维基百科

蝶之毒华之锁

電子遊戲

《蝶之毒华之锁》（日语：蝶の毒 華の鎖）为日本游戏公司アロマリエより（Aromarie）于2011年5月27日发行的女性向日本成人游戏AVG。2012年12月发行番外Fan disc《蝶之毒华之锁～幻想夜话～》（蝶の毒 华の锁 ～幻想夜话～）。 为该公司旗下发行的第三个游戏作品，主题为“乱伦”[1][2]。游戏剧情描述日本大正时代家境式微的野宫子爵家千金野宫百合子与环绕在身边的人们发生的故事，以及隐藏在野宫家和石川家幕后的秘密。2014年1月16日发行PlayStation Portable版“蝶の毒 华の锁〜大正艶恋异闻〜”追加新剧情并删减18禁片段，同年2月26日发行PlayStation Vita版。2018年8月10日发行本作含括游戏本传与番外《幻想夜话》的重新包装版。2020年2月20日正式发行Nintendo Switch版本《蝶之毒 华之锁 大正艳恋异闻》[3]。

蝶之毒华之锁

2011年发行的《蝶之毒华之锁》PC版原版游戏封面，中间为女主角野宫百合子，五名男性角色排序从上而下分别为斯波纯一、尾崎秀雄、野宫瑞人、藤田均、真岛芳树
蝶の毒華の鎖
罗马字 Chounodoku Hananokusari
类型 女性向恋爱冒险
解谜游戏
文字冒险游戏
成人游戏
游戏：女性向恋爱AVG
游戏类型 恋爱冒险
成人游戏
使用平台 Microsoft Windows
PlayStation Portable
PlayStation Vita
Nintendo Switch
开发团队 Aromarie
发行商 Aromarie
PROTOTYPE（PSP、PSV）
监制 YOH
编剧 丸木文华
美术 天野ちぎり（角色设定）
游戏人数 1
发售日 2011年5月
2012年12月（FD）
2014年1月16日（PlayStation Portable）
2014年2月26日（PlayStation Vita）
2018年8月10日（游戏本传合捆番外FD重新包装版）
2020年2月20日（Nintendo Switch版本《蝶之毒 华之锁 大正艳恋异闻》）
对象年龄 18岁以上 (PC原版、2018年重新包装PC版)
CERO D（适合17岁以上） (PSP/PSV/Switch)
结局数 21+1特典章篇（游戏本传）
10+2特典章篇[注 1]（番外《幻想夜话》通常版）
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明
外部视频链接
video icon PC版‘蝶之毒华之锁’开场动画 （Aromarie） - YouTube
video icon PSP及PSV移植版‘蝶之毒华之锁～大正艳恋异闻～’开场动画 （Aromarie） - YouTube

游戏的番外片《蝶之毒华之锁～幻想夜话～》分为初回限定版（追加特典喜剧游戏篇“无人生存”）与通常版。除了玩家角色之外，游戏为全语音。

游戏系统

编辑

（游戏本传） 游戏属于文字冒险游戏，共有6条剧情线，5名可攻略男性角色，21个结局（共有14个坏结局，1个普通坏结局和1个普通结局，5个男性攻略角色的专属好结局）。玩家在游戏过程中将扮演游戏女主角野宫百合子[注 2]，透过其心理视角和其他角色互动理解剧情发展，依据玩家于分歧点的选择，进入指定攻略角色或其他结局的剧情线，达成专属的坏结局、普通结局、好结局。完成男性攻略角色剧情线的好结局，或是进行其他结局线（PSP及PSV移植版，其他结局路线更名为“女侦探线”）时完成普通结局，始能通关该剧情线[2]。

玩家在尚未达成任何剧情线的好坏结局条件导致游戏失败时，将会被三郎绑架发生车祸死亡令游戏结束。通关完任一角色剧情线后，未达成任何剧情线的好坏结局或普通结局条件导致失败，将会变成百合子从车祸幸存但失聪失明，被芳树暗地带往上海生活，隶属其他结局线的普通坏结局“上海爱玩人偶”[注 3][2]。

游戏的六条剧情线里，有四条剧情线可直接进行，剩余的两条剧情线则须通关特定剧情线才可开启。玩家若要经历所有剧情线，必须多次重玩游戏，通关不同的剧情线以解锁后续的剧情线，并选择不同的选项进入不同的线路。当玩家通关完成一条线路时，主选单标题底下会增加对应该剧情线的角色剪影[注 4]，标示玩家的通关进度。刚开始游戏时，斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄的剧情线处于开启状态；通关任一角色剧情线后，可以于重新开始游戏时，进行不和任何男性攻略角色发展关系、透过天海镜子引导寻找真相和理解故事概略背景的其他结局线（PSP及PSV移植版为女侦探线）和完成普通结局；通关普通结局与四名男性角色的剧情路线好结局，再度重新开始游戏后，可开启解答前述五条剧情线的伏笔与揭晓剧情真相，亦为游戏真正主题故事的真岛芳树剧情线。当玩家完成真岛芳树剧情线的好结局（游戏本传真结局[5]）后，游戏本传的正篇剧情始正式落幕。完成游戏本传全部21个结局，返回主选单会出现“特别”选项，点选后可开启众角色调侃游戏各剧情线的终幕特典喜剧篇，正式结束游戏[注 5] [2]。

在日本游戏专题杂志 《COOl-B》第15期（2014年4月号） 公开的《蝶之毒华之锁》游戏报导暨攻略专题中，说明真岛芳树线好结局始为游戏本传的真正结局[5]。游戏编剧丸木文华于个人Twitter回复读者提问“蝶之毒华之锁”的结局时，对剧里的结局回复为“无论何者皆为真，这些结局都是存在的可能性结果”[注 6]。

（Fan Disc《蝶之毒华之锁 幻想夜话》） 承接游戏本传和五位男性攻略角色有恋情结果的结局，五名男主角无攻略限制且各有一个好结局和坏结局，好结局和坏结局通关可开启攻略角色视角版本的好结局篇，所有结局皆为无选项且剧情固定的视觉小说。五名攻略角色的结局全部通关后，开启附录问答题，题组问答题全对可获得承接好结局后续剧情发展的旅行短篇结局。将五个旅行剧情全部蒐齐，可开启承接游戏本传其他结局剧情线普通结局“女侦探”结局的特典章篇“女侦探事件簿”，完成特典章篇的两项委托任务，返回主选单会出现“终幕”选项，点选可开启众角色调侃游戏各剧情线的特典喜剧篇。

游戏里附有镜子主持的占卜单元游戏，玩家可选择任一攻略角色入场占卜运势，超过一定次数三郎会出面干扰玩家。初回生产版另有附录特典小游戏篇。

游戏剧情

编辑

游戏背景

编辑

游戏剧情设定于日本大正七年（1918年），背景登场的多数建筑主要参考大正时代的建筑风格，部分现实存在的地点登场或被提及（例如帝国饭店、浅草的凌云阁、箱根等地点）[2]。剧里也会出现对专有名词的解释。而在番外《幻想夜话》芳树线更进一步介绍九州的门司港和当时属民国初期的中国满州上海，上海登场的人物穿着与建筑风格皆考据当时盛行的风格[2]。

史实事件方面，1918年的日本曾经在各地爆发大规模的西班牙流感传染疫情[7]，日本政府派军前进西伯利亚[8]；政治方面，当时的帝国议会分为众议院和贵族院进行立法程序，上海尚存提供给法国的上海法租界；社会文化与经济现象方面，当时日本民间普遍对外籍人士采取排拒态度，尚存鸦片走私贸易与吸食鸦片的现象[9]，浅草作为当时兴盛的娱乐事业、电影院、剧院、红灯区集中地带，当时女性开始能外出工作和进入学校就读（尤其是家境宽裕者）并以剪短发为流行时尚，第一次世界大战落幕后工业兴盛发展等[2][10][11]。

游戏里“血脉”、“血缘”、“乱伦”、“近亲相交”等字词是游戏里不断提及的重要主题，例如一清与繁子的兄妹恋、百合子和两位分别有无血缘关系的手足的感情羁绊、瑞人与养父母野宫夫妻和生父白川伯爵的关系、芳树在游戏本传和番外《幻想夜话》曾言自己与百合子皆传承被诅咒的血脉，体内每滴血液本能的爱慕百合子等[2]。另一个主题为“身份之别”，当时的日本尚有华族爵位分级制度[12]，剧里登场的多数角色皆因为其社会身份遭遇各种难题，因为身份形成的偏见、立场、价值观、限制乃至于阶级对立，亦常在剧里被多次强调[2]。

角色介绍

编辑
主条目：蝶之毒华之锁系列角色列表

《蝶之毒华之锁》的游戏剧情里，总共有七名重要角色：野宫百合子（声优：无），野宫子爵夫妇康之和繁子的千金，因为家境式微被双亲安排参加庆生名义的招亲晚会，为玩家在游戏里扮演的本作女主角；斯波纯一（声优：茶介），白手起家的“大道洋行”贸易公司社长，是天海酒行老板娘天海镜子的熟交，借着求婚名义参加野宫家的晚会；野宫瑞人（声优：平井达矢），野宫家花道继承者暨百合子的名义兄长，曾怀抱出国进修艺术的梦想，被剥夺梦想后转而以传授花道为业；藤田均（声优：チアノーゼ三太夫），曾任百合子的钢琴教师，转任野宫家管家十余年的日英混血男子；尾崎秀雄（声优：须贺纪哉），尾崎男爵家少主，陆军炮兵少尉暨百合子的青梅竹马，因为家族过节和野宫家疏远；天海镜子（声优：猫魅爱），天海酒行的继任老板娘，为百合子的母亲野宫繁子学生时代的旧友与斯波的熟友；真岛芳树（声优：大石惠三），个性温厚的野宫家园艺师，百合子的初恋对象。为游戏本作剧情里的核心人物。

其他较重要的次要角色，尚有野宫家的家主暨百合子的父亲野宫康之（声优：野坂正彦）、野宫家的女主人暨百合子的母亲野宫繁子（声优：夕姬）、野宫家的劳役杂佣三郎等人。

编剧丸木文华于推特说明，主要角色的名字命名主要受横沟正史、江户川乱步、谷崎润一郎等作家的影响[13][注 7]。

故事内容

编辑

※故事介绍含游戏本传与番外《幻想夜话》补述剧情，下述剧情和结局事件以游戏真结局路线[2][5]为主。详参：蝶之毒华之锁系列角色列表

故事背景设定于日本大正时代，大正七年（1918年）的帝都东京，家势逐渐式微的野宫子爵家。作为家主的野宫康之，面临因为妻子野宫繁子长期挥霍而债台高筑的困境，夫妇俩借着为女儿野宫百合子举办庆生晚会的名义，物色背景和经济条件出众的联姻对象为家族偿债。百合子试图从房间窗台逃离晚会时，被野宫家的园艺师真岛芳树发现和制止，加著面临来自双亲偕同名义兄长野宫瑞人及野宫家混血儿管家藤田均的关切、知情的青梅竹马暨陆军炮兵少尉尾崎秀雄的冷言揶揄、繁子的旧友暨天海酒行老板娘天海镜子等宾客的喧哗交际，无法忍受这样的气氛而逃离现场，却未料到自己和野宫家已被诅咒的命运所牵动。每条路线多以女主角为主要视角进行剧情；故事依照游戏限制顺序共分成三个段落：四名男主角（斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄）路线、其他结局线（PSP版及PSV版女侦探线）、真岛芳树路线。

斯波纯一线、野宫瑞人线、藤田均线、尾崎秀雄线、其他结局线（PSP版及PSV版为女侦探线）

在这些故事线里[注 8]，离开会场时不慎弄脏足部的百合子被芳树带往房间洗脚，但顾及双方身份差距的恋情不被社会所容而未向对方表达心意，正当瑞人准备陪同百合子返回会场时，暴民忽然现身袭击晚会现场，秀雄及忽然出现的陌生男子斯波纯一出面为百合子等人解危，但稍后众人发现康之在手持桔梗花的状态遇害身亡。事隔几日，先前为百合子解危的斯波登门拜访野宫家，希望向野宫家提供金援和追求百合子，却导致亟欲撮合两者联姻偿债的繁子和意见相左的瑞人及百合子爆发冲突。之后日渐病弱的繁子亦于康之遇害的一个月后于卧房见及和丈夫遇害现场相同的桔梗花受惊猝逝。面临双亲相继逝世及外祖母石川德子安排相亲的事件，百合子视乎玩家的选择和众人互动，逐步在调查过程中理解各角色的背景与部分攸关野宫家的过往，进入不同的结局[5]。

在其他结局线（PSP版及PSV版为女侦探线）里的普通结局，百合子接受天海镜子的提议展开调查，偶然发现了记载着年轻时的舅父一清和母亲繁子互动回忆的日记，遂拜访母亲的娘家深入探索幕后的隐情，已退休的老女佣阿菊告诉百合子，二十五年前繁子因为和一清的兄妹恋情及私生子石川清不被家族接受，趁着嫁进野宫家前委托时任女佣浜田桔梗代为养育清；但后来阿菊不慎在十五年前对造访石川家的康之透露清的存在，导致康之寻获并将浜田家全数灭口。剧里更进一步指出，芳树正是当年幸存和向野宫家展开报复行动的清，并且冀盼终止上一代起始的乱伦关系；这些故事线的其余结局亦揭露他同时是上海黑社会的鸦片毒枭，以及操控野宫家钜债和野宫家杂仆三郎的幕后指使者。番外《幻想夜话》则针对这些剧情线的部分结局，于个别角色剧情线和特典章篇补充说明其后续的发展剧情，以及攻略角色视角观点的好结局补述篇[2]。

真岛芳树线

在游戏本传最后的故事线开头中，增加26年前年轻时期的一清与繁子之间的回忆片段，揭露兄妹俩当年面对恋情及私生子不被社会接受的处境，作为故事的开场楔子。故事再度从野宫家的庆生暨招亲晚会开始，逃离会场的百合子趁着芳树将她带进房间洗脚期间选择向对方告白；但见及芳树屡次以身份差距为由婉拒和匆促离开房间的反应后，遂经由瑞人陪同返回会场，在繁子的主导下勉为其难地和在场宾客交际，众人平安度过晚会。随着先前在晚会期间唐突和百合子共舞的斯波再度登门造访野宫家提亲，百合子为向芳树证明自己的决心，转而选择离家出走担任咖啡店女侍自立维生，不久后寻获百合子的芳树则试图借着提出辞呈让她放弃念头。在芳树剧情线好结局兼游戏真结局路线[2][5][注 9]里，芳树折服于百合子坚持的态度，双方会谈间获悉彼此已于初邂逅时相互钟情，遂返家向康之与繁子公开谈判此事和正式私奔；康之命令藤田均阻止两者私奔未遂并拔枪试图攻击芳树，反被透过芳树的暗示得知其真实身世的繁子出面制止。当夜暂时投宿旅店中的芳树和百合子双方情意相对，发生性关系，嗣后芳树于个人独白中阐述一切的真相：十五年前康之闯进浜田家行凶后，一清暗地将重伤的清（芳树）带回石川家休养兼告知他的真实身世，清（芳树）为了向野宫夫妇复仇而耗时数年成为上海的知名鸦片毒枭，却在踏进野宫家卧底时对身为仇人女儿兼异父妹的百合子一见钟情，还为了和她相处数度延迟复仇计划；原本清（芳树）因为获悉野宫家准备借着举办庆生晚会将百合子安排给联姻对象，决定借此机会串通三郎采取复仇行动，但最终由于百合子的告白令他临时决定通知三郎取消这项复仇计划，亦于守护后者的过程中逐渐消弭复仇的念头，进而选择隐瞒真实身份及双方身世关系和百合子成为夫妻[2][5]。

番外《幻想夜话》里的芳树剧情线好结局（含芳树视角篇）兼游戏真结局的后日谈[2][5]中，偕同芳树私奔后的百合子偶遇接受康之委托寻找她的秀雄，后者告知野宫家因为两人的私奔事件导致家庭失衡，趁隙投药迷昏和试图将百合子带回野宫家；获悉此事的芳树经历伦理关系和情感的抉择，及时指挥部属干预秀雄的行动和救回百合子。最终芳树决定带着百合子迁居上海的同时，透过后者的转述获知野宫家的变况，遂于个人独白道出个人复仇成功且不再关切野宫家的状况。

PSP&PSV移植版和重新包装版

编辑

Aromarie于2014年发行的PSP移植版与PSV移植版游戏本传有如下要素：

  • 人物的立绘有少许更动，另增加仅在原作PC版番外《幻想夜话》登场的百合子的外祖母石川德子的人物立绘。
  • PC版游戏本传原作的其他结局线，在PSP与PSV移植版更名为女侦探线。坏结局“女郎蜘蛛”被归类为真岛芳树线的其中一个坏结局。真岛芳树线的坏结局“奇怪的千金大小姐”改为任一攻略角色坏结局通关后可开启。
  • 追加新增的剧情、背景图、CG，取代原作PC版的18禁剧情。部分原作含裸露镜头的剧情CG亦有少数修改。
  • 通关游戏本传所有21个结局与观赏终章特典喜剧篇后，另有追加的额外终章特典喜剧篇。
  • PSV移植版设有成就奖杯系统，玩家可在完成个别结局、开启回想与画像系统后取得对应成就奖杯。

Aromarie于2018年发行的PC版游戏本传同捆番外《幻想夜话》重新包装版，收录追加语音版本的初回特典章篇“无人生存”和“女侦探事件簿”。

工作人员

编辑
  • 文案：丸木文华
  • 角色原画：天野ちぎり
  • 背景原画：はち
  • 企画：S子
  • 其余配音员：鲶川真菜、ヤナキギョウコ、春乃かほり、高岛比菜、草月若菜、笹原ユウタ、田中一郎、野坂正彦、HAYATO、滑川菊太郎、夕姬、吹雪
  • 音响：藤原文吾、居川纯平
  • 声音收录：冈田修平
  • 声音编辑：千田弥生
  • 音响制作协力：有限会社ヅ－ファイブ
  • 图像：三部駄菓子、塩、きみなみなみき、吉见一、ゆぅ丸、IZK、快乐ずぼ－と、仁友卫门、大文字推、松彼留美、はちすか、大川正行、寅藏、IRAGA
  • 图像制作协力：ソフイ开发‘Parika’、合资会社 疾风、有限会社タイニ－ア－ト
  • 合作：合资会社 ワムソフイ
  • 音乐制作：Angelnote
  • 音效：株式会社 ごだまブロダシュン、家崎大、LAW
  • OP动画：株式会社 KIZAWA studio
  • 标题设计：さあいとう－かさ
  • WEB：わらけん
  • 特别感谢：YUMI、KUROKO、森の子、KANAKO、元ろん
  • 监督：YOH

主题曲

编辑

片头曲：‘花香り 涙ほろり’（游戏本传和番外《幻想夜话》片头曲）

  • 歌：Rita
  • 作词：中山♥マミ
  • 作编曲：佐々仓マコト
  • 吉他：N.Yamamodo
  • Sound Produce：Angel Note

片尾曲：‘心空－kokorosora－’（游戏本传真岛芳树剧情线好结局片尾曲；番外《幻想夜话》片尾曲）

  • 歌：夏希美羽[注 10]
  • 作曲：不知火つばさ
  • 作词：夏希美羽
  • 吉他：C.Tanaka
  • Sound Produce：Angel Note

相关商品

编辑

游戏原声带CD

编辑
蝶の毒华の锁 サウンドトラック 初回版（2011年8月12日发售）
蝶の毒华の锁 サウンドトラック 通常版（2015年3月26日发售）
发售日 标题 曲目[14]
2011年8月12日 蝶の毒华の锁 サウンドトラック 初回版 01 花香り 涙ほろり 02 黄昏の円舞曲 03 运命の轮舞曲 04 斯波のテーマ 05 瑞人のテーマ
06 秀雄のテーマ 07 藤田のテーマ 08 真岛のテーマ 09 镜子のテーマ 10 时は优しく
11 幸せな时间 12 叶わぬ思い 13 ノスタルジア 14 胸の痛み 15 大いなる悲しみ
16 疑惑 17 とまどいの日々 18 Premonition 19 静かなる决心 20 侵入者
21 忍び寄る影 22 蔵の中 23 野宫家のテーマ 24 始まりの夜 25 真実のテーマ
26 きらきら 27 桜の园 28 色は匂へど 29 月影 30 花香り涙ほろり　ピアノバージョン
31 心空－kokorosora－　ピアノバージョン 32 浅き梦 33 光と影 34 心空－kokorosora－

广播剧CD

编辑

广播剧CD演出配音人员同游戏版本。

  • 蝶の毒华の锁 ＆ 蝶の毒华の锁 幻想夜话 公式设定集附录特典广播剧CD
斯波纯一（配音：茶介）：最棒的礼物（最高の赠り物）、微热（微热）
野宫瑞人（配音：平井达矢）：兄长大人的责备（お兄様の折槛）、我的蝴蝶（仆の蝶）
藤田均（配音：チアノーゼ三太夫）：ICE CREAM（アィスクリム）、狂气的脚步（狂気の足音）
尾崎秀雄（配音：须贺纪哉）：无我梦中（无我梦中）、蜜月（蜜月）
真岛芳树（配音：大石惠三）：园艺师的工作（庭师の仕事）、甘之槛（甘い槛）
  • 广播剧CD
演出者：斯波纯一（配音：茶介）、野宫瑞人（配音：平井达矢）、藤田均（配音：チアノーゼ三太夫）、尾崎秀雄（配音：须贺纪哉）、真岛芳树（配音：大石惠三）、天海镜子（配音：猫魅爱）
初回生产特典广播CD：姬様の诞生日
蝶の毒 华の锁 フォーチュンクッキー同梱特典CD“Liar! Liar! Liar!”
  • 特典广播CD
斯波纯一（配音：茶介）：除夕夜钟声一终止（除夜の钟が鸣り终わったら）
真岛芳树（配音：大石惠三）：按摩（揉んで揉まれて）

书籍

编辑
  • 蝶之毒华之锁公式Vistual Fanbook LESANG（蝶の毒华の锁 公式ビジュアルファンブックLESANG，2011年12月6日发售、ISBN 978-4776795957）
收录游戏本传的背景、附录漫画、美术图、角色介绍、结局解说、游戏攻略、游戏角色18禁的小说兼广播短篇等设定资料，另外附有承接斯波纯一坏结局“暗室的恋人”的小说“爱恋祈求”与真岛芳树于本传时间点之前经历的小说“千夜之梦”。
  • 蝶の毒华の锁 コミックアンソロジー（2013年4月25日发售、ISBN 978-4758007443）
为《蝶之毒华之锁》的短集漫画。
  • 蝶之毒华之锁 幻想夜话 公式Vistual Fanbook（蝶の毒华の锁 幻想夜话 公式ビジュアルファンブック，2013年9月28日发售、ISBN 978-4776796275）
收录游戏番外《幻想夜话》的游戏背景、美术图、角色介绍、结局解说、游戏攻略、游戏角色18禁的小说兼广播短篇等设定资料，附有斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树在本传时间点之前经历与承接游戏个人线好结局的小说，另收录承接芳树线好结局的过程与后日谈的小说。

小说

编辑

分别刊载在蝶之毒华之锁Visual Fan Book LESANG与蝶之毒华之锁《幻想夜话》Visual Fan Book上的官方短篇小说，皆由游戏编剧丸木文华执笔创作，有各角色于本传剧情时间点前的前传小说，以及承接各角色好结局的后续剧情。部分刊于蝶之毒华之锁Visual Fan Book LESANG和《幻想夜话》Visual Fan Book的小说篇章为附有广播CD的成人向短篇小说。

斯波纯一篇和藤田均篇是唯二出现描写好结局与坏结局后续的角色篇章；真岛芳树篇则是唯一分段描写本传剧情时间点前（“千夜之梦”篇、“花的名字”篇）、好结局的中段剧情经过（“守护之人”篇）、好结局后续（“船”篇、“园艺师的工作”篇、“甘之槛”篇）的角色篇章。

※注：标示“※”者为附有广播CD的成人向短篇小说。

刊载处 章篇人物与名称
蝶之毒华之锁Visual Fan Book LESANG 斯波纯一篇：爱恋乞求（恋を乞い）[注 11]、最棒的礼物（最高の赠り物）※
野宫瑞人篇：兄长大人的责备（お兄様の折槛）※
藤田均篇：狂气的脚步（狂气の足音）[注 12]※
尾崎秀雄篇：蜜月※
真岛芳树篇：千夜之梦（千夜の梦）、园艺师的工作（庭师の仕事）※
蝶之毒华之锁《幻想夜话》Visual Fan Book 斯波纯一篇：百合姬（百合姬）、雪（雪）、美丽的梦（美しい梦）、微热（微热）※
野宫瑞人篇：妹妹（妹）、桩（桩）、我的蝴蝶（仆の蝶）※
藤田均篇：写真（写真）、执事的一天（执事の一日）、ICE CREAM（アィスクリム）※
尾崎秀雄篇：理性之瞳（理性の瞳）、暖炉（暖炉）、无我梦中（无我梦中）※
真岛芳树篇：守护之人（见守る人）、船（船）、花的名字（花の名は）、甘之槛（甘い槛）※

发展

编辑

游戏制作

编辑

《蝶之毒华之锁》制作承续Aromarie旗下前两部作品《月之光太阳之影》与《银之冠碧之泪》的风格，游戏标题皆采取对偶式词句，三部游戏的游戏限制年龄与主题内容皆为18禁，并且与道德和爱情的议题有关[1]。2006年发行的《月之光太阳之影》的议题为“移情别恋”，2011年发行《银之冠碧之泪》的议题为“外遇” [15]，2011年发行的《蝶之毒华之锁》的议题为“乱伦”。

制作人员部分，编剧由曾经负责《月之光太阳之影》编剧的小说家丸木文华担任，游戏企划S子则是曾经参与《银之冠碧之泪》制作的企划 [15]；游戏系统方面，《蝶之毒华之锁》承续前两作的系统，设有全部路线通关可开启的附设特典篇。本传发行后，2012年12月Aromarie正式发行承接游戏本传部分结局的前日谈及后日谈的番外《蝶之毒华之锁～幻想夜话～》，参照《月之光太阳之影》的番外《月之光太阳之影 Another Moon》的设定增加攻略角色的视角篇章[1]。

2014年，Aromarie分别于该年1月16日和2月26日发行追加新剧情并删减18禁片段的PlayStation Portable移植版版与PlayStation Vita移植版，将游戏标题定为“蝶の毒 华の锁〜大正艶恋异闻〜”。

2017年5月27日，Aromarie于官方部落格宣布将发行《蝶之毒华之锁》重新包装版[16]，其后定于2018年8月10日发行可运用于Windows 7 / 8 / Vista版本，游戏本传与番外《幻想夜话》同捆的重新包装版[17]。

现实影响与评价

编辑

2017年，日本专题介绍BL向游戏与女性向游戏的游戏专题杂志《COOl-B》，举办2017年女性向成人游戏大赏投票活动，于2017年8月4日发行的第75期杂志公布得奖成果，《蝶之毒华之锁》于2017年女性向成人游戏大赏项目入围的63部游戏里，于游戏大赏、主人公部门、角色部门、成人浓度部门、视觉部门、剧本部门获得第一名的成绩，其中游戏角色斯波纯一与真岛芳树分别于角色部门获得第一名与第二名的成绩[18][19]。同日，游戏编剧丸木文华于个人Twitter证明此项得奖消息[20]。

《COOl-B》于杂志“SweetPrincess”的第23期专栏“SweetPrincess vol.23”，邀请游戏编剧丸木文华于《COOl-B》制作女性向成人游戏大赏得奖纪念专题[19]。2017年12月7日，日本香水厂牌コウブツヤ的旗下厂牌“primaniacs”推出以《蝶之毒华之锁》的两名主要男角色斯波纯一和真岛芳树的角色特质为主题概念的香水[21]。

外部链接

编辑

参考资料

编辑
  • 蝶の毒华の锁 公式ビジュアルファンブックビジュアルファンブック　LE　SANG　DIT Sweetprincess　Colletien /ヘッドルーム编
  • 蝶の毒华の锁 幻想夜话 公式ビジュアルファンブック 公式ビジュアルファンブック (SweetPrincess Collection) コミックス
  • 【アロマリエ MEMORIAL NO】 公式ビジュアルファンブック
  • 大正日本：百花盛放的新思维、奇女子。作者：茂吕美耶 出版：远流出版社、2015年、ISBN 9789573276333
  • 《明治・大正・昭和　华族のすべてがわかる本》　新人物往来社、2009年、ISBN 4404037287
  • 《COOl-B》第15期（4月号） 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 报导专栏，宙出版；隔月刊版，2014年2月25日发行，ASIN: B00IA5Q7F4

备注

  1. ^ 番外《幻想夜话》攻略角色的结局拆分为坏结局、好结局及攻略角色视角篇的好结局共15个结局章篇，若将好结局及攻略角色视角篇好结局合并计算，加上承接本传普通结局后续的特典章篇，实为11个结局和1个特典章篇。
  2. ^ 在游戏中修改主角的姓名后，剧情中出现或提到的主角的父亲、母亲、义兄瑞人与主角家的姓氏都会随之改变。
  3. ^ 游戏番外《幻想夜话》芳树剧情线坏结局“壶中天地”以此结局为基础，证实带走百合子的人士正是芳树，并补述相关剧情细节[4]。
  4. ^ 除了其他结局线（PSP及PSV移植版为女侦探线）通关后的剪影人物为百合子以外，五名攻略男性角色的线路均为各自线路对应的角色。
  5. ^ 《蝶之毒华之锁》的PlayStation Portable版，另有额外增加的特典喜剧篇。
  6. ^ 2017年10月26日，丸木文华于个人twitter回复读者提问。回复原文：“どれが本当のエンドということでしょうか？　どれも本当です。すべて存在する可能性を持った结末です。”[6]。
  7. ^ 丸木文华于2018年3月16日回复读者原文：蝶毒もそうですが私の近代を舞台にした作品は、名前を出すのもおこがましいですが、横沟、乱歩、谷崎などの影响を受けていると思います。昔から大好きなので…。よかったら読んでみてくださいね。
  8. ^ 游戏本传除真岛芳树线坏结局“恶人”及好结局兼游戏真结局“掩藏起的内心”以外，包含真岛芳树线坏结局“奇怪的千金大小姐”在内的其他19个结局的前半剧情路线皆略同此发展[2]。
  9. ^ 游戏编剧丸木文华于《幻想夜话》游戏视觉公式设定集撰写的附录芳树篇小说“守护之人”、“船”、“庭师的工作”、“甘之槛”以游戏本传芳树线好结局为基础，分别对此结局的过程与日后谈有所着墨补述，交代芳树寻获和暗地观察离家的百合子的过程、野宫家因此事引起的争执与骚动、芳树与百合子私奔后的生活等。其后Aromarie于日本游戏专题杂志《COOl-B》第15期（2014年4月号）刊登PSP与PSV移植版 《蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻》攻略和结局归类，说明芳树线好结局为游戏的真正结局。
  10. ^ 游戏版播放工作人员名单与主题曲创作人员时，写作“夏希美羽”；而在游戏原声带专辑注明主题曲创作人员时更为“真希美羽”。
  11. ^ 1.该篇为承接游戏本传斯波纯一线坏结局“暗室的恋人”的短篇小说。
  12. ^ 1.该篇为承接游戏本传藤田均线坏结局“永远的下仆”的短篇小说兼广播剧。

注解

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 【アロマリエ MEMORIAL NO】 公式ビジュアルファンブック
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 蝶之毒华之锁·游戏本传公式设定集＆游戏番外《幻想夜话》公式设定集
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?time_continue=125&v=9lsRvL2Urak&feature=emb_logo
  4. ^ 蝶之毒华之锁•游戏本传＆游戏番外《幻想夜话》
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 《COOl-B》第15期（4月号） 蝶之毒华之锁 大正艳恋异闻 报导专栏，宙出版；隔月刊版，2014年2月25日发行，ASIN: B00IA5Q7F4
  6. ^ https://twitter.com/bunge_maruki
  7. ^ Influenza pandemic of 1918–19. 大英百科全书. [2017-09-26]. （原始内容存档于2020-03-20） （英语）. 
  8. ^ The 1918 Japanese expedition to Siberia. Weapons and Warfare. [2016-10-06]. （原始内容存档于2021-01-26） （英语）. 
  9. ^ 民国说明书。作者：张程 出版：浙江大学出版社、2012年、ISBN 9787308101868
  10. ^ Taisho period 1912 – 1926. Encyclopedia of Japan. （原始内容存档于2016-12-26） （英语）. 
  11. ^ 大正日本：百花盛放的新思维、奇女子。作者：茂吕美耶 出版：远流出版社、2015年、ISBN 9789573276333
  12. ^ 《明治・大正・昭和　華族のすべてがわかる本》新人物往来社、2009年、ISBN 4404037287
  13. ^ https://twitter.com/bunge_maruki/status/974542408128933888
  14. ^ 存档副本. [2018-10-28]. （原始内容存档于2020-02-21）. 
  15. ^ 15.0 15.1 http://aromarie.com/top.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） 游戏官网 引用错误：带有name属性“Aromarie_official_website”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  16. ^ 存档副本. [2018-02-19]. （原始内容存档于2020-02-18）. 
  17. ^ 存档副本. [2018-06-10]. （原始内容存档于2020-11-06）. 
  18. ^ “COOl-B”第75期（2017年9月号），宙出版；隔月刊版，2017年8月4日发行 ，ASIN: B0721V9FR1
  19. ^ 19.0 19.1 “COOl-B”第23期“SweetPrincess”介绍页面 http://www.cool-b.jp/new/?sweetprincess_vol23 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 引用错误：带有name属性“http://www.cool-b.jp/new/?sweetprincess_vol23”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  20. ^ 丸木文华个人Twitter https://twitter.com/bunge_maruki
  21. ^ 存档副本. [2018-03-28]. （原始内容存档于2020-11-01）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=蝶之毒華之鎖&oldid=84639536”