霸王铁金刚

《霸王铁金刚》（英语：The Man Who Would Be King），1975年上映，是描述19世纪初期两名英国老兵在英属印度西北边境外冒险犯难的故事，由诺贝尔文学奖得主鲁德亚德·吉卜林的英文同名小说改编而成。

霸王铁金刚 The Man Who Would Be King
基本资料
导演	约翰·休斯顿
编剧	约翰·休斯顿 格拉蒂丝·希尔
原著	《要做国王的人》，鲁德亚德·吉卜林，1888年
主演	辛·康纳利 麦克·凯恩 基斯杜化·庞马 夏奇拉·肯恩
配乐	莫里斯·贾尔
制片商	哥伦比亚电影公司
语言	英语
上映及发行
上映日期	1975年12月19日
各地片名
香港	霸王铁金刚
台湾	大战巴墟卡

剧情概要

在1885年的印度，记者鲁德亚德·吉卜林（基斯杜化·庞马饰）深夜在报社工作时，一名衣衫褴褛的男子走进报社，向他自称是旧识“比奇·加利文”，并忆述自己与战友“丹尼·德维托”在三年前穿越印度前往卡菲尔斯坦的故事。

丹尼·德维托（辛·康纳利饰）和比奇·加利文（麦克·凯恩饰）是19世纪初英国驻印度部队中的一对老兵，退役后并未返回英国，而是计划取道开伯尔山口前往古代亚历山大大帝曾一度征服、之后与世隔绝的卡菲尔斯坦地区，并凭借丰富的作战经验以及现代化的来福枪，征服当地落后土邦，从而当上国王。二人当初因为曾偷取共济会成员吉卜林的怀表，因缘际会结识了吉卜林，于是告诉对方有关计划。吉卜林在劝阻二人不果后，给予丹尼共济会标饰作为兄弟情谊的象征。

两人准备了二十支来福枪，配备弹药和足够的补给品，带着驴子踏上征途，在历尽艰辛翻越雪山后，抵达卡菲尔斯坦地区的一个河谷。在途中二人认识了远征阿富汗生还的廓尔喀士兵比利·菲什（赛义德·贾弗里饰），透过比利作为传译，取得受侵扰部落及其酋长的信任，并在一场部族间的战斗中以强大的火力击退仅有刀枪弓箭等落后武器的侵袭者。三人将部落中的男子训练成现代化的英式军队，然后带领这支部队开始征战各部落。

在一场以寡敌众而居于劣势的战斗中，骑在马上的丹尼胸前中了一箭，但因被子弹带挡住而未受伤。不知情的己方部落和敌人看到他中箭未倒且仍英勇作战，因而大为震惊，以为他是神明下凡，于是纷纷伏地而拜。自此，丹尼被尊为国王，并在其带领下，逐渐征服并统一各部落。

当地圣城“西坎德古尔”（Sikandergul）僧侣们得知此事，便派人邀他们前去位于圣城高山上的神庙见面。起初僧侣们质疑长相不同的外地人不可能是神明，打算在神庙前向丹尼射箭，以验证他是否不会流血的神明。在拉扯过程中，众人发现丹尼胸前佩戴的共济会饰物图案竟然与古代“西坎德”（Sikander，即亚历山大大帝）创立神庙时所刻下的图腾相同，便相信他是神明“西坎德”预言要降世的儿子。于是丹尼正式加冕成为卡菲尔斯坦的国王。 　　

在此期间，部落和僧侣向丹尼展示属于神明和国王的财富。比奇预备在山口积雪融化后，带着金银珠宝返回文明世界享受人生；但是丹尼却自大地认为自己命中注定要当这里的国王，因而不肯离去。

丹尼看上了当地一位美女，刚巧与亚历山大的首位王后“罗克珊娜”同名（夏奇拉·肯恩饰）。丹尼要娶罗克珊娜为王后的决定引起了僧侣的怀疑，他们认为真正的神明不可能与凡人结合，新娘亦深恐与神明结合会遭天火焚身。在神庙举行的婚礼上，当丹尼企图吻向新娘时，她挣扎着咬伤了丹尼的面颊，伤口流出的血让众人认清丹尼只是凡人，便群起攻击想要抓住冒充神明的丹尼。丹尼与比奇的亲兵寡不敌众迅速落败，亲随比利亦战死。

二人被俘虏后，僧侣们对丹尼的惩罚是强迫他站在横跨万丈深谷的一座吊桥中央，在丹尼和比奇高唱英国军歌声中，僧侣用刀砍断吊桥主索。丹尼掉落深谷，久久都听不到坠地的声音。比奇被迫目睹战友被杀，之后双手被钉在两棵松树上一日一夜，到了第二天早上众人见他仍然活着，认为是奇迹而放过了他。

比奇经历巨大折磨后身心俱残，历经千辛万苦，终于边行乞边回到印度。在说完自己的经历后，比奇把随身携带的小布包裹放在吉卜林办公桌上并缓缓离去。吉卜林打开布包，发现是丹尼已经干枯的头颅，上面仍然戴着一顶闪闪发亮的王冠。 　　

中文片名

本片原名及原著小说名称“The Man Who Would Be King”直译为“要做国王的人”。电影在台湾以及香港上映时就各自有其译名。前者使用的片名《大戰巴墟卡》出处不详；后者使用的片名《霸王鐵金剛》，则源于主角辛·康纳利所演过的007系列电影港译惯例以“铁金刚”起题。