討論:塞爾維亞高速公路
由UjuiUjuMandan在話題未通過的新條目推薦討論上作出的最新留言:3 年前
![]() | 此條目是2021年「鋼鐵般的友誼」(中國-塞爾維亞文化交流項目)的作品之一。 |
未通過的新條目推薦討論
- 塞爾維亞境內有哪些高速公路?
- 塞爾維亞高速公路條目由Joe young yu(討論 | 貢獻)提名,其作者為Walter Grassroot(討論 | 貢獻),屬於「expressway」類型,提名於2021年2月2日 02:40 (UTC)。
(-)反對:以下問題全部解決後任何人都可划去此反對票。- (已得修正)「被稱為autoput」 << 雖然我替你改過引言的翻譯錯誤,並不意味著我什麼都替你改好了。塞爾維亞語「auto-put」(我就只寫拉丁字母版了)指的不是「塞爾維亞高速公路」,而是「高速公路」。我是真的不想替你改。再改的話主編就非一人了。有其他人有興趣改改吧。
- 「在過去十年中,塞爾維亞已經修建了300多公里的新高速公路,目前還有181公里正在建設中」 << 過去十年和目前到底是什麼時候? --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2021年2月3日 (三) 08:06 (UTC)
- (+)支持。--DavidHuai1999※Talk 2021年2月2日 (二) 02:59 (UTC)
- 自己曾經試過翻,放棄了。(1)缺來源情況嚴重,來源又多失效,所以我當時放棄翻譯。(2)「博爾」和「庫茲明」要消歧義。SANMOSA SPQR 2021年2月3日 (三) 02:41 (UTC)
- (+)支持。另,「過去十年」指2009-2019年,已編輯。——ClayM300(留言討論🧐) 2021年2月3日 (三) 15:45 (UTC)
- 感謝修正,已划去反對票。主編編輯態度太不負責任,如果本條目仍然標記他為主編,我覺得沒理由投支持票。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2021年2月9日 (二) 02:20 (UTC)