讨论:库页岛
 |
本条目依照页面评级标准评为乙级。 本条目属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加上了库页岛的历史，但是感觉有失中立，不知道俄罗斯对库页岛的历史是如何介绍的。
“中国政府宣称库页岛自古以来就是中国的领土”似乎太含糊了，中国政府是指的清政府，中华民国，中华人民共和国？还是其他政府？什么时候宣称？--用心阁（对话页） 07:00 2005年4月4日 (UTC)
1616年派遣四百士兵巡视库页岛的到底是明还是清？1616年努尔哈赤才刚刚建立政权就派遣士兵占领库页岛么？刚刚在英语页面上看到写的是明，不知到底如何？
从历史上看，丢掉的领土再想要回来很难。中华人民共和国建国后，由于和前苏联的特殊关系，所以对于沙俄包括苏联侵占的大片我领土也就默不做声了--Elb 23:36 2005年10月21日 (UTC)
建议条目更名为萨哈林岛
编辑比照符拉迪沃斯托克。—Mukdener|留言 2007年5月5日 (六) 18:54 (UTC)
- 按Wikipedia:命名常规，应“使用事物的常用名称”，因此在中文维基百科的中文语境下应使用现时所使用的“库页岛”为条目名称。Stewart~恶龙 2007年5月8日 (二) 03:30 (UTC)
- 和“双城子”（乌苏里斯克）等不同，“库页岛”在两岸三地都是最常用名称，比“萨哈林岛”多得多，绝对不能更名。--Choulin (留言) 2008年9月1日 (一) 01:23 (UTC)
加上了库页岛的历史，但是感觉有失中立，不知道俄罗斯对库页岛的历史是如何介绍的。
“中国政府宣称库页岛自古以来就是中国的领土”似乎太含糊了，中国政府是指的清政府，中华民国，中华人民共和国？还是其他政府？什么时候宣称？--用心阁（对话页） 07:00 2005年4月4日 (UTC)
1616年派遣四百士兵巡视库页岛的到底是明还是清？1616年努尔哈赤才刚刚建立政权就派遣士兵占领库页岛么？刚刚在英语页面上看到写的是明，不知到底如何？
从历史上看，丢掉的领土再想要回来很难。中华人民共和国建国后，由于和前苏联的特殊关系，所以对于沙俄包括苏联侵占的大片我领土也就默不做声了--Elb 23:36 2005年10月21日 (UTC)
- WP:COMMONNAME，名称以常用为准，不是以“名从主人”为准，美国旧金山也没听说过有人叫“圣弗朗西斯科”，美国檀香山也没听说有人叫“火奴鲁鲁”。 --Yejianfei（留言） 2017年6月17日 (六) 02:25 (UTC)
建议条目更名为萨哈林岛
编辑比照符拉迪沃斯托克。—Mukdener|留言 2007年5月5日 (六) 18:54 (UTC)
- 按Wikipedia:命名常规，应“使用事物的常用名称”，因此在中文维基百科的中文语境下应使用现时所使用的“库页岛”为条目名称。Stewart~恶龙 2007年5月8日 (二) 03:30 (UTC)
- 和“双城子”（乌苏里斯克）等不同，“库页岛”在两岸三地都是最常用名称，比“萨哈林岛”多得多，绝对不能更名。--Choulin (留言) 2008年9月1日 (一) 01:23 (UTC)
中华人民共和国很少称库页岛为“萨哈林岛”
编辑中华人民共和国出版的地图则将之标记为“萨哈林岛（库页岛）”？为什么我高中的地理书上写的都是“库页岛”？难道是印错了？如果有地图出版社将其称为“萨哈林岛”，那也只是极少部分。至少我是第一次听到“萨哈林岛”这个词。请不要误导其他读者。--Great HE（留言） 2013年12月12日 (四) 07:42 (UTC)
- 在中国大陆，“库页岛”的使用占绝对多数，的确没有必要将其转换为“萨哈林岛（库页岛）”。字词转换不是这样用的。--Cartstyle（留言） 2014年1月12日 (日) 01:45 (UTC)
- 真的不是“一小部分”了，现在的大部分地图都是“萨哈林岛（库页岛）”，你们可以去书店看看嘛。--侧耳倾听 2014年1月26日 (日) 18:56 (UTC)
- 现在中国大陆官方几乎所有地图册都使用“萨哈林岛（库页岛）”来标记该岛，因此，简体中文部分标题应该使用正式译名“萨哈林岛（库页岛）”进行标题展示，请勿将其擅自移除，因为这样展示不仅符合Wikipedia:命名常规中的“最常用名称”，也符合“名从主人”。
百度百科、互动百科、搜搜百科等资料不是可靠来源，而且严重中国中心，不具备参考价值。--122.90.92.76（留言） 2014年4月24日 (四) 08:21 (UTC)- 现在中国大陆几乎所有民众都使用“库页岛”来称呼该岛，因此，简体中文部分标题应该使用最常用名称“库页岛”进行标题展示，请勿将其擅自区域转换，因为只有使用“库页岛”来展示才符合Wikipedia:命名常规中的“最常用名称”。某些地图册上的叫法并不常用，不具备参考价值。名称以常用为准，不是以“名从主人”为准，这与主权无关，美国旧金山也没听说过有人叫“圣弗朗西斯科”，美国檀香山也没听说有人叫“火奴鲁鲁”。 --Yejianfei（留言） 2017年6月17日 (六) 02:26 (UTC)
不得不说，我见过称Honululu为“火奴鲁鲁”的更多。确如侧耳倾听、122.90.92.76所言，很多地图上标注的是“萨哈林岛 (库页岛)”。这里我认为与Yejianfei的说法并不同。旧金山与圣弗朗西斯科、檀香山与火奴鲁鲁两例都是单纯的中文区叫法问题，而萨哈林岛和库页岛却是由两个国家赋予的两个名字，应考虑命名常规中的“名从主人”一规则。故我认为，应移至“萨哈林岛 (库页岛)”。--Saλya 2018年2月27日 (二) 07:24 (UTC)
- 现在中国大陆几乎所有民众都使用“库页岛”来称呼该岛，因此，简体中文部分标题应该使用最常用名称“库页岛”进行标题展示，请勿将其擅自区域转换，因为只有使用“库页岛”来展示才符合Wikipedia:命名常规中的“最常用名称”。某些地图册上的叫法并不常用，不具备参考价值。名称以常用为准，不是以“名从主人”为准，这与主权无关，美国旧金山也没听说过有人叫“圣弗朗西斯科”，美国檀香山也没听说有人叫“火奴鲁鲁”。 --Yejianfei（留言） 2017年6月17日 (六) 02:26 (UTC)
外部链接已修改
编辑各位维基人：
我刚刚修改了库页岛中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.blackbourn.co.uk/databases/hydrocarbon-province-maps/sakhalin.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080910114322/http://www.blackbourn.co.uk/databases/hydrocarbon-province-maps/sakhalin.pdf
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
库页岛地名日本称呼
编辑@Kone718、日期20220626：巡查时留意到Kone718君创建了大量库页岛地理条目，倾向以日本名称为条目名。但其中有日本名称连日维也没有提及，有些日维没有对应条目，也Google不到该些名称，如气主山、中宗谷岬、北宗谷岬、边野地岬。请列出日本名称的根据。 这系列地图应该有帮助[4][5][6]。--Factrecordor（留言） 2023年9月1日 (五) 04:56 (UTC)
- 这些地图好细致，能请您给一下从哪找的吗？——Kone718 2023年9月1日 (五) 06:01 (UTC)
- 地理不是我熟悉的范畴。原来只是日本爱好者虚构的地图[7]，不能作准。--Factrecordor（留言） 2023年9月1日 (五) 08:08 (UTC)
- 其实里面大部分历史地名是准的。和我过去看的资料吻合。我看南桦太有段时间了。——Kone718 2023年9月2日 (六) 08:09 (UTC)
- 我说怎么这么奇怪，都平成二年了，还有“桦太厅”？原来是虚构的--超级核潜艇（留言） 2023年9月5日 (二) 13:32 (UTC)
- 地理不是我熟悉的范畴。原来只是日本爱好者虚构的地图[7]，不能作准。--Factrecordor（留言） 2023年9月1日 (五) 08:08 (UTC)
- 应以现在的俄罗斯俄语名称为准，若语源与过去的日本日语名称一致（如都源自阿伊努语）则可沿用既有汉字，否则应直接音译俄罗斯俄语名称；除非其他名称压倒地常用。--绀野梦人 2023年9月1日 (五) 08:31 (UTC)
我把能登吕半岛换成了有据可查的克里利翁半岛。但对上边几个地名，《俄罗斯地图册》没查到译名。--超级核潜艇（留言） 2023年9月5日 (二) 13:40 (UTC)