维基百科

荷兰轻巡洋舰列表

荷兰轻巡洋舰列表收录荷兰皇家海军旗下建造、计划或者服役的所有轻巡洋舰。为了应对日本在20世纪30年代海外武力扩张中，大日本帝国海军对荷属东印度的影响，荷兰皇家海军启动设计建造了一系列轻巡洋舰。这其中包括了以德国海军卡尔斯鲁厄级轻巡洋舰[a]为原型的爪哇级（英语：Java-class cruiser）（或称作苏门答腊级）两舰：“爪哇”号[b]和“苏门答腊”号（英语：HNLMS Sumatra (1920)）[b]，之后就是替代原本的第三舰所建造完成的“德·勒伊特”号[c]以及由荷兰设计局设计的两艘特鲁姆普级（英语：Tromp-class cruiser）[d]“特鲁姆普”号（英语：HNLMS Tromp (1937)）[d]和“雅各布·范赫姆斯科克”号（英语：HNLMS Jacob van Heemskerck (1939)）[e]。以上几艘完成了1930年荷兰海军方面提出的“半最低”造舰方案。二战后期，为了替换早期老旧的爪哇级，荷兰海军又新建了德·勒伊特级[f]（也称恩德拉赫特级或七省级）“德·勒伊特”号（英语：BAP Almirante Grau (CLM-81)）[g]与“七省”号（英语：HNLMS De Zeven Provinciën (C802)）[h]，但这两艘都在战后才完工。

1925年的“爪哇”号

除了战后才完工的两艘，剩下这些轻巡洋舰都曾被派驻荷属东印度群岛。在1942年初的爪哇海海战中，两艘荷兰轻巡洋舰被日军击沉，另有一艘在二战末期自沉。二战后才建成入役的两艘在历经现代化改造后最终出售给了秘鲁海军。

表头内容说明
建造者 舰只的建造者的名称以及建造时的所在地
主炮 主炮的数量和类型
装甲 水线装甲带的最大厚度
排水量 战斗状态下满载排水量[i]
推进器 传动轴的数量，推进系统的类型、可提供的最高航速和功率
服役 舰只开建和结束建造的日期以及其最终结局
开建 开始安放龙骨的日期
下水 舰只下水的日期
完工 舰只完成建造、交付使用的日期
结局 舰只最终结局（例如沉没、拆解）

概述

编辑

荷兰曾经凭借强大的海上战力而称霸一时并在17世纪达到巅峰[15]。因其海军实力而在全球各处建立有贸易站点，并以此营造出繁盛的海上贸易景象使得荷兰人被称为“海上马车夫”[15]。然而随着英国凭借工业革命而崛起，荷兰逐渐处于落后，并在20世纪初被挤出了海军强国的名单[15]。

第一次世界大战结束后，实际处于中立地位的荷兰对自身海军建设的迫切需要并不十分强烈[2]。但是对远离本土的殖民地以及自身的海上贸易线却有了更为迫切的防御需求[15]。其自身对战争的观察也使得荷兰海军发现了巡洋舰在海战中的巨大作用[15]。因此在1914年，荷兰海军开始计划建造两艘新式巡洋舰来取代此前已经老旧不堪的旧式军舰[15]。由此得到批准建造的就是爪哇级轻巡洋舰（英语：Java-class cruiser）（也称为苏门答腊级轻巡洋舰[16]）[15]。

自爪哇级轻巡洋舰之后，荷兰人曾计划在几年内装备至少6艘巡洋舰[9]。但因技术等问题被众议院否决，并最终在1930年修改为再新建一艘的需求[17]。这艘军舰以替代被砍掉的爪哇级第三艘“西里珀斯”号[j]的职能和名额，将原爪哇级的设计方案加以削减[5]。这就是“德·勒伊特”号[5]。

在“德·勒伊特”号之后，特鲁姆普级（英语：Tromp-class cruiser）被定位为驱逐领舰以担任驱逐舰中队的领舰[5]。除此之外，本级两舰也作为1930年修改案中的最后两艘舰只[5]。

从1930年起，荷兰因日本在东亚发动的大规模侵略战争而感到不安[13]。尤其是日本强大军力对荷兰在东南亚的殖民地荷属东印度的威胁[13]。为此，荷兰皇家海军在1932年启动了一项海军军备扩充计划[13]。在这项计划中，包括了建造一批新型的轻巡洋舰以取代老旧的爪哇级轻巡洋舰。这就是1939年开始建造的德·勒伊特级轻巡洋舰（也称恩德拉赫特级[13]或七省级）[k][12]。20世纪70年代，该级两舰都被除籍，之后转卖给了秘鲁海军[13][18]。

爪哇级（苏门答腊级）

编辑
主条目：爪哇级轻巡洋舰（英语：Java-class cruiser）
 
“爪哇”号

一战后，荷兰处于中立地位，因此并未急迫的发展自身海军实力[2]。但为了保护远在东方的荷属东印度殖民地，荷兰海军于1916年确定设计一款超越同时期英德等国轻巡洋舰尺寸的军舰[2]。设计工作早于1914年就已经开始，由德国日耳曼尼亚船厂提供材料和技术支持，以德国卡尔斯鲁厄级轻巡洋舰为设计范本[19]。在原型的基础上，德国设计师对荷兰巡洋舰设计案的尺寸进行了一定程度的扩大，使其设计排水量超过了当时世界上在役所有的轻巡洋舰[20]。然而，荷兰方面还是要求进一步将排水量增加到6670吨，并采用类似毛奇级战列巡洋舰[l]的双烟囱，这就是爪哇级轻巡洋舰（也称苏门答腊级[16]）[20]。

在外形上，爪哇级采用垂直并在水线以下大转折倾斜坡连接船底式样的舰首，同时还保留了原型的巡洋舰艉[20]。在原型基础上，本级采用长艏楼舰型，而且艏楼向后延长到了将近80%的长度[22]。随着舰体的扩大，前后舰桥也连接在一起，与烟囱成为整洁的一体[22]。因为此前的设计运用中已经充分证明了燃油所带来的巨大动力，以及荷属东印度丰富的石油资源，设计初期，荷兰方面就计划采用重油锅炉[22]。

爪哇级原计划建造3艘，分别以荷属东印度群岛的爪哇岛、苏门答腊岛和西里珀斯岛命名[2]。在1916年，前两舰分别在弗利辛恩和阿姆斯特丹开建[23]。两舰原计划于1918年建成，但因提供原材料的德国自身在一战中消耗巨大无法及时供应荷兰方面，导致建造工程进展缓慢[23]。最终，两舰花了10年左右才完工[6]。1917年、18年海军舰造案还提到了1艘巡洋舰的追加建造计划，名为“西里珀斯”号[23]。这一艘最终还是因德国方面材料交付的延期而取消建造[23]。

“爪哇”号刚入役就接待了威廉明娜女王的驾临视察[24]。1925年10月驻防荷属东印度并曾在这之后访问中国[24]。1937年返回荷兰进行大修并在第二年再次服役[24]。回到荷属东印度后在1942年爆发的爪哇海海战中被日本重巡洋舰“那智”号发射的鱼雷击中主炮弹药库后殉爆（英语：Sympathetic detonation）沉没[25]。“苏门答腊”号服役后跟“爪哇”号一样驻防荷属东印度并在1938年回本土进行维护[24]。此后，该舰返回自己在太平洋的驻地并转为预备役[24]。在太平洋战争爆发后该舰向本土回撤并最终停泊在英国朴次茅斯直到1944年自沉以用于协助诺曼底登陆[24]。

舰名 建造者 主炮 装甲 排水量 推进器 服役
开建 下水 完工 结局
“爪哇”号
（荷兰语：Hr.Ms. Java） 		  荷兰斯海尔德皇家船厂[2] 10门150毫米（5.9英寸）舰炮[4] 75毫米（3.0英寸）[26][4] 6670吨（标准）[2]

8087吨（满载）

3轴，8台舒尔茨·桑尼罗夫特式锅炉驱动3台日耳曼尼亚式蒸汽轮机，30节（56千米每小时；35英里每小时），65,000匹轴马力（48,470千瓦特）[m][22][4] 1916年5月31日[2] 1921年8月9日[2] 1925年5月1日[2] 1942年2月27日在爪哇海海战中沉没[2]
“苏门答腊”号（英语：HNLMS Sumatra (1920)）
（荷兰语：Hr.Ms. Sumatra） 		  荷兰荷兰造船厂[2] 3轴，8台舒尔茨·桑尼罗夫特式锅炉驱动3台日耳曼尼亚式仿型蒸汽轮机，30.63节（56.73千米每小时；35.25英里每小时）[n]，72,000匹轴马力（53,690千瓦特）[22] 1916年7月15日[2] 1920年12月29日[2] 1926年5月26日[2] 1944年6月9日在诺曼底海岸外沉没[2]
“西里珀斯”号
（荷兰语：Celebes） 		  荷兰威尔顿·费耶诺德船厂[2] 6,825长吨（6,935公吨）（标准）[23] 还没开始就被取消建造[2]

“德·勒伊特”号

编辑
主条目：德·鲁伊特号轻巡洋舰
 
“德·勒伊特”号[3]

为了保护远东的荷兰海外殖民地荷属东印度，荷兰海军开始建造了爪哇级轻巡洋舰[9]。在此之后，负责荷兰海军舰队建设监督的舰队法律委员会决定计划建造6搜巡洋舰来组建可以与其他海上强国相比肩的舰队[9]。然而由于作为零件供应商的德国方面无法及时完成材料供应导致首批两艘无法及时完工[9]。1930年，时任荷兰海军部长提出了一个叫做“半最低”的建造计划，以比此前少一半的舰只数量来最低限度保障地区安全[17]。为了应对接踵而至的经济大萧条，替代被取消的原爪哇级第三艘舰只而建造的“德·勒伊特”号以驱逐舰队领舰的名义开工建造[5]。本级仅建造了1艘，命名取自荷兰17世纪海军将领米歇尔·阿德里安松·德·鲁伊特[7][7]。

在设计上，本舰与德国袖珍战列舰相似，为垂直舰首、长艏楼舰型[27]。在舰桥以及烟囱后部建有水上飞机弹射器以供运作水上飞机[28]。动力装备全都来自荷兰本国企业自产，但火力装备中的主炮由瑞典企业设计制造[28]。

本舰入役三个月后就移驻荷属东印度并成为荷兰东印度舰队的旗舰[29]。二战爆发后荷兰在1940年被德国占领，因此本舰随荷属东印度加入同盟国阵营对日宣战[29]。1942年，作为新成立的美英荷奥联合舰队的旗舰，本舰参加了巴东海峡战役[30]。同年2月底，本舰在爪哇海海战中被日舰击沉[31]。

舰名 建造者 主炮 装甲 排水量 推进器 服役
开建 下水 完工 结局
“德·勒伊特”号
（荷兰语：Hr.Ms. De Ruyter） 		  荷兰威尔顿·费耶诺德船厂[4] 7门150毫米（5.9英寸）舰炮[7] 50毫米（2.0英寸）[7] 6442吨（标准）[6][7]

7822吨（满载）[6]

2轴，6台亚罗式锅炉驱动2台帕森斯式蒸汽轮机，32节（59千米每小时；37英里每小时），66,000匹轴马力（49,216千瓦特）[28][7] 1933年9月16日[4] 1935年5月11日[4] 1936年10月3日[4] 1942年2月28日在爪哇海战中沉没[4]

特鲁姆普级

编辑
 
1946年的“特鲁姆普”号

在“德·勒伊特”号之后，荷兰海军继续以驱逐领舰的身份开始建造两艘特鲁姆普级轻巡洋舰[5]。起初是1931年的2500吨计划，由英国方面提交了设计方案[7][5]。但最终，荷兰海军选择了以英国设计方案为初步设计的荷兰本土设计局方案[5]。建成的两舰中，首舰以荷兰海军的马尔滕·哈尔帕茨松·特鲁姆普（英语：Maarten Harpertszoon Tromp）[o]以及科尼利斯·马尔滕茨松·特鲁姆普（英语：Cornelis Maartenszoon Tromp）[p]父子命名，第二舰的舰名来自荷兰海军上将雅各布·范赫姆斯科克[q][32][11]。这两舰完工后，荷兰海军就以接近6艘巡洋舰的配置完成了之前的“半最低”造舰计划[5]。若算上之后再新建的七省级，以及计划中的1047型战列巡洋舰，荷兰海军就可以在远东地区与美日向匹敌[5]。

因共用船台的缘故，两舰在20世纪30年代末先后开建[7][33]。“特鲁姆普”号最先在1938年建成，“雅各布·范赫姆斯科克”号则在1940年被牵引到英国并在翌年被改建为防空巡洋舰[7][34]。1955年底两舰全都退役并改为住宿舰[7]。20世纪60年代末，两舰先后除籍并在西班牙被拆解[7]。

舰名 建造者 主炮 装甲 排水量 推进器 服役
开建 下水 完工 结局
“特鲁姆普”号（英语：HNLMS Tromp (1937)）
（荷兰语：Hr.Ms. Tromp） 		  荷兰荷兰造船厂[7] 6门150毫米（5.9英寸）舰炮[32] 16毫米（0.63英寸）[32] 3,455长吨（3,510公吨）[35] 2轴，4台亚罗式锅炉驱动2台帕森斯式蒸汽轮机，32.5节（60.2千米每小时；37.4英里每小时），56,000匹轴马力（41,759千瓦特）[32] 1936年1月17日[7] 1937年5月24日[7] 1938年8月18日[7] 1968年12月10日除籍，之后拆毁[7]
“雅各布·范赫姆斯科克”号（英语：HNLMS Jacob van Heemskerck (1939)）
（荷兰语：Hr.Ms. Jacob van Heemskerck） 		  荷兰荷兰造船厂[7] 10门102毫米（4.0英寸）舰炮[36] 4,064长吨（4,129公吨）[35] 1938年10月31日[7] 1939年9月16日[7] 1941年2月（改装为防空巡洋舰）[7] 1970年2月27日除籍，6月拆毁[7]

七省级

编辑
主条目：七省级轻巡洋舰
 
1953年的“七省”号

本级两舰是依照荷兰海军1938年造舰计划替换爪哇级[12]。在设计案上，本级在前一代的基础上加以扩大和改进，其中排水量达到8350吨，150毫米舰炮更是增加到10门[12]。两舰都在1939年开建，但因二战爆发而导致工程延期[12]。二荷兰被德国占领后，德军曾打算继续建造这两舰，但因种种原因没有达成[13]。直到荷兰恢复独立后，荷兰海军恢复了两舰的建造进程，与此同时，两舰的舰名被反复交叉更改[12]。在1953年建成时，舷号C801的舰只被更名为“德·勒伊特”号，C802则定名为“七省”号[13][12]。

在设计上，该级舰只采用倾斜舰首、长艏楼、单烟囱式的布局[13]。以之前的“德·勒伊特”号为范本，本级舰只重点加强了火力装备[13]。其中，原计划主炮有4座共计10门152毫米，在二战结束后重新恢复建造时改为4座双联装舰炮[12][37]。

两舰服役时战争已经结束，因此未经历战火[38]。两舰先是在1962年被改造为导弹巡洋舰[13]，接着于十多年之后先后退役并被出售给秘鲁海军[13]。

舰名 建造者 主炮 装甲 排水量 推进器 服役
开建 下水 完工 结局
“德·勒伊特”号（英语：BAP Almirante Grau (CLM-81)）
（荷兰语：Hr.Ms. De Ruyter）（C801） 		  荷兰威尔顿·费耶诺德船厂（英语：Wilton-Fijenoord）[12][r] 4座152毫米（6.0英寸）53倍径舰炮[12] 76毫米（3.0英寸）[38] 9,529长吨（9,682公吨）（建成时）[12] 2轴，4台亚罗式锅炉驱动2台帕森斯式蒸汽轮机，32节（59千米每小时；37英里每小时），85,000匹轴马力（63,384千瓦特）[38] 1939年9月5日[13] 1944年12月24日[13] 1953年11月8日[13] 1973年1月26日除籍[13]
“七省”号（英语：HNLMS De Zeven Provinciën (C802)）
（荷兰语：Hr.Ms. De Zeven Provinciën）（C802） 		  荷兰鹿特丹干船坞公司造船厂（英语：Rotterdamsche Droogdok Maatschappij）[12][s] 9,850长吨（10,010公吨）（1964年时）[12] 1939年5月19日[13] 1950年8月22日[13] 1953年12月17日[13] 1975年10月17日除籍[13]

脚注

编辑

注释

编辑
  1. ^ 译名参考自《德国巡洋舰史》。[1]
  2. ^ 2.0 2.1 译名参考自《世界轻巡洋舰全集》[2]
  3. ^ 译名参考自《世界近代巡洋舰史》[3]，另有来源译作“德鲁伊特尔”号[4]、“德·鲁伊特”号[5]或者“德·鲁伊特尔”[6]
  4. ^ 4.0 4.1 译名参考自《世界轻巡洋舰全集》[7]，另有来源译作“特龙普”[8]或者“川普”[9]。
  5. ^ 译名参考自《世界轻巡洋舰全集》[7]，另有来源译作“雅各布·范·海姆斯凯克”[10][11]
  6. ^ 译名参考自《世界近代巡洋舰史》[12]，另有来源译作“德鲁伊特尔”[13]
  7. ^ 译名参考自《世界近代巡洋舰史》[12]，另有来源译作“德鲁伊特尔”[13]
  8. ^ 译名参考自《世界轻巡洋舰全集》[13]，另有来源译作“七省联盟”[5]
  9. ^ 历史学家埃里希·格鲁纳（Erich Gröner）指出，满载被定义为“（等于）排水量加上满载燃料油、柴油、煤、备用锅炉给水、飞机燃料和特殊设备”。[14]
  10. ^ 译名参考自《世界近代巡洋舰史》[16]
  11. ^ 译名参考自《世界近代巡洋舰史》[12]
  12. ^ 译名参考自《世界近代战列舰史》。[21]
  13. ^ 另有来源记载为“31节（57千米每小时；36英里每小时），72,000匹轴马力（53,690千瓦特）”[4]
  14. ^ 另有来源记载为“31节（57千米每小时；36英里每小时）”[4]
  15. ^ 译名参考自《世界轻巡洋舰全集》[32]
  16. ^ 译名参考自《世界轻巡洋舰全集》[32]
  17. ^ 译名参考自《世界轻巡洋舰全集》[32]，另有来源译作“雅各布·范·海姆斯克尔克”[11]
  18. ^ 另有来源记载为“鹿特丹造船厂”[13]
  19. ^ 另有来源记载为“威尔顿·费耶诺德船厂”[13]

引文

编辑
  1. ^ 日本海人社 & 德国巡洋舰史，第76页
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 王义山 2011，第156页
  3. ^ 3.0 3.1 世界近代巡洋舰史，第138页
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 王义山 2011，第157页
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 舰载武器 & 2019-08，第55页
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 舰船知识 & 2005-12，第56页
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 王义山 2011，第158页
  8. ^ 世界近代巡洋舰史，第139页
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 舰载武器 & 2019-08，第54页
  10. ^ 世界近代巡洋舰史，第139页
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 舰载武器 & 2019-08，第55-56页
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 世界近代巡洋舰史，第188页
  13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 13.14 13.15 13.16 13.17 13.18 13.19 13.20 13.21 13.22 13.23 王义山 2011，第160页
  14. ^ Gröner，第ix页
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 舰船知识 & 2013-03，第80页
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 世界近代巡洋舰史，第66页
  17. ^ 17.0 17.1 舰载武器 & 2019-08，第54-55页
  18. ^ 意大利海军水文研究院 1984，第443页
  19. ^ 舰船知识 & 2013-03，第80-81页
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 舰船知识 & 2013-03，第81页
  21. ^ 日本海人社 & 世界近代战列舰史，第50页
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 舰船知识 & 2013-03，第82页
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 舰船知识 & 2013-03，第84页
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 舰船知识 & 2013-03，第85页
  25. ^ 舰船知识 & 2013-03b，第87页
  26. ^ 舰船知识 & 2013-03，第83页
  27. ^ 舰船知识 & 2005-12，第56-57页
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 舰船知识 & 2005-12，第57页
  29. ^ 29.0 29.1 舰船知识 & 2005-12，第58页
  30. ^ 舰船知识 & 2005-12，第58-59页
  31. ^ 舰船知识 & 2005-12，第59页
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 32.6 王义山 2011，第159页
  33. ^ 舰载武器 & 2019-08，第56页
  34. ^ Friedman 1965，第96页
  35. ^ 35.0 35.1 舰载武器 & 2019-08，第57页
  36. ^ 舰载武器 & 2019-08，第57页
  37. ^ 王义山 2011，第160-161页
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 王义山 2011，第161页

参考资料

编辑
  • Gröner, Erich. German Warships: 1815–1945. Vol. I: Major Surface Vessels. Annapolis: Naval Institute Press. 1990. ISBN 978-0-87021-790-6. OCLC 22101769 （英语）. 
  • 日本海人社 (编). 世界近代巡洋舰史. 世界舰船 第1版. 青岛: 青岛出版社. 2012-04. ISBN 9787543681934 （中文（中国大陆））. 
  • 日本海人社 (编). 德国巡洋舰史. 世界舰船. 青岛: 青岛出版社. 2010-06 [2020-01-25]. ISBN 9787543664319. （原始内容存档于2020-01-25） （中文（中国大陆））. 
  • 日本海人社 (编). 世界近代战列舰史. 世界舰船. 青岛: 青岛出版社. 2010-06 [2020-02-21]. ISBN 9787543664296. （原始内容存档于2020-04-26） （中文（中国大陆））. 
  • 意大利海军水文研究院; 袁华清; 钟涛; 马默; 王天清; 尹卓. 世界舰船年鉴 1984-1985. 北京: 中国对外经济贸易出版社. 1984-11. ISBN 9621728015 请检查|isbn=值 (帮助) （中文（中国大陆））. 

期刊来源

编辑
  • Friedman, Norman. Anti-Aircraft Cruisers: The Life of a Class. United States Naval Institute Proceedings. 1965, (1) （英语）. 
  • 爱澜. “超级”轻巡洋舰爪哇级. 舰船知识 = NAVAL & MERCHANT SHIPS (北京: 舰船知识杂志社). 2013, (3): 80-85. ISSN 1000-7148 （中文（中国大陆））. 
  • 爱澜. “爪哇”号折戟爪哇海. 舰船知识 = NAVAL & MERCHANT SHIPS (北京: 舰船知识杂志社). 2013, (3): 86-87. ISSN 1000-7148 （中文（中国大陆））. 
  • 长马. 二战荷兰海军"川普"级轻巡洋舰 [Introduction to Royal Netherlands Navy's Tromp-class Light Crusier]. 舰载武器 = Shipborne Weapons (北京: 舰载武器杂志社). 2019, (8A): 54-64. ISSN 1671-3273 （中文（中国大陆））. 
  • 苏锷. 以英雄之名战斗——二战荷兰"德·鲁伊特"号轻巡洋舰. 现代舰船 = MODERN SHIPS. 2009, (7B): 44-53 （中文（中国大陆））. 
  • 王义山. 世界轻巡洋舰全集. 舰船知识 = NAVAL & MERCHANT SHIPS (北京: 舰船知识杂志社). 2011, (增刊). ISSN 1000-7148 （中文（中国大陆））. 
  • 吴南松. "德·鲁伊特尔"号轻巡洋舰. 舰船知识 = NAVAL & MERCHANT SHIPS (北京: 舰船知识杂志社). 2005, (12): 56-59. ISSN 1000-7148 （中文（中国大陆））. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=荷兰轻巡洋舰列表&oldid=84403051”