暗渡陈仓
暗度陈仓[1]是兵法三十六计的第八计,即在战争中隐蔽攻击路线,暗中迂回到敌后偷袭,攻其不备,克敌制胜。陈仓是古地名,今为陕西省宝鸡市。
原文为:“示之以动,利其静而有主,益动而巽。”此计是我方利用敌人被我方佯攻、佯动的迷惑手段所蒙蔽,乘虚而入,以达到军事上的出奇制胜。“暗度陈仓”后来成为成语,指利用以明显、不相干的行动,吸引对方的注意,再暗自采取其他行动,以达成目的。
于现代,暗度陈仓亦有偷情或从事非法勾当的意思[2]。
注释
编辑- 示之以动:以正面佯攻、佯动等军事行动来迷惑敌方。
- 益动而巽:语出《易经·益》卦。这是说,动而合理,是天生地长,好处无穷。
按语
编辑奇出于正,无正不能出奇。不明修栈道,则不能暗度陈仓。昔邓艾屯白水之北;姜维遥廖化屯白水之南,而结营焉。艾谓诸将日:“维令卒还,吾军少,法当来渡,而不作桥,此维使化持我,令不得还。必自东袭取洮城矣。”艾即夜潜军,径到洮城。维果来渡。而艾先至,据城,得以不破。此则是姜维不善用暗度陈仓之计;而邓艾察知其声东击西之谋也。
典故
编辑秦朝灭亡后,项羽主宰天下。他把自己最大的竞争对手刘邦,封为汉王,治理遍远的汉中。刘邦自知无力与项羽对抗,只好接受任命,并听从谋士张良的建议,在前往汉中封地时,烧毁沿途所有栈道,借此表示自己无意离开汉中,从而减轻项羽对自己的戒心。
在《西汉演义》以及元代戏曲中, 刘邦在汉中养精蓄锐后,就派大将韩信进攻关中的“三秦”诸王。刘邦为了迷惑敌人,一方面派少量士兵,假装重修栈道;另一方面却率领大军,抄小路偷袭陈仓。由于三秦王以为汉军会由栈道进攻,因此没有在陈仓设防。结果汉军迅速瓦解三秦,占领关中。
然而,据《史记·高祖功臣侯者年表》记载:“须昌(赵衍)以谒者汉王元年初起汉中,雍军塞陈,谒上,上计欲还,衍言从他道,道通。”亦即是刘邦走故道入陈仓,章邯军在陈仓阻挡难以通行,刘邦准备退回,赵衍指出另外一条路,大军绕过陈仓,从背后将之攻下。可以看出汉军根本不是从陈仓偷袭,而是绕道从他道偷袭,也就是赵衍献他道才是汉军还定三秦的关键,而非修栈道这一动作。
参考
编辑- ^ 现代汉语词典 第五版. 商务印书馆. 2005年6月1日: 第11页,第957页. ISBN 978-9620424311.
- ^ 张永诚. 計策學-新36計/商政實例解說本. 远流出版事业股份有限公司. 1988年: 219 [2016-09-06].
...像男女偷情、走私、非法营业等等,亦有人以“暗度陈仓”来比喻
- (繁体中文) 民间实用成语典 - 暗渡陈仓