讨论:塞尔维亚高速公路
UjuiUjuMandan在话题“未通过的新条目推荐讨论”中的最新留言:3年前
此条目是2021年“钢铁般的友谊”(中国-塞尔维亚文化交流项目)的作品之一。 |
未通过的新条目推荐讨论
- 塞尔维亚境内有哪些高速公路?
- 塞尔维亚高速公路条目由Joe young yu(讨论 | 贡献)提名,其作者为Walter Grassroot(讨论 | 贡献),属于“expressway”类型,提名于2021年2月2日 02:40 (UTC)。
(-)反对:以下问题全部解决后任何人都可划去此反对票。- (已得修正)“被称为autoput” << 虽然我替你改过引言的翻译错误,并不意味着我什么都替你改好了。塞尔维亚语“auto-put”(我就只写拉丁字母版了)指的不是“塞尔维亚高速公路”,而是“高速公路”。我是真的不想替你改。再改的话主编就非一人了。有其他人有兴趣改改吧。
- “在过去十年中,塞尔维亚已经修建了300多公里的新高速公路,目前还有181公里正在建设中” << 过去十年和目前到底是什么时候? --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2021年2月3日 (三) 08:06 (UTC)
- (+)支持。--DavidHuai1999※Talk 2021年2月2日 (二) 02:59 (UTC)
- 自己曾经试过翻,放弃了。(1)缺来源情况严重,来源又多失效,所以我当时放弃翻译。(2)“博尔”和“库兹明”要消歧义。SANMOSA SPQR 2021年2月3日 (三) 02:41 (UTC)
- (+)支持。另,“过去十年”指2009-2019年,已编辑。——ClayM300(留言讨论🧐) 2021年2月3日 (三) 15:45 (UTC)
- 感谢修正,已划去反对票。主编编辑态度太不负责任,如果本条目仍然标记他为主编,我觉得没理由投支持票。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2021年2月9日 (二) 02:20 (UTC)