塞勒姆审巫案时间轴
此为塞勒姆审巫案事件发生时间轴的简要叙述。
塞勒姆审巫案指的是1692年到1693年间，在美国马萨诸塞湾省塞勒姆发生的巫术审判事件。该审判导致二十人遭处死刑，其中大部分是女性。
事件爆发之前
编辑- 1688
在波士顿，古德温家的几个孩子的行为导致他们家的爱尔兰洗衣妇安·格罗夫（Ann Glover，也被称为“好主妇格罗夫”）因涉及巫术而被指控，审判与处决。
- 1689
科顿·马瑟在塞勒姆出版了《难忘的远虑──关于巫术与殖民地》（Memorable Providences, Relating to Witchcrafts and Possessions）一书[1]，书中描写了古德温家与格罗夫的遭遇。
11月，塞缪尔·帕里斯被任命为塞勒姆地区的新牧师，连同全家（贝蒂·帕里斯、艾比盖儿·威廉斯、提图芭等）从波士顿搬到塞勒姆。
- 1691
10月16号[2]，村民们投票决定将塞缪尔·帕里斯驱逐出塞勒姆，并停止支付他的薪水。
指控事件
编辑- 1692
1月20号，帕里斯家的9岁女孩贝蒂·帕里斯与11岁女孩艾比盖儿·威廉斯身上出现了奇怪的症状，就像是三年前古德温家的孩子。不久后安·普特南与其他塞勒姆村的女孩也出现了类似症状。
2月中旬，威廉·格里格斯医生接触了受害的女孩们，并暗示这些症状可能来自于巫术。
2月25日左右，牧师帕里斯的邻居玛丽·西布利（受折磨的女孩玛丽·沃尔科特的舅妈）指使提图芭的丈夫约翰·印第安烘烤一块女巫蛋糕给狗吃，该蛋糕混合了黑麦粉和那些受病折磨的女孩的尿液。其根据了英国民间习俗中的“白魔法”，目的是为了找出是谁对女孩施展巫术。玛丽·西布利之后被塞缪尔·帕里斯私下找去，并公开对大众认错，群众接受了西布利的认错[3]。牧师与政治人物们催促贝蒂·帕里斯，希望她说出造成她怪异行为的犯人身份，当他们和贝蒂过滤可能的犯人时，贝蒂同意了其中关于提图芭的猜测。女孩们之后又指控了萨娜·古德和萨娜·奥斯本。
2月29日，经由约瑟夫·哈钦森（Joseph Hutchinson）、汤玛斯·普特南、爱德华·普特南与汤玛斯·普雷斯顿（Thomas Preston）的正式投诉，地方法官约翰·霍桑与乔纳森·科温颁布了对萨娜·古德、萨娜·奥斯本与提图芭的逮捕令，罪名是折磨贝蒂·帕里斯、艾比盖儿·威廉斯、小安·普特南与伊丽莎白·哈伯德。
3月1日─3月7日，约翰·霍桑和乔纳森·科温对最初三名女性被告进行审问。经过数天的审问之后，提图芭认罪，并做出萨娜·古德和萨娜·奥斯本与她同谋的证言。
3月11日，小安·普特南表现出受巫术折磨的症状。梅西·刘易斯、玛丽·沃尔科特和玛丽·沃伦表示她们也一样为其所苦。
3月12日，小安·普特南指控玛莎·科里。
3月19日，艾比盖儿·威廉斯指控丽贝卡·纳斯。
3月21日，霍桑法官和科温法官审问玛莎·科里[4]。
3月23日，塞勒姆的司法官员塞缪尔·布拉布鲁克（Samuel Brabrook）逮捕年仅四岁的多萝西·古德[5]。
3月24日，霍桑法官和科温法官审问丽贝卡·纳斯[6] 与多萝西·古德[7]。
3月26日，霍桑法官、科温法官和约翰·希金森（John Higginson）牧师询问了监禁中的多萝西·古德。
3月28日，伊丽莎白·普罗克特受到指控。
4月3日，莎拉·克劳斯为她的姐姐丽贝卡·纳斯进行辩护，莎拉因此受到指控。
4月11日，莎拉·克劳斯和伊丽莎白·普罗克特受到副省长汤玛斯·丹佛斯与马萨诸塞省省长理事会的成员审查。同一天，伊丽莎白的丈夫约翰·普罗克特成为了第一位被指控巫术且受监禁的男性[8]。
4月初，原告的一员，普罗克特家的女佣玛丽·沃伦承认她说谎，她也表示其他原告女孩们也在撒谎。
4月13日，小安·普特南指控吉尔斯·科里，并表示在科里斯家死去的一个男人在对她作祟。
4月19日，艾比盖儿·霍布斯、布莉姬·毕夏普、吉尔斯·科里与玛丽·沃伦接续受到审查。蒂利沃伦斯·霍布斯承认了巫术罪，而玛丽·沃伦如今受到了自己被指控的压力，她撤回了她在四月初的说法，并重新回到原告的行列。
4月22日，玛丽·伊斯泰为她的姐姐丽贝卡·纳斯进行辩护，玛丽也因此受到了约翰·霍桑与乔纳森·科温的审问。霍桑法官和科温法官另外还审问了小尼希米·阿伯特（Nehemiah Abbot Jr.）、莎拉·王尔德斯、威廉·霍布斯与蒂利沃伦斯·霍布斯夫妻、爱德华·毕夏普与莎拉·毕夏普夫妻、玛丽·英格利许（Mary English）与奴隶玛丽·布莱克等人。
4月30日，几位女孩指控前任塞勒姆牧师乔治·巴勒斯涉及巫术。
5月2日，霍桑法官和科温法官审问了莎拉·莫雷（Sarah Morey）、莉迪亚·达斯汀（Lyndia Dustin）、苏珊娜·马汀和多卡斯·霍尔等人。
5月4日，乔治·巴勒斯在缅因州被捕。
5月7日，乔治·巴勒斯被遣送回塞勒姆，随后入狱。
5月9日，霍桑法官和科温法官审问了乔治·巴勒斯和莎拉·丘吉尔（Sarah Churchill），巴勒斯随后被转送到波士顿监狱。
5月10日，霍桑法官和科温法官审问了老乔治·雅各布斯和他的孙女玛格丽特·雅各布斯（SMargaret Jacobs）。当天，萨娜·奥斯本在监狱中死亡。
5月14日，由英王威廉三世和玛丽二世所颁发的新宪章生效，新任殖民地省 长威廉·菲普斯爵士和因克瑞斯·马瑟牧师抵达波士顿，借由新宪章，成立了马萨诸塞湾省。
5月18日，玛丽·伊斯泰从监狱中被释放。在控诉她的控告者提出抗议后，她又被重新逮捕。罗杰·图森克也因巫术罪名而被捕。
5月27日，省长威廉·菲普斯成立法庭委员会，并任命约翰·霍桑、乔纳森·科温、纳撒尼尔·索顿斯托尔、巴索罗缪·葛德尼、彼得·萨金特、塞缪尔·休厄尔、维特史提尔·温斯洛普（Waitstill Winthrop）等人为评委，由副省长威廉·斯托顿主导委员会。
5月31日，霍桑、科温和葛德尼法官审问了玛莎·科里安、约翰·奥尔登、威尔莫特·里德、伊丽莎白·豪和菲利浦·英格利许（Phillip English）等人。奥尔登和英格利许后来从监禁中逃脱，并分别逃离了塞勒姆（菲利浦连同妻子玛丽一起逃离）。
正式起诉
编辑6月2日，布莉姬·毕夏普被正式起诉，经由审判后被判处死刑。
6月10日，布莉姬·毕夏普在绞刑山丘（Gallows Hill）被处以绞刑。
6月16日，罗杰·图森克在狱中死亡。
6月28日─29日，萨娜·古德受到审判，并被判为有罪。
6月29日，丽贝卡·纳斯和苏珊娜·马汀受到审判，并被判为有罪。
6月30日，伊丽莎白·豪受到审判，并被判为有罪。
7月2日，莎拉·王尔德斯受到审判，并被判为有罪。
7月19日，萨娜·古德、丽贝卡·纳斯、苏珊娜·马汀、伊丽莎白·豪和莎拉·王尔德斯在绞刑山丘被处以绞刑。
8月3日，玛莎·科里安受到审判，并被判为有罪。
8月4日，乔治·雅各布斯和约翰·威拉德受到审判，并被判为有罪。
8月5日，乔治·巴勒斯、约翰·普罗克特和伊丽莎白·普罗克特受到审判，并被判为有罪。
8月19日，玛莎·科里安、乔治·雅各布斯、约翰·威拉德、乔治·巴勒斯和约翰·普罗克特在绞刑山丘被处以绞刑，伊丽莎白·普罗克特因怀孕而暂时死缓。
9月6日，多卡斯·霍尔受到审判，并被判为有罪。
9月7日，爱丽丝·帕克和安·普德亚特尔受到审判，并被判为有罪。
9月8日，玛莎·科里受到审判，并被判为有罪。
9月9日，玛丽·布拉德伯里和玛丽·伊斯泰受到审判，并被判为有罪。
9月14日，塞缪尔·沃德维尔和威尔莫特·里德受到审判，并被判为有罪。
9月16日，玛丽·帕克和玛格丽特·史考特受到审判，并被判为有罪。
9月17日，艾比盖儿·福克纳受到审判，并被判为有罪。玛格丽特·史考特、威尔莫特·里德、塞缪尔·沃德维尔、玛丽·帕克和艾比盖儿·福克纳被判处绞刑。艾比盖儿·福克纳因怀孕而暂时死缓。丽贝卡·布莱克·埃姆斯（Rebecca Blake Eames）、老玛丽·莱西（Mary Lacy Sr.）、安·福斯特和艾比盖儿·霍布斯认罪，并等待判决。
9月19日，吉尔斯·科里因拒绝接受陪审团的审判，而被石头压迫致死。
9月21日，几位牧师成功获得了法院的核准，将多卡斯·霍尔的处刑时间向后推延，以让她有时间悔改。
9月22日，玛莎·科里、玛丽·伊斯泰、爱丽丝·帕克、玛丽·帕克、安·普德亚特尔、玛格丽特·史考特、威尔莫特·里德和塞缪尔·沃德维尔被处以绞刑。玛丽·布拉德伯里成功脱逃，因此没被处刑。
10月6日，八名羁押中的儿童以2500英镑的金额保释出狱。
10月12日，马萨诸塞湾省省长威廉·菲普斯写信给英王威廉三世和玛丽二世的枢密院，表示他已经停止了诉讼程序，并提及“如果占上风的只会是对受指控者不利的证据，无辜的受指控者们可能会遇到什么样的危险”（即“幽灵证据”的滥用问题）。
10月29日，菲普斯省长禁止更进一步的逮捕行动，并释放许多监狱中的受指控者，及解散法庭委员会。
12月16日，通过一条关于设立高级法院和刑事听审提审法庭的法令，并在一月召开会议，起诉其余在囚人士。
- 1693
1月4日，莎拉·伯克利（Sarah Buckley）、玛格丽特·雅各布斯（Margaret Jacobs）、丽贝卡·雅各布斯（Rebecca Jacobs）和玛丽·魏特吉（Mary Whittredge）受到审判，并被判为无罪。
1月5日，乔波·图吉（Job Tookey）和汉娜·泰勒（Hannah Tyler）受到审判，并被判为无罪。
1月6日，玛丽·马斯顿（Mary Marston）、老伊丽莎白·詹森和艾比盖儿·巴克（Abigail Barker）受到审判，并被判为无罪。
1月7日，玛丽·泰勒（Mary Tyler）受到审判，并被判为无罪。
1月9日，丽贝卡·詹森（Rebecca Johnson）的嫌疑被洗清。
1月10日，莎拉·沃德维尔受到审判，并被判为有罪。她的两个女儿莎拉·霍克斯（Sarah Hawkes）和梅西·沃德维尔则被判为无罪。
1月11日，小伊丽莎白·詹森受到审判，并被判为有罪。奴隶玛丽·布莱克的嫌疑被洗清。
1月12日，玛丽·波斯特受到审判，并被判为有罪。老玛丽·布里吉（Mary Bridges Sr.）、汉娜·波斯特（Hannah Post）、莎拉·布里吉（Sarah Bridges）和玛丽·奥斯古德（Mary Osgood）则被判为无罪。老汤玛斯·法拉尔（Thomas Farrar Sr.）的嫌疑被洗清。
1月13日，小玛丽·莱西（Mary Lacy Jr.）受到审判，并被判为无罪。
2月1日，林恩的莎拉·科尔（Sarah Cole of Lynn）、莉迪亚·达斯汀、玛丽·泰勒（Mary Taylor）和玛丽·图森克受到审判，并被判为无罪。莉迪亚·达斯汀没有被释放，因为她付不出给狱卒的费用。
2月3日，珍·莉莉（Jane Lilly）的嫌疑被洗清。
2月21日，菲普斯省长写信向英国本土报告，提及已有五十三人的嫌疑被洗清，这些人没被大陪审团起诉，或是在审判中被认定无罪，此外他还取消了已被判处死刑者的死刑判决[10]。
3月10日，莉迪亚·达斯汀在拘留期间死亡。
4月25日，约翰·奥尔登的嫌疑被洗清。
5月10日，苏珊娜·波斯特（Susannah Post）、尤妮丝·弗莱（Eunice Frye）、小玛丽·布里吉（Mary Bridges Jr.）、玛丽·巴克（Mary Barker）和威廉·巴克（William Barker）受到审判，并被判为无罪。塞勒姆的莎拉·科尔（Sarah Cole of Salem）、多萝西·福克纳、小艾比盖儿·福克纳、玛莎·泰勒（Martha Tyler）、乔安娜·泰勒（Johannah Tyler）、老莎拉·威尔森（Sarah Wilson Sr.）和小莎拉·威尔森（Sarah Wilson Jr.）的嫌疑被洗清。大陪审团未能起诉提图芭。
5月11日，威廉·霍布斯的嫌疑被洗清。
后话
编辑1700年，老艾比盖儿·福克纳向马萨诸塞普通法院提出请求，希望可以返回她在事件中被剥夺的财产权和公民权。
1706年，最初原告女孩之一的安·普特南为她在审巫案中的行为发表了公开道歉。
1710年，威廉‧古德向法院起诉，要求对萨娜·古德和多萝西·古德所受的健康及精神损害赔偿，他最后成功获得了三十英镑，这是向巫术冤案受害者家属提供的赔偿金中，金额最大的其中一个案例[11]。
参考文献与脚注
编辑- ^ Cotton Mather, "Memorable Providences, Relating to Witchcrafts and Possessions" (1689). （原始内容存档于2008-12-19）.
- ^ 请注意，在1752年9月14日的年历改制之前，美国皆使用美国旧历，下述提到的日期也不例外
- ^ Salem Village Church Record Book, 27. March 1692. [2018-05-19]. （原始内容存档于2020-12-08）.
- ^ Paul Boyer and Stephen Nissenbaum, eds., The Salem Witchcraft Papers (hereafter SWP), Vol. I, DaCapo Press, 1977, pp. 248-255
- ^ Lawson, p. 160
- ^ SWP, Vol. II, pp. 584-487
- ^ 德奥达·劳森, A Brief and True Narrative of Some Remarkable Passages Relating to Sundry Persons Afflicted by Witchcraft, at Salem Village Which happened from the Nineteenth of March to the Fifth of April 1692 as appears in George Lincoln Burr, ed., Narratives of the Witchcraft Cases, 1648-1706, p. 159 Archive.is的存档，存档日期2012-07-12
- ^ SWP Vol. 1, pp. 658-662.
- ^ "Timeline: Court of Oyer & Terminer and Superior Court of Judicature," Records of the Salem Witch-Hunt, Bernard Rosenthal, Editor, Cambridge University Press, New York, 2009, pp. 923-924
- ^ "No. 836: Letter of William Phips to the Earl of Nottingham," Records of the Salem Witch-Hunt, Bernard Rosenthal, Editor, Cambridge University Press, New York, 2009, pp. 809-811
- ^ " Goss, K.D. (2008). Salem Witch Trials, The: A Reference Guide. Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group..
