野玫瑰之恋

野玫瑰之恋
野玫瑰之恋
	电影海报
基本资料
导演	王天林
监制	锺启文
制片	宋淇、马叔庸
编剧	秦亦孚
原著	卡门; 乔治·比才作品
主演	葛兰; 张扬
配乐	姚敏、服部良一、弗朗兹·莱哈尔、朱塞佩·威尔第
摄影	黄明
剪辑	王朝曦
制片商	国际电影懋业有限公司
片长	128 分钟
产地	英属香港
语言	国语
上映及发行
上映日期	1960年10月4日（英属香港）; 2005年9月15日（多伦多国际电影节）; 2007年10月11日（纽约电影节）; ; ; ; ; ;

《野玫瑰之恋》（英语：The Wild, Wild Rose）是一套1960年的英属香港歌舞剧情片，由王天林执导，葛兰、张扬出演男女主角。故事以乔治·比才的歌剧《卡门》和约瑟夫·冯·史丹堡的电影《蓝天使（英语：The Blue Angel）》为蓝本，^[2]^[3]描述一名野性不羁、颠倒众生的夜总会歌女和年轻钢琴师之间的爱情悲剧。该片的题材和视觉风格在当时的华语世界可谓相当超前，^[4]并入选“百部不可不看的香港电影”。^[5]片中歌曲部分取自西洋古典乐，部分原创，由李隽青填词，几乎全部成为国语经典。其中《说不出的快活》一曲被1993年电影《风尘三侠》翻唱后，也为新一代所认知。^[4]

在2005年，获香港电影金像奖协会票选为“最佳华语片一百部”之一^[6]；2011年，被香港康乐及文化事务署香港电影资料馆选为“百部不可不看的香港电影”之一。^[7]

故事简介

影片以西洋歌剧《卡门》为蓝本，将时空背景转移至20世纪60年代初的香港北角的丽池夜总会和湾仔区，融合黑色电影和后现代元素，塑造出具有东方色彩的“北角卡门”。夜总会歌女邓思嘉野性难驯，外号“野玫瑰”。她总爱在演出时大施魅力，频频与听众调情，更强调自己对男人是“见一个爱一个”。她最初以“征服者”的姿态引诱夜总会新聘请的钢琴师梁汉华，最终却双双坠入爱河。但因种种误会和命运的戏弄致使他们之间的感情以悲剧结束。随着剧情进展，观众逐渐明白野性外表下的邓思嘉其实有一颗热情善良的心。她对同事的全力襄助以及宁愿牺牲自己的感情也要保全所爱之人的举动，显示出表面对人无情无爱，实际却隐含无私奉献和自我牺牲的高尚情操。

演员

葛兰饰邓思嘉
张扬饰梁汉华
雷达饰老王
马力饰老田
刘恩甲饰林胖子
田青饰小刘
欧阳莎菲饰汉华之母
王莱饰邵雪莉
苏凤饰吴素馨
沈云饰李美美
唐迪饰独眼龙
马笑侬饰老王之妻

轶事

葛兰于片中演唱《蝴蝶夫人》时穿着的和服为日本影星八千草薰所赠，这套和服也是草薰出演意-日合制电影《蝴蝶夫人（英语：Madame Butterfly (1954 film)）》片中所穿的。^[8]

影音光碟发行

VCD发行（香港）：镭射企业（语言：国语；字幕：英文、繁体中文）^[9]
DVD发行（香港）：镭射企业（语言：国语；字幕：英文、繁体中文、简体中文）^[10]
DVD发行（台湾）：豪客唱片（语言：国语；字幕：繁体中文）^[11]
DVD发行（中国）：大圣文化（语言：国语；字幕：英文、简体中文、繁体中文；繁体字幕有多处错别字，可能是直接简转繁造成）

电影歌曲

曲别	歌名	原曲	演唱者	作曲	作词
插曲	〈卡门（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉	〈爱情是一只自由的鸟儿〉	葛兰	塞巴斯提安·伊拉第尔（英语：Sebastián Iradier）	李隽青
插曲	〈赌徒歌（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉	〈女人是善变的（英语：La donna è mobile）〉	葛兰	朱塞佩·威尔第	李隽青
插曲	〈风流寡妇（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉	〈风流寡妇〉	葛兰	弗朗兹·莱哈尔	李隽青
插曲	〈同情心〉	原创	葛兰	服部良一	李隽青
插曲	〈说不出的快活（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉	〈ジャジャムボ（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉^{[注 1]}	葛兰	服部良一	李隽青
插曲	〈蝴蝶夫人（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉	〈蝴蝶夫人〉	葛兰	贾科莫·普契尼	李隽青

注释

^ 葛兰曾在访问中解说，“ジャジャムボ”（Jajambo）是一种日本舞步的叫法，为cha cha与Mambo的结合。^[12]

参考资料

^ ^1.0 ^1.1 The Wild Wild Rose (1960): Release Info. imdb.com. [2020-03-05] （英语）.
^ 電影放映：野玫瑰之戀. lcsd.gov.hk. 2016-02-21 [2020-03-05]. （原始内容存档于2018-06-19）（中文（香港））.
^ 野玫瑰之戀 The Wild Wild Rose. eslite.com. 2012-07-27 [2020-03-05] （中文（台湾））.
^ ^4.0 ^4.1 沈旭晖. 〈Glocal Pop〉《說不出的快活》葛蘭. now新闻台 (香港). 2016-03-18 [2020-03-05]. （原始内容存档于2020-10-23）（中文（香港））.
^ 沙壶. 《星影‧初心》. 香港: Red Publish. 2016-07-20: p. 94. ISBN 9789888380886 （中文（香港））.
^ 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures. 香港电影金像奖协会. [2010-07-21]. （原始内容存档于2021-03-09）.
^ 電影資料館推選「百部不可不看的香港電影」影星任達華出任節目大使. 香港特别行政区新闻公报. 2011-09-19. （原始内容存档于2021-04-24）.
^ 可人. 野玫瑰之戀：葛蘭的日本裝. internationalscreen.net. [2020-03-12] （中文（繁体））.
^ 野玫瑰之戀 VCD. yesasia.com. 2003-04-09 [2020-03-05] （中文（繁体））.
^ 野玫瑰之戀 (DVD) (香港版). yesasia.com. 2003-10-22 [2020-03-05] （中文（繁体））.
^ 野玫瑰之戀 (DVD) (台灣版). yesasia.com. 2012-08-10 [2020-03-05] （中文（繁体））.
^ 時代的回音——歌影星訪問錄：葛蘭. 國語片與時代曲四十至六十年代（第十七屆香港國際電影節專題刊物）. 黄奇智访问. 香港: 市政局. 1993: 66. ISBN 962-7040-39-8.

外部链接

香港影库上《野玫瑰之恋》的资料（繁体中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《野玫瑰之恋》的资料（英文）

[13] 葛兰曾在访问中解说，“ジャジャムボ”（Jajambo）是一种日本舞步的叫法，为cha cha与Mambo的结合。^[12]

[IMDb-1] 1.0 ^1.1 The Wild Wild Rose (1960): Release Info. imdb.com. [2020-03-05] （英语）.

[2] 電影放映：野玫瑰之戀. lcsd.gov.hk. 2016-02-21 [2020-03-05]. （原始内容存档于2018-06-19）（中文（香港））.

[3] 野玫瑰之戀 The Wild Wild Rose. eslite.com. 2012-07-27 [2020-03-05] （中文（台湾））.

[now_News-4] 4.0 ^4.1 沈旭晖. 〈Glocal Pop〉《說不出的快活》葛蘭. now新闻台 (香港). 2016-03-18 [2020-03-05]. （原始内容存档于2020-10-23）（中文（香港））.

[5] 沙壶. 《星影‧初心》. 香港: Red Publish. 2016-07-20: p. 94. ISBN 9789888380886 （中文（香港））.

[6] 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures. 香港电影金像奖协会. [2010-07-21]. （原始内容存档于2021-03-09）.

[7] 電影資料館推選「百部不可不看的香港電影」影星任達華出任節目大使. 香港特别行政区新闻公报. 2011-09-19. （原始内容存档于2021-04-24）.

[8] 可人. 野玫瑰之戀：葛蘭的日本裝. internationalscreen.net. [2020-03-12] （中文（繁体））.

[9] 野玫瑰之戀 VCD. yesasia.com. 2003-04-09 [2020-03-05] （中文（繁体））.

[10] 野玫瑰之戀 (DVD) (香港版). yesasia.com. 2003-10-22 [2020-03-05] （中文（繁体））.

[11] 野玫瑰之戀 (DVD) (台灣版). yesasia.com. 2012-08-10 [2020-03-05] （中文（繁体））.

[12] 時代的回音——歌影星訪問錄：葛蘭. 國語片與時代曲四十至六十年代（第十七屆香港國際電影節專題刊物）. 黄奇智访问. 香港: 市政局. 1993: 66. ISBN 962-7040-39-8.

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[注 1]

[12]