰森（Ragnhild Gudbrandsen） 饰演 温卓（Wenche；全剧）：奥斯陆高级警探，拉斯的同级，对亚尔菲尔德抱有敌意[2]。
- 史蒂格·阿姆丹 饰演 哈拉尔德·埃里克森（Harald Eriksen；全剧）：奥斯陆警局局长，拉斯和温卓的上司[2]。
- 史丁·哈瑞克·候夫 饰演 托尔·胡德／汤米·亨利克森（Thorir Hund / Tommy Henriksen；全剧）：农民起义军领袖，穿越到现代因后失去记忆而当上外卖速递员并结婚成家[2]。
- 雪勒·蒿根·辛尼斯 饰演 格雷格·尼古拉·施韦加德（Gregers Nicolai Schweigaard；全剧）：来自十九世纪挪威，玛丽的再婚丈夫[2]。
- 爱格妮丝·琪特森 饰演 玛丽·格兰（Marie Gran；全剧）：拉斯的前妻，离婚后与格雷格一同抚养女儿[3]。
- 伊娃·索汀·比约卡斯（Ylva Bjørkås Thedin） 饰演 英格丽·哈兰（Ingrid Haaland；全剧）：拉斯和玛丽的女儿[2]。
- 英格恩·贝亚特·奥仁 饰演 格蕾特·斯科格（Grete Skog；全剧）：警察部长，哈拉尔德的上司[3]。
- 玛德琳·马林·布琳（Madeleine Malling Breen） 饰演 玛德琳·“玛迪”·阿斯（Madeleine "Maddie" Aas；全剧）：英格丽的好友，后意外穿越回维京时期，成为奥拉夫的恋人[3]。
- 米克尔·布莱特·希尔赛 饰演 纳波·库鲁赫斯（Nabo Kurukhés；全剧）：来自石器时代，拉斯的邻居[3]。
- 纳德·哈德米 饰演 亚历克斯·佩德森（Alex Pedersen；全剧）：卧底情报员，拉斯的下属[3]。
- 拉夫兰斯·哈加 饰演 约恩（Jørn；全剧）：警探，拉斯的下属[3]。
- 塞林·阿亚拉（Celin Ayara） 饰演 苏菲（Sofie；全剧）：英格丽和玛迪的好友[3]。
- 海达·史蒂恩史泰特 饰演 渥尔娃女巫（第二季）：来自维京时期的奴隶，后成为北欧多神教的领袖，以及与奥拉夫秘密合作[3]。
- 艾莉·哈柏 饰演 阿达／特里娜·西弗森（Ada / Trine Syversen；第一季）：军方无人机驾驶员，十九世纪崇拜者[3]。
- 叶柏·贝克·劳尔森 饰演 斯克贾尔格·埃吉尔森（Skjalg Egilsson；第一季）：维京吟唱诗人，穿越到现代后与乌尔德成为好友[4]。
- 韦斯勒莫伊·莫克里德 饰演 奥西莉亚·温瑟（Othilia Winther；全剧）：来自十九世纪的记者，穿越到现代后继续担任记者一职[4]。
客串
编辑- 奥德杰尔·图内 饰演 纳温·乌克詹特（Navn Ukjent；第一季）：来自新石器时代，穿越到现代后透过从商致富的富翁[2]。
- 奥伊斯坦·罗格 饰演 奥德瓦尔（Oddvar；全剧）：奥斯陆的法医，与拉斯和温卓相熟[4]。
- 赫尔伯特·诺德鲁姆 饰演 贺格（Holger；第一季）：来自十九世纪的妓寨老板，纳温的合作伙伴[5]。
- 欧德-马格努斯·威廉姆森 饰演 杰普（Jeppe；第一季）：驻守奥斯陆海边的警员，与亚尔菲尔德有性关系[4]。
- 莫滕·斯瓦特维特 饰演 戴维（David；第一季）：驻守奥斯陆海边的警员[4]。
- 巴基·马里（Bhkie Male） 饰演 格迪·苏莱曼（Gedi Suleyman；第一季）：CM保安公司负责人[5]。
- 尼利斯·尤根·卡斯泰德 饰演 基克特耶纳（Kirketjener；第一季）：奥拉夫二世的崇拜者[5]。
- 约翰尼斯·赫伊屈尔·约翰森 饰演 卡尔夫·托比昂松（Kalv Torbjørnsson；第一季）：首位穿越到现代的过来人，来自维京时期，后成为阿萨特鲁传教士。
- 克丽斯廷·格鲁 饰演 珍妮特（Jeanette；第一季）：托尔在穿越到现代后迎娶的妻子[4]。
- 蒂里尔·杰斯达尔·克劳森（Tiril Gjesdal Clausen） 饰演 艾莎（Aisha；全剧）：英格丽和玛迪的好友[5]。
- 阿斯拉克·迈于斯塔 饰演 来自十九世纪的牧师（第一季）[5]
- 保罗·凯耶 饰演 约翰·罗伯茨（John Roberts；第二季）：英国物理学教授，专门研究量子力学理论和时空穿越，真实身份为开膛手杰克[6]。
- 比利·普斯特李威 饰演 艾萨克·本·约瑟夫（Isaac Ben Joseph；第二季）：维多利亚时期的开膛手猎人，为了调查凶手而穿越到现代，并冒认为苏格兰场代表与挪威警方合作查案[6]。
- 洁德·安努卡 饰演 阿德佩罗·阿贝克（Adepero Abeke；第二季）：艾萨克的拍档，来自十九世纪的尼日利亚裔英国移民，为了调查开膛手杰克而冒认为苏格兰场代表与挪威警方合作查案[6]。
- 帕尔·斯维尔·哈根 饰演 “博士候选人”（Doctorand；全剧）：前科学家，后成为新卢德主义邪教首领[7]。
- 菲力普·罗施（Philip Rosch） 饰演 亨利·布莱克（Henry Black；第二季）：真正代表苏格兰场与挪威警方合作的英国反恐指挥部指挥官[6]。
- 安·阿金吉林（Ann Akinjirin） 饰演 佩瑟丝·克拉克（Precious Clark；第二季）：真正代表苏格兰场与挪威警方合作的苏格兰场探员[6]。
- 赫曼·弗莱斯维格 饰演 斯图拉·阿内森（Sturla Arnesson；第二季）：来自维京时期的气象预报员，奥拉夫的好友兼副手[6]。
- 西格丽德·坎达尔·哈斯乔德 饰演 奥丁（第二季）：出现在拉斯幻觉中的女子[5]。
- 马里乌斯·利恩（Marius Lien） 饰演 阿斯拉克尔（Aslakr；第二季）：奥拉夫的部下[5]。
- 佩尔·谢尔斯塔德（Per Kjerstad） 饰演 格尼尔（Gegnir；第二季）：奥拉夫的部下[5]。
- 汉娜·史基勒·雷坦（Hanne Skille Reitan） 饰演 苏尼瓦（Sunniva；第二季）：警方的心理咨询师[5]。
- 道格妮·巴克·约森 饰演 莎拉·墨菲（Sarah Murphy；第二季）：三名目睹艾萨克追捕开膛手的英国过来人女子之一，穿越到现代后死于行人隧道中[5]。
- 伊娃·维佩（Eva Verpe） 饰演 艾玛·威尔逊（Emma Wilson；第二季）：三名目睹艾萨克追捕开膛手的英国过来人女子之一，穿越到现代后死于埃克伯格雕塑公园[5]。
- 克里斯汀·哈尔金 饰演 妮斯·奥尔森（Nessie Olssen；第二季）：三名目睹艾萨克追捕开膛手的英国过来人女子之一，穿越到现代后死于酒店[5]。
集数
编辑| 季数 | 集数 | 首播日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | |||
| 1 | 6 | 2019年8月21日 | 2019年9月25日 | |
| 2 | 6 | 2021年12月5日 | 2022年1月2日 | |
第一季（2019）
编辑| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 译名 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Episode 1 | 第一集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温（Eilif Skodvin）、安妮·比约恩斯塔德（Anne Bjørnstad） | 2019年8月21日 | |
| 警探拉斯在比约维卡执勤时发现在海上突然出现几个穿着皮草、说着古诺斯语的人，拉斯本以为他们只是疯子，却在新闻看到全世界都有自称来自古代的人突然出现在海面上。几年后，挪威已经出现了约一万三千名来自不同时期的古代挪威人，被社会称为“过来人”。他们有的已经融入现代社会，但有的依然坚持过着如同原始人般的生活。一天，拉斯接报到海边调查一具女尸。虽然尸体上有着纹身等古代人的特征，同僚打算以“穿越时意外溺毙结案”，但拉斯发现她的背上有网状伤痕，因此他坚持将尸体送交法医，法医经解剖后确认死者是被绞杀。拉斯向上司哈拉尔德汇报，上司希望他与原本被认为是警队雇来当吉祥物的首位过来人警探、维京人亚尔菲尔德，以证明警队并没有“时代歧视”。二人到海边向驻守警员杰普和戴维查询，又到过来人难民中心盘问在同一晚穿越到现代的过来人，其中一名少女指她看到哈弗古法捉住了死者。拉斯从石器时代邻居纳普购买一种名为“坦普罗沙”（Temproxate）的古代迷幻巫药，以治疗他的睡眠窒息症。拉斯的女儿英格丽德想参加俄式高中毕业庆典，却被拉斯的妻子玛莉和来自十九世纪的新丈夫格雷格阻止。英格丽遂央求拉斯，拉斯最终同意并为她垫支参加费。最后，拉斯透过哈弗古法的形态推断出少女其实是看到有人试图用拖网捕捉死者。 | |||||||
| 2 | 2 | Episode 2 | 第二集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德 | 2019年8月28日 | |
| 于1031年的芬马克高原，盾女亚尔菲尔德骑马抵达村庄，要求会见农民起义军领袖托尔·胡德，一名先知遂领她到“千光之湖”。回到现在，拉斯将他的假设告诉亚尔菲尔德。亚尔菲尔德一度怀疑拉斯是在捉弄她，但她仍前往调查。来自新石器时代、并已经在现代从商致富的纳温在豪宅中接见了由过来人经营的CM保安公司职员格迪和文德，纳温询问二人有关死去女子的事情，并着他们尽快转移妓寨中的过来人女子。亚尔菲尔德在调查拖网发售纪录时，发现与捕鱼业完全无关的CM保安公司最近曾经订购，引起了她的怀疑。随后，她接获一宗指明要她经手的报案，并在案发现场与在过往一同担任盾女的好友乌尔德重逢。当夜，亚尔菲尔德跟踪格迪和文德，他们在一家维京过来人酒吧畅饮后便前往一家妓寨。格迪和文德要求妓寨老板贺格转移过来人妓女时遭到后者拒绝，指此举会严重打击他的生意，但随即遭二人痛殴。同时亚尔菲尔德拍下照片，并在翌日向上司汇报，推断他们是在捉拿刚穿越到现代的过来人女子到妓寨卖淫。最后，格迪和文德因强迫卖淫而被捕。 | |||||||
| 3 | 3 | Episode 3 | 第三集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德 | 2019年9月4日 | |
| 外卖速递员汤米在公厕遇到维京人斯卡尔格，斯卡尔格称呼汤米为托尔·胡德，并告诉他自己在古代是他的忠实支持者，但汤米却极力否认，指斯卡尔格认错了人。拉斯和亚尔菲尔德再度到过来人难民中心调查，过程中一位名叫阿达的职员试图盗取他们电脑中的资料，但被二人察觉。乌尔德被现代医生诊断患了乳癌，但她拒绝治疗。英格丽和好友玛迪无意中发现了拉斯的坦普罗沙，并偷走了一瓶。亚尔菲尔德和乌尔德找上汤米，称呼他为首领，但汤米指他不认识二人，也听不懂古诺斯语。随后，拉斯和亚尔菲尔德找纳温问话，但纳温极力撇清自己与CM保安公司的关系。回到办公室后，亚尔菲尔德在把手枪放回储物柜时意外走火，打伤了拉斯的腿。此事令以温卓为首的警局同事非常害怕她。拉斯在包扎伤口后出席与前妻的心理辅导，期间谈及让女儿参加俄式高中毕业庆典的决定，但最终格雷格反而被拉斯说服。汤米在送餐时被胖子奥拉夫的旧部下伏击，过程中回想起了自己的身份。最后，纳温在森林捕猎时被无人机射杀。 | |||||||
| 4 | 4 | Episode 4 | 第四集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德 | 2019年9月11日 | |
| 英格丽和包括玛迪在内的友人坐船出海，打算伪装成刚穿越的过来人，以拍下影片并放上网骗取点赞数。过程中，他们服下玛迪偷来的坦普罗沙，而玛迪随即跳进海。但突然海上出现闪光，玛迪消失不见，随后在第二下闪光中跟大量石器时代人一同出现。英格丽等人随即被送到难民中心隔离。同时，拉斯和亚尔菲尔德接报去调查纳温之死，但拉斯收到女儿出事的消息而先行离开。拉斯到难民中心与格雷格会合，他们与其他家长被告知孩子的血液中验出坦普罗沙，所有家长旋即认定是英格丽从身为过来人的格雷格手中取得迷幻药，并对他抱持强烈敌意。当夜，格雷格邀请拉斯到家中作客，并向他抱怨过来人在“时代歧视”下过得不容易。同时，亚尔菲尔德找来一些萨米人，查找出纳温被杀的现场，而拉斯和亚尔菲尔德一同在无人机驾驶员的档案中发现十九世纪崇拜者阿达曾为驾驶员之一。最后，几名孩子被送回家，但玛迪坚称自己看到了幻觉，而且她的牙齿全部都已经发黄。 | |||||||
| 5 | 5 | Episode 5 | 第五集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德 | 2019年9月18日 | |
| 一位信奉奥丁的阿萨特鲁传教士试图向拉斯宣教，但拉斯将他骂走。温卓在停车场挑衅亚尔菲尔德，亚尔菲尔德一怒之下驾车从后撞向她的汽车，令她身受重伤。一个新闻节目试图访问汤米，并称他为杀害令挪威变成基督教国家的奥拉夫的托尔，令托尔被外送公司开除。为了维持生计的托尔只好被迫参加地下裸拳拳击拳赛，与一个名为托比亚斯的奥拉夫支持者对决，过程中一度占下风，但在看到托比亚斯的十字架纹身后愤然将他击倒。玛迪回想起一些她在维京时期生活的片段。温卓告诉拉斯她在亚尔菲尔德的车中搜到坦普罗沙，但拉斯随即向哈拉尔德自首，指迷幻药其实是属于他的，旋即遭革职查办。最后，亚尔菲尔德找上一直与她有性关系的杰普，并与他做爱，待他熟睡时扯下他的一撮头发。 | |||||||
| 6 | 6 | Episode 6 | 第六集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德 | 2019年9月25日 | |
| 一个刚穿越的维京过来人（后揭示为奥拉夫）致电玛迪。亚尔菲尔德在看到杰普手上的咬痕后引起怀疑，因此将杰普的头发和精液样本交给法医，检验后证实跟死者牙齿上的血液DNA吻合。杰普和戴维随即遭亚尔菲尔德以涉嫌谋杀逮捕，亚尔菲尔德亦因破案成功而变得知名。拉斯对女儿好友玛迪的消失耿耿于怀，试图继续调查，并从服用坦普罗沙来取得灵感，最后成功调查出时空孔洞的座标。托尔在庆祝他的“穿越日”时，一名奥拉夫持枪闯入场地，并朝托尔开枪，但乌尔德在千钧一发之际为他挡下，最后在亚尔菲尔德和托尔的怀中死去。不过，托尔也恢复了过往的记忆，并告知亚尔菲尔德她其实是从现代穿越到过去的现代人，小时候他从海上救起她时她正穿着救生衣和牛仔裤。最后，玛迪在一个墓地掘出佩剑和十字架，并与致电给她的奥拉夫会合，奥拉夫称他将要拯救所有异教徒。 | |||||||
第二季（2021）
编辑| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 译名 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | Episode 1 | 第一集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德、小哈拉尔·梅勒 | 2021年12月5日 | |
| 于1888年的英国伦敦白教堂，艾萨克正在追捕开膛手杰克，同时三名英国女子亦正登上开往挪威的船。回到现在，亚尔菲尔德和温卓到殓房检查一具在行人隧道中被发现的残尸，死者的身份为来自十九世纪的过来人莎拉·墨菲。尚未复职的拉斯以顾问身份一同参与调查。亚尔菲尔德发现自己开始梦游，并对此感到焦虑。同时，渴望成王的奥拉夫要求追随者称呼他为挪威王。哈拉尔德认为墨菲一案与英国的几宗谋杀案非常相似，因此他联络英国警方，希望两国能合作破案。苏格兰场遂派出两名警探到挪威，其中一位是穿越来到现代的艾萨克，他坚信几宗案件的凶手都是开膛手杰克。 | |||||||
| 8 | 2 | Episode 2 | 第二集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德、小哈拉尔·梅勒 | 2021年12月5日 | |
| 奥拉夫的追随者将存放在尼达洛斯主教座堂、奥拉夫儿子马格努斯一世的尸骨偷给奥拉夫。亚尔菲尔德的梦游问题愈发严重，甚至会穿着内衣裤去上班。一名来自十九世纪的过来人记者奥蒂莉亚收到一个盛着人体残肢的包裹。拉斯将包裹上和开膛手杰克的字迹比对，发现并不吻合，法医亦发现包裹中的“残肢”其实是海豚的阴蒂。艾萨克和另一位英国警探阿德佩罗私下与一个名为“博士候选人”的新卢德主义邪教首领会面，而拉斯亦发现二人其实并非苏格兰场派来的代表。奥拉夫的追随者故意放出风声，诬蔑托尔偷走了马格努斯的尸骨。英格丽向父亲拉斯坦白自己怀了孕，二人随后又将消息告知玛丽和格雷格。警方随后与两名真正的苏格兰场代表会面，他们一口否定开膛手杰克作案的可能性，反而指出真正的凶手很有可能是艾萨克。奥拉夫与曾为维京奴隶的渥尔娃女巫密会。最后，亚历克斯将包括墨菲在内的三份过来人档案呈交给英国的反恐指挥部，三人就是在1888年艾萨克追捕开膛手杰克时准备登船的英国女子。 | |||||||
| 9 | 3 | Episode 3 | 第三集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德 | 2021年12月12日 | |
| 渥尔娃女巫告知奥拉夫预言中来自未来的女战士其实是亚尔菲尔德而非玛迪。苏格兰场代表向拉斯和亚尔菲尔德展示艾萨克的罪证。英格丽前往诊所堕胎时遭奥拉夫的副手斯图拉袭击，同时奥拉夫因在医院进行DNA测试时被发现他的真实身份。一直在调查新卢德主义邪教的亚尔菲尔德趁艾萨克和“博士候选人”密会时将二人逮捕，她亦发现艾萨克手上持有墨菲等三名英国过来人女子的档案。完事后，亚尔菲尔德到医院进行磁力共振，以查明梦游原因。被诬告盗取马格努斯尸骨的托尔在接受警方盘问后获准保释。最后，一名名叫约翰·罗伯茨（后揭示为开膛手杰克）的英国男子正前往地铁站。 | |||||||
| 10 | 4 | Episode 4 | 第四集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德 | 2021年12月19日 | |
| 约翰杀害一位占卜者，并取走她的手机。拉斯和亚尔菲尔德未取得上级许可便私下盘问艾萨克，艾萨克指他们和苏格兰场都搞错，真正的开膛手杰克正是约翰。二人在发现越权审犯，哈拉尔德只好让两人停止调查该案。不过，二人被派往寻找失踪的占卜者，令他们再度调查到开膛手杰克。同时，医生告知亚尔菲尔德她的海马体异常膨胀，她的感官因此被强化。欲为女儿报仇的拉斯在健身房将斯图拉打伤。奥拉夫一方得知后又打算还击，于是派人前往英格丽的家，并误将格雷格当成拉斯，将他殴成重伤。最后，警方追踪到占卜者手机的讯号，在根据信息显示到达埃克伯格雕塑公园后却只发现她的尸体。 | |||||||
| 11 | 5 | Episode 5 | 第五集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德 | 2021年12月26日 | |
| 亚尔菲尔德观看一部约翰在大学讲解时间悖论的演讲录影来寻找线索。约翰找上三名英国过来人女子之一的妮斯，过程中一位与妮斯相熟的牧师为了保护她而被杀害，妮斯亦被约翰掳走。已经没有利用价值的玛迪在追问奥拉夫服用大量可卡因的事时被他赶走。伤愈的英格丽决定放弃堕胎。拉斯和亚尔菲尔德查到英国警方多年来一直进行一个名为“十九号计划”的秘密行动，透过时空孔洞将探员传送到过去。奥拉夫和渥尔娃女巫打算一同拜会亚尔菲尔德，但他们因不熟悉驾驶汽车而发生车祸。约翰以妮斯的性命要胁苏格兰场代表之一的亨利，要与对方在行人隧道中会面，并在过程中将他枪杀。但亚尔菲尔德随即出现，并利用她的增强感官来躲避子弹。最后，当二人扭打在一起时，由于二人都曾经从时空孔洞来回穿梭，因此发生爆炸。 | |||||||
| 12 | 6 | Episode 6 | 第六集 | 延斯·利恩 | 埃利夫·斯科德温、安妮·比约恩斯塔德 | 2022年1月2日 | |
| 亚尔菲尔德和约翰的接触令二人卷入时空裂缝。在亚尔菲尔德堕入的平行时空中，奥拉夫成为了统治者，而她只是警察局中的清洁工，同事们都对她毫无印象。不过，在原时空中的亚历克斯与亚尔菲尔德取得联络，并着她去找北欧多神教的信徒。但已经成为皇后的渥尔娃女巫出手阻止，并将她囚禁。期间，亚尔菲尔德得知狱中的一些囚犯认识拉斯，拉斯在此时空是个术士。于是亚尔菲尔德在越狱后前往寻找拉斯，拉斯指她和约翰之间必须杀死对方才能关闭时空裂缝。亚尔菲尔德找上并杀死约翰，成功回到原时空。康复后，亚尔菲尔德调查奥拉夫的车祸现场，发现她丢失的十字架吊坠，脑海里又突然出现回忆片段，看到自己四岁时从英格丽手上接过该吊坠。最后，DNA测试结果显示亚尔菲尔德其实是拉斯的孙女。 | |||||||
制作
编辑开发
编辑2017年7月，卢比孔电视制作获挪威电影学院透过影视激励计划资助二十五万挪威克朗以进行《过来人》的筹拍工作，并在翌年4月获追加拨款九十五万挪威克朗[8][9]。2018年6月，该剧获HBO北欧开绿灯，并公布该剧的定位为一部六集科幻电视剧，将会由埃利夫·斯科德温（Eilif Skodvin）和安妮·比约恩斯塔德（Anne Bjørnstad）主创，延斯·利恩执导，韩妮·帕尔姆奎斯特（Hanne Palmquist）、史蒂夫·马修斯（Steve Matthews）和安东尼·鲁特担任执行制作人[10][11]。 该剧是HBO制作的首部挪威语剧集[12]，亦是继瑞典喜剧剧集《科斯塔》后第二部以斯堪的纳维亚为背景制作的电视剧[11]。2019年8月19日，该剧释出完整预告[13]。2020年2月，卢比孔电视制作获挪威电影学院资助二千二百三十万元开发第二季[14][15]，而HBO亦在同年9月宣布续订[16]。同年10月，斯科德温和比约恩斯塔德确认回归担任主创人，而利恩亦宣布回归执导[17]。2022年1月，挪威电影学院确认卢比孔电视制作已获得拨款开发第三季[18][19]。
该剧的两位主创人埃利夫·斯科德温和安妮·比约恩斯塔德因制作犯罪惊悚剧集《莉莉海默》而认识，随后亦一同创作喜剧剧集《罗恩》。二人在完成《罗恩》的制作后打算挑战另一种类型的剧集，最终选定以科幻为主题[20]。他们在构思初期便设计了两位主角拉斯和亚尔菲尔德，并环绕他们来创作剧情[20]。斯科德温随后在创作期间无意中想到“难民可以是来自不同时代而非不同地点”，成为“过来人”的设定雏型；而比约恩斯塔德指拉斯一角的心态与过来人相近，过来人希望回到所属的时代，而拉斯则希望回到尚未出现过来人的时候[21]。她也提到创作团队在构想阶段已经规划好第二季的开膛手杰克故事线，指他与第一季中的新卢德主义者之间的关系微妙，令观众对他究竟是否真实存在产生质疑[22]。斯科德温和比约恩斯塔德指该剧的主要灵感来源为《真爱》和《第九禁区》，而创作剧本时亦参考了剧集《末世余生》，以及《美丽新世界》和《一九八四》等经典科幻小说[20]。他们希望以该剧影射现实中的难民危机和移民问题，因此在设计剧中的过来人角色时特别重视移民者会有的母语和身份认同[20]。为了突显不同时代的角色之间有着语言差异和建构更有说服力的世界观，剧组特地邀请语言学家担任顾问，其中朱利安·柯克比·莱斯维克（Julian Kirkeby Lysvik）负责整理石器时代的语言，亚历山大·克里斯托弗森·莱克（Alexander Kristoffersen Lykke）透过翻译古挪威语来创作剧中的维京语，而安德烈·尼尔森·丹尼维格（André Nilsson Dannevig）则负责整理十九世纪的挪威语。同时，剧组另外聘请了语言教练在拍摄现场教导演员朗读台词[23]。斯科德温和比约恩斯塔德亦指剧组特地挑选科索宁担任主演的原因正是因为她不会说挪威语，能够自然地表现出与其他角色之间的语言隔膜[22]。
选角
编辑
.jpg)
该剧宣布制作时一并公布尼可莱·克莱·伯契和克里斯塔·科索宁将会担任主演[24]。为了拍摄该剧，芬兰裔的科索宁特地学习挪威语和古诺斯语[21]。同年8月，奥古斯塔·艾娃·艾伦斯多提、史蒂格·阿姆丹、雪勒·蒿根·辛尼斯、史丁·哈瑞克·候夫、拉格希尔·格布兰森（Ragnhild Gudbrandsen）、奥德杰尔·图内和艾莉·哈柏宣布参演[25]。10月，伊娃·索汀·比约卡斯（Ylva Bjørkås Thedin）在访问中提到将会在该剧饰演伯契的女儿[26]。2021年11月，伯契、科索宁和桑托尔曼宣布回归出演第二季，而保罗·凯耶、安·阿金吉林（Ann Akinjirin） 、洁德·安努卡、比利·普斯特李威、海达·史蒂恩史泰特和菲力普·罗施（Philip Rosch）加入演员阵容[27]。
拍摄
编辑该剧的主体拍摄于2018年8月在挪威展开[28]，主要在奥斯陆和罗德取景[25][29]，拍摄地点包括奥斯陆比约维卡的条码海岸和当地的一家癌症医院[30]。由于多部挪威影视作品在同期开拍，导致国内服装和场景设计人员不足，剧组遂移师到立陶宛继续拍摄，时长大约四星期[30]，其中剧里在奥斯陆警局的戏码实际上都是在当地录制[31]，并在同年12月杀青[32]。第二季的主体拍摄因受COVID-19疫情影响而延期[33]，最终于2020年9月在奥斯陆开镜，并在翌年3月杀青[34][35]。该剧是首批在疫情停摆后恢复拍摄的剧目，由于HBO遵从美国的防疫管制措施，因此剧组需要戴着口罩排练和每天进行病毒检测，比挪威政府的指引更为严格[36]。
发行
编辑该剧的第一季于2019年8月21日由HBO北欧和HBO欧洲发行，并在欧洲地区首播[37]，而第二季于2021年12月5日在HBO Max首播[38]。2022年7月，由于HBO与华纳媒体和探索公司合并，该剧与其他北欧影视作品一同在HBO Max下架[39][40]。
评价
编辑《过来人》的整体评价偏向正面，主要赞扬该剧的前设、剧本和场景设计[41]。该剧的第一季在烂蕃茄根据5条评论，持有100%的新鲜度，平均得分为6.8／10[42]。
《丛林世界》的哈拉尔德·凯勒赞扬该剧重视细节，例如剧中过来人的语言是由语言学家精心设计，因此从历史准确性的角度而言是非常具欣赏价值。同时，剧组透过将奇幻和乌托邦社会混合并呈现给观众，探讨和讽刺关于移民所带来的问题[43]。《芝加哥论坛报》的尼娜·梅斯（Nina Metz）给予该剧3星评分（满分4星），指该剧虽被定位成“科幻警察搭档片”，但却有着绝妙而利索的幽默感，而且让不同时代的人聚在一起（生活）的想法引人入胜，尤其有些人适应得比其他人更好。此外，剧中对种族歧视和仇外等心态的比喻亦设计得非常易懂[44]。而《日报》的安布罗斯·威贝尔形容该剧的剧情虽不悬疑，却是一个真正刺激和充满智慧的犯罪故事，甚至堵塞了原本在剧情上的漏洞[45]。
《卫报》的加布里埃尔·维尔德（Gabriel Wilder）赞扬该剧第二季的剧本设计巧妙、重视细节和节奏明快，而且充满有趣的原创想法，甚至因此能令人无视时空穿梭情节的漏洞[46]。《独立一线》的史蒂夫·格林（Steve Greene）将该剧于德国科幻电视剧《暗》作比较，赞扬该剧以角色为主导的剧情，透过亚尔菲尔德在穿越后的迷失来探讨命运和人生选择，而在经历第二季后每个角色在肉身和心理上都有所改变[47]。而《政客》的史蒂文·约翰逊（Steve Johnson）赞扬该剧利用虚构的设定来探讨现实社会中的问题。约翰逊认为剧中的“过来人”是影射欧洲的难民问题，以虚构的“时代歧视”观点带出对外来族群的排斥心态，而且现今欧洲其中一个反对难民的主因是要维护传统文化和祖宗的土地，因此剧本巧妙地将外来族群设计成与现代民众同源的古代挪威人，指出到底所谓的祖宗和一个叙利亚难民家庭其实没有分别。另外，剧中亚尔菲尔德无法融入警队和奥拉夫穿越到现代后仍维持他作为基督教民族主义者的身份亦能引起观众对现代价值的反思[48]。
奖项与提名
编辑| 年份 | 奖项 | 类别 | 提名者 | 结果 | 参 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 慕尼黑Seriencamp奖 | 观众票选奖 | 不适用 | 获奖 | [49] |
| 最佳国际剧集 | 不适用 | 提名 | |||
| 挪威国家电视奖 | 最佳剧情剧集 | 不适用 | 提名 | [50] | |
| 系列评论家奖 | 最佳挪威语剧集 | 不适用 | 提名 | [51] | |
| 最佳挪威语剧集女主角 | 克里斯塔·科索宁 | 提名 | |||
| 2021 | 挪威国家电视奖 | 最佳电视剧剪辑 | 维达尔·弗拉托坎 | 提名 | [52] |
| 最佳场景设计 | 阿瑞·夏斯塔德（Are Sjaastad） | 提名 | |||
| 最佳服装 | 路易丝·尼森 | 获奖 | |||
| 最佳化妆 | 阿斯塔·哈夫索斯多蒂尔（Asta Hafthorsdottir） | 获奖 | |||
| 最佳原创配乐 | 吉哲·安维克 | 提名 | |||
| 2022 | 挪威国家电视奖 | 最佳女主角 | 克里斯塔·科索宁 | 提名 | [53] |
| 最佳电视剧剧本 | 安妮·比约恩斯塔德（Anne Bjørnstad）、埃利夫·斯科德温（Eilif Skodvin） | 提名 | |||
| 最佳声效设计 | 巴德·法布（Bård Farbu）、莫滕·费格伦德（Morten Fagelund）、埃里克·沃特兰（Erik Watland） | 获奖 | |||
| 最佳视觉效果 | 奥托·托尔比约森（Otto Thorbjørnsen） | 获奖 | |||
| 最佳道具设计 | 梅特·豪克兰 | 提名 | |||
| 最佳化妆 | 多尔特·佩德森（Dorte Pedersen） | 提名 | |||
| 最佳服装 | 安妮·伊塞内（Anne Isene） | 提名 |
参考资料
编辑- ^ Weiss, Josh. BEFOREIGNERS: 5 REASONS TO 'TIMEIGRATE' OVER TO HBO'S NEW NEO-NOIR SCI-FI SHOW. Syfy. 2020-03-16 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-08-09） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Who’s who (and from when) in Nordic time travel drama ‘Beforeigners’. 特别广播服务公司. 2021-03-08 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （英语）.
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 Beforeigners - 2019 - Crime/Drama/Sci-Fi. 影音俱乐部. [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 BEFOREIGNERS - Saison 1 Casting. AlloCiné. [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-08-20） （法语）.
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 Beforeigners. Kinorium. [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （英语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Tveit, Janne Monsen. Jack the Ripper er løs i sesong 2 av Beforeigners med Herman Flesvig og Tobias Santelmann. 730.no. 2021-11-16 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （挪威语）.
- ^ Pål Sverre Hagen in "War Sailor": Spezialist für stille Helden. 北德广播公司. 2023-02-12 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （德语）.
- ^ Beforeigners (arb.tittel Fremvandrerne). 挪威电影学院. [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-02-04） （挪威语）.
Beforeigners (working title Fremvandrerne)
- ^ Economou, Vassilis. Jens Lien’s sci-fi series Beforeigners gets funded by NFI. Cineuropa. 2018-04-23 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-12-02） （英语）.
- ^ White, Peter. HBO Go & Now To Air Nordic Original Sci-Fi Comedy ‘Beforeigners’, From ‘Lilyhammer’ Creators. Deadline Hollywood. 2018-06-28 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-08-15） （英语）.
- ^ 11.0 11.1 Keslassy, Elsa. HBO Picks Up Norwegian Series ‘Beforeigners’ From ‘Lilyhammer’ Creators. Decider. 2018-06-28 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （英语）.
- ^ Grater, Tom. HBO greenlights first Norwegian original 'Beforeigners' from 'Lilyhammer' creators. 每日银幕. 2018-06-28 [2023-07-30]. （原始内容存档于2018-06-28） （英语）.
- ^ White, Peter. ‘Beforeigners’: Vikings & Burnt-Out Cops, HBO Europe Unveils International Trailer For Quirky Sci-Fi Drama. Deadline Hollywood. 2019-08-19 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-07-06） （英语）.
- ^ Ekelund, Øyvind. «Beforeigners» klar for sesong 2. 晚邮报. 2020-09-24 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （挪威语）.
- ^ Insentivtilskudd til to internasjonale storfilmer, tre dramaserier og én norsk spillefilm. 挪威电影学院. [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-02-05） （挪威语）.
- ^ Andersen, Jacob. HBO bekrefter ny sesong av Beforeigners. Kampanje. 2020-09-26 [2023-07-30]. （原始内容存档于2020-09-26） （挪威语）.
- ^ Pedersen, Bernt Erik. Fremvandrerne er sluppet løs igjen – her er bildene fra sesong 2. Dagsavisen. 2021-10-08 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-02-05） （挪威语）.
- ^ Bare ett internasjonalt selskap med insentiv-søknad [Only one international company with an incentive application]. Rushprint. 2022-01-21 [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-02） （挪威语）.
- ^ Her er søkerne til insentivordningen 2022 [Here are the applicants for the incentive scheme 2022]. 挪威电影学院. [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-01-25） （挪威语）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Pham, Annika. Beforeigners Anne Bjornstad on HBO's First Norwegian Original Series. 综艺. 2019-08-23 [2023-07-30]. （原始内容存档于2021-06-03） （英语）.
- ^ 21.0 21.1 Nerland, Andrine. Anne Bjørnstad om Game of Thrones-sammenligning: – Voldsomt, men smigrende!. 730.no. 2019-08-21 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （挪威语）.
- ^ 22.0 22.1 Walker, Kylie. ‘Beforeigners’ asks, what if Jack the Ripper time travelled to today?. 特别广播服务公司. 2022-04-14 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （英语）.
- ^ Schjølberg, Ulla Gjeset. Slik jobbet forskerne med språket i Beforeigners. Forskning.no. 2019-09-03 [2022-01-02]. （原始内容存档于2021-12-06） （挪威语）.
- ^ Keslassy, Elsa. HBO Nordic Boards Original Norwegian Series ‘Beforeigners’. 综艺. 2018-06-28 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-03-26） （英语）.
- ^ 25.0 25.1 Dalton, Ben. Production underway on HBO Europe's first original Norwegian drama 'Beforeigners'. 每日银幕. 2018-08-24 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-05-18） （英语）.
- ^ Schwencke, Morten. HBO lager vikinglandsby i Bjørvika. Så mye koster det. 每日杂志报. 2018-10-10 [2023-07-30]. （原始内容存档于2018-10-11） （挪威语）.
- ^ Goldbart, Max. HBO Max Drops ‘Beforeigners’ Season Two Trailer; Paul Kaye, Ann Akinjirin, Billy Postlethwaite Join Cast. Deadline Hollywood. 2021-11-16 [2023-07-30]. （原始内容存档于2021-12-06） （英语）.
- ^ Dahl, Kyrre. Innspillingen av Beforeigners er i gang. Yle Nyheter TV-nytt. 2018-08-23 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （挪威语）.
- ^ Stjernespekket i «Beforeigners». Sunnmørsposten. 2018-08-27 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （挪威语）.
- ^ 30.0 30.1 Out of time. Drama Quarterly. 2019-10-06 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-09-26） （英语）.
- ^ Bergensprofiler med i HBOs første norske serie. 卑尔根时报. 2018-08-28 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （挪威语）.
- ^ @clevebroch. It’s a wrap! Feriemodus.. 2018-12-12 [2023-07-30] –通过Instagram （英语）.
- ^ Pedersen, Bernt Erik. Fremvandrerne er sluppet løs igjen - her er bildene fra sesong 2. Dagsavisen. 2021-10-08 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-04-17） （挪威语）.
- ^ Verdalingen er med i ny sesong av populær tv-serie. Innherred. 2020-12-14 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （挪威语）.
- ^ Beg, Mirza Aaqib. Beforeigners Season 2: Everything We Know. The Cinemaholic. 2021-02-17 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-12-08） （英语）.
- ^ Johannessen, Gitte. «Beforeigners» fremvandrer videre – og slipper Jack the Ripper løs i Oslo. Adresseavisen. 2021-11-26 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （挪威语）.
- ^ Kleve, Marie. Disse seriene gleder vi oss til i høst. 每日杂志报. 2019-08-12 [2023-07-30]. （原始内容存档于2021-08-04） （挪威语）.
- ^ Spigseth, Reidar. TV-anmeldelse: Fremvandrerne på nye veier. Dagsavisen. 2021-12-03 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-03-21） （挪威语）.
- ^ Pedersen, Bernt Erik. "Beforeigners" er borte: – Dette er bare trist. Dagsavisen. 2022-07-05 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-03-17） （挪威语）.
- ^ Pedersen, Bernt Erik. Bransjen overrasket over seriefjerning. Dagsavisen. 2022-07-06 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-02-05） （挪威语）.
- ^ Motamayor, Rafael. Will HBO's Beforeigners be your new Viking obsession?. 数码间谍. 2020-02-24 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （英语）.
- ^ 《Beforeigners》第一季. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-0730] （英语）.
- ^ Keller, Harald. Integration der Multitemporalen. 丛林世界. 2021-03-11 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-03-16） （德语）.
- ^ Metz, Nina. Review: ‘Beforeigners’ mashes up the buddy cop genre and sci-fi time travel in this Norwegian drama. 芝加哥论坛报. 2021-04-14 [2023-07-30]. （原始内容存档于2021-12-10） （英语）.
- ^ Waibel, Ambros. Norwegische Miniserie „Beforeigners“: Zombies der Vergangenheit. 日报. 2021-03-24 [2021-03-24]. （原始内容存档于2022-10-05） （德语）.
- ^ Wilder, Gabriel. What if a Viking travelled to the future and needed a job? Answer: Beforeigners. 卫报. 2022-06-14 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-06-06） （英语）.
- ^ Greene, Steve. ‘Beforeigners’ Season 2 Pushes Time-Travel Premise to Even Wilder Limits. 独立一线. 2022-01-28 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （挪威语）.
- ^ Johnson, Steve. Timetraveling Cave Men, Vikings and Murder: ‘Beforeigners’ is the Most Socially Relevant TV Show You’re Probably Not Watching. 政客. 2022-01-27 [2023-07-30]. （原始内容存档于2022-12-31） （英语）.
- ^ And the winners are.... Seriencamp. 2022-04-29 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-28） （英语）.
- ^ Klart for Gullruten-fest – her er alle de nominerte. Kampanje. 2020-06-03 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-04-25） （挪威语）.
- ^ Ekelund, Øyvind. «Heksejakt» og «22. juli» blant de nominerte til ny norsk seriepris. 晚邮报. 2020-09-17 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （挪威语）.
- ^ Gullruten fagprisene 2021: De nominerte. Rushprint. 2021-04-16 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-06-06） （挪威语）.
- ^ Viskjer, Nora; Støre, Maria. I kveld er det «Gullruten»: Her er kjendisene på rød løper. 世道报. 2022-05-08 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-06-05） （挪威语）.