维基百科

那些年，我们一起追的女孩

关于与“那些年，我们一起追的女孩”标题相近或相同的条目页，请见“那些年，我们一起追的女孩 (消歧义)”。

《那些年，我们一起追的女孩》（英语：You Are the Apple of My Eye）是一部于2011年上映的台湾青春爱情片，剧情改编自台湾作家九把刀撰写的半自传同名小说《那些年，我们一起追的女孩》[3]，这部片也是九把刀首次执导的电影作品[4]。

那些年，我们一起追的女孩
You Are the Apple of My Eye
《那些年，我们一起追的女孩》电影海报
基本资料
副标题男孩用电影打造了时光机，
只为了再一次与女孩相遇。
导演九把刀
监制柴智屏
崔震东
制片童思玫
编剧九把刀
故事《那些年，我们一起追的女孩》
九把刀作品
主演柯震东
陈妍希
庄濠全
郝劭文
蔡昌宪
弯弯
鄢胜宇
配乐薛忠铭、侯志坚
摄影周宜贤（英语：Patrick Chou）
剪辑廖明毅
制片商群星瑞智
片长110分钟
产地 台湾
语言国语、台语、英语
上映及发行
上映日期
  • 2012年8月23日 (2012-08-23)（ 大韩民国）
  • 2013年9月14日 (2013-09-14)（ 日本）
发行商二十世纪霍士
群星瑞智
台湾索尼音乐娱乐
预算新台币 5,000万元[1]
票房新台币 12亿元[2]

电影男主角为柯震东饰演、喜欢恶作剧的调皮学生柯景腾，女主角则是陈妍希饰演、受班上男生喜欢的优秀女学生沈佳宜[5]。电影拍摄的地点大都选在彰化县，主要场景包括九把刀母校彰化县私立精诚高级中学[6]。九把刀还创作电影主题曲《那些年》的歌词，并交由日本作曲家木村充利作曲、歌手胡夏演唱[7]；这首歌后来获得许多民众的喜爱，并在第48届金马奖被提名为最佳原创电影音乐[8]。

2011年6月25日，《那些年，我们一起追的女孩》首次在第13届台北电影节播映，并获得台北电影节国际青年导演竞赛的观众票选奖，也吸引美国、澳洲、韩国等国家接洽版权。随着同年8月19日于台湾各家电影院上映后[9]，这部电影之后接连在澳门、香港、新加坡、马来西亚、中国大陆、韩国、日本等地上映[10]。其中在2012年8月23日于韩国上映时，成为继《不能说的·秘密》、《听说》这两部电影后，第三部在韩国放映的台湾电影。

这部电影在台湾获得许多电影评论人的欢迎，并在台湾、香港和新加坡创下电影票房纪录[1][10]。这部电影获选为2011年香港夏日国际电影节的开幕电影，并成为香港华语电影史上最卖座的电影作品（2016年被港产片《寒战II》取代）。在同一年，柯震东也因电影中的角色而获颁第48届金马奖最佳新演员奖[11]。在2012年，《那些年，我们一起追的女孩》则在第31届香港电影金像奖中获选为最佳两岸华语电影。

故事

编辑

故事设定在民国83年位于彰化县的彰化县私立精诚高级中学，该校亦是导演兼编剧九把刀的母校。故事围绕着调皮的男主角柯景腾（绰号“柯腾”）发展，他在这间学校里还有几个好友，包括喜欢耍帅但在情场常常失意的曹国胜（绰号“老曹”）、想用搞笑致胜却总是失败的廖英宏（绰号“该边”）、体型偏胖但成绩好的谢明和（绰号“阿和”）等人。他们的共同点是喜欢班上成绩优秀、相貌甜美、并广受男学生和老师喜爱的女孩沈佳宜，在沈佳宜身旁则有闺密胡家玮（绰号“弯弯”，电影原创角色）伴随。

尽管柯景腾和沈佳宜在高中时是同学，但柯景腾因成绩糟糕、而被视为“不受控制的问题学生”，对沈佳宜也没有兴趣。有一天柯景腾在课堂上自慰被发现，结果被老师惩罚更换坐位，改坐到沈佳宜前面。后来英文课时，柯景腾在发现沈佳宜没带英文课本后，决定把自己的课本偷偷交给她，并站起来告诉老师忘了携带课本，这让他被老师痛骂并遭到体罚。沈佳宜因此被柯景腾感动，她为了表达感谢还特地准备“爱心考卷”以作回报。沈佳宜除了鼓励柯景腾认真学习外，还说服他在课程结束后一同留下来复习功课。在辅导柯景腾的过程中，两人感情慢慢地增温，柯景腾的成绩也逐渐拉高。

毕业后，柯景腾在大学联合招生考试考上国立交通大学管理科学系，而朋友谢明和考上国立清华大学经济学系、廖英宏考上逢甲大学资讯工程学系、曹国胜考上国立成功大学化学工程学系；沈佳宜在大学联合招生考试则因身体不适而表现失准，最后成绩只能录取国立台北师范学院，为此她感到十分难过和沮丧。尽管两人身隔两地，柯景腾每天晚上都会排队打公共电话关心失落的沈佳宜。同年圣诞节假期，柯景腾前往台北探望沈佳宜，两人展开他们第一次“约会”。会面期间，柯景腾询问沈佳宜是否喜欢着他；尽管沈佳宜已经想要给予正面答复，但担心被拒绝的柯景腾却说不愿意听见答案。

后来柯景腾认为男生都要在女生面前表现自己最强的一面，便在学校举办了“自由格斗赛”；他还邀请沈佳宜观赛，希望借此展现实力并打动她。但在比赛结束后，沈佳宜指责柯景腾行为幼稚，无法理解为何要毫无来由地举办把自己弄伤的比赛；柯景腾则认为沈佳宜不理解他想在她面前表现勇敢的一面，两人因而大吵一架。最后在大雨中，脑袋混乱的柯景腾痛苦地放弃追求沈佳宜，两人结束关系。分手后的2年内，柯景腾和沈佳宜彼此都没有接触，期间沈佳宜曾短暂和谢明和交往5个月。直到921大地震那天，柯景腾立刻打电话给沈佳宜询问状况。在长时间的对谈中，他们两人感叹没有缘分能够成为一对夫妇。

之后两人恢复友谊，尽管两人未能够成为恋人，不过友情却进一步升华而成为永远的好友。柯景腾大学毕业后考上东海大学研究所，并开始在互联网上创作小说。2005年，沈佳宜突然透过电话告诉柯景腾说她要结婚了，在婚礼上所有的老朋友聚集在一起，并开玩笑地计划让沈佳宜的丈夫难堪，不过他们发现过去的情感已转化成深厚的友谊和祝福。后来众人聚在一起祝贺新郎和新娘，并开玩笑地说应该要能亲吻新娘；沈佳宜的丈夫则说任何想亲新娘的人，都要先和他亲吻。柯景腾立刻抓住新郎热烈地亲吻，甚至把他推倒在桌子上，如同会如此亲吻沈佳宜般；在亲吻的过程，过去成长和懊恼的回忆也逐一浮现。故事的最后，柯景腾与朋友们到打击场打棒球，挥杆的同时，他们问道柯景腾什么时候要开始写小说，柯景腾说自己还没想到题材。同时，画面带到咖啡店里的柯景腾，对着笔记型电脑上，一字字地键入自己的心情，一部记录着自己青春回忆的小说就此诞生。

角色

编辑
演员姓名 角色名称 介绍 备注
柯震东[12] 柯景腾
（绰号：柯腾）
男主角，原本是不爱念书的调皮学生，受到沈佳宜的激励而开始读书，在过程中逐渐爱上沈佳宜。毕业后考上国立交通大学，但因为举办比赛受伤，与沈佳宜吵架后放弃追求沈佳宜。直到921大地震后才再度和沈佳宜联系，最终考上东海大学研究所并从事写作，与沈佳宜的感情升华成永远的朋友。
该角色就是原本小说的作者、同时也是电影导演暨编剧九把刀，“柯景腾”即为九把刀的本名。
陈妍希[12] 沈佳宜
女主角，功课优秀且长相出众。在因缘际会下，因为不喜欢比自己笨的男生，所以决定帮助柯景腾拉起成绩，过程中逐渐爱上柯景腾。因为大学联合招生考试中月经来了，最后仅考上国立台北师范学院，但因不能认同柯景腾举办比武大赛而大吵一架。直到921大地震后才再度和柯景腾联系。故事尾声和他人结婚，邀请亲友出席。
现实中的女主角本名为沈佳仪。
庄濠全[12] 曹国胜
（绰号：老曹、曹鸡巴、鸡巴曹、曹机车、曹林呆、曹林老师）
男主角柯景腾的挚友，篮球技巧颇强并喜欢耍帅。曾拜托柯景腾帮他写给沈佳宜的情书，之后计划照抄后拿给沈佳宜。大学就读国立成功大学化学工程系，在得知沈佳宜与柯景腾吵架后，骑车前往台北找沈佳宜，结果目睹谢明和与沈佳宜交往。失意下骑车环台一趟，后来更因恍神至嘉义而决定环台第二趟。在服完兵役后，成为2天卖1部车的杰出二手车业务员。
郝劭文[12] 谢明和
（绰号：阿和）
男主角柯景腾的挚友，个性比较成熟；喜欢吃东西，也因此常被朋友捉弄。大学就读国立清华大学经济学系，期间得知沈佳宜与柯景腾吵架后，决定趁机追求沈佳宜，成为朋友中唯一成功追到沈佳宜的人。但过没多久，由于沈佳宜认为不够爱她而以分手告终，尔后于保险业打拼。
实际上谢明和后来就读东海大学企业管理学系[13]。
蔡昌宪[12] 廖英宏
（绰号：廖该边）
男主角柯景腾的挚友，喜欢搞笑和表演魔术，大学就读逢甲大学资讯工程学系。尔后考取公务员资格，任职于地方公共图书馆。
关于“廖该边”这个小名，起因是“廖”的台湾话发音近似“抓”（闽南语：抓，台罗：jiàu），“该边”的台湾话发音近似“胯下”（闽南语：骱邊，台罗：kái-pinn），而“廖该边”念成台湾话便会变成近似“抓胯下”。
侯彦西[12] 许博淳
（绰号：勃起）
男主角柯景腾的挚友，因无法停止勃起而取绰号为“勃起”，这特色似乎遗传自他的父亲。重考大学后，选择到美国攻读工商管理硕士学位。
弯弯[12] 胡家玮
（绰号：弯弯）
女主角沈佳宜的好友，喜欢画一些图案，毕业后成为知名的漫画家，被称为“部落格天后”。
此为电影原创角色，实际上弯弯本人为台北人，后来就读位于台北县（今新北市）的台北县私立复兴高级商工职业学校。

精诚高中角色

编辑
演员姓名 角色名称 介绍 备注
赖炳辉 校长
精诚高中的校长，在毕业典礼短暂出现。
该角色不只在现实中为精诚高中的校长，还在九把刀上这学校国、高中二部期间，教导他理化和化学，更到他就读班级，担任过导师[14]。
高明伟 高主任
精诚高中的训导主任，性格严厉，认为成绩好就是好学生成绩不好就是坏学生，对柯景腾一帮人颇有成见，认为他们不可教化，因此凡事处处针对着他们。

其他角色

编辑
演员姓名 角色名称 介绍 备注
柯义浤 柯景腾爸爸 现实中也为饰演主角的柯震东的亲生父亲
王彩桦 柯景腾妈妈
李凤新 班导师
李维维 英文老师
邱彦翔 新郎
沈佳宜的新郎。
赖雅妍 情侣
黄柏钧 情侣
黄逸祥 义智
柯景腾的大学室友。

制作

编辑

发展

编辑

最初，香港导演马伟豪在原著问世的2006年，打算买下版权，拿来拍成电影。在那之前，马导演拍的《记得...香蕉成熟时II初恋情人》，不光有描述少年成长历程，还是九把刀在看过的香港电影中，欣赏的其中一部[15][16][17]。刚好，九把刀喜欢马伟豪，也希望可以得到合作，而拍好小说上讲的故事[15]。原先，在写这小说时，认为这会变成一部电影，使他变成这电影的编剧。所以，事先规划好，与小说不同的电影版最后十分钟结局[15][17]。接着，九把刀同经纪人柴智屏，跟导演讨论小说授权。过程中，尽管对方开的授权价格是合理，但九把刀要求价钱再提高一点点，又加上双方没达到共识，致使对方无法取得版权，更造成九把刀在马伟豪没签下合约之下，无法分享对于电影版结局的构想。经过五年的岁月，确定要跟柴智屏合作拍片后，才把那电影版结局概念，讲给柴智屏了解[15]。

筹拍

编辑
 
同时担任《那些年，我们一起追的女孩》电影导演和编剧的九把刀。

过去九把刀曾执导短片电影《爱到底》，后来想尝试投入制作长片电影[18]。九把刀决定由他同时担任编剧和导演，并找过去曾推出多部著名偶像剧的电视制作人柴智屏担任制片。起初《那些年，我们一起追的女孩》的预算极为吃紧[17]，原本就是畅销网络小说作家的九把刀也必须投入全部的积蓄，并抵押自己的房子筹钱[17]。不过他说这样做的目的，是为了打动提供这部电影灵感的前女友暨真实故事女主角沈佳仪[17]。在筹措资金的过程中，担任执行制片人的柴智屏也扮演关键角色[17]。

《那些年，我们一起追的女孩》故事基于九把刀的同名自传小说《那些年，我们一起追的女孩》而成，内容同样描述九把刀年少时实际发生的浪漫故事[19]。九把刀曾在部落格上表示网友过去便欣赏他不爱说谎、有话直说的个性，他强调电影绝对会写实并下流，但不会变成限制级电影[18]。在将原本故事改写成电影剧本时，九把刀决定改变一些故事的内容，让电影更具张力[20]。例如柯景腾和沈佳宜原本是在电话中争吵，不过电影中则改成在大雨中发生[21]。对此九把刀表示：“虽然有些原因使得电影中的事件有所变化，主要的故事情节仍保持不变。[21]”当被问及是否受到台湾电影近年来票房成功的压力影响，九把刀则说：“不，我比较有压力的是这部电影是否好看、在票房上是否会获得成功，以及它是否让我变得更尴尬。此外如果这部电影并不好看，这对于一直努力工作的柯震东和陈妍希来说想必感到十分失望。[22]”

角色遴选

编辑
 
九把刀主要以陈妍希为中心，挑选其他参与电影拍摄的演员。

为了遴选饰演电影角色的剧组成员，制作团队曾举办多次演员试镜，其中陈妍希是第一位由导演九把刀确认的演员。九把刀在第一次会议上便被她吸引，认为陈妍希很像真正的沈佳宜；甚至愿意自己投资制作，以确保陈妍希能在电影中演出[21]。九把刀认为由于《那些年，我们一起追的女孩》可能是自己拍摄的唯一一部电影作品，内容又讲述自己过去的故事，因此希望能和女主角有足够默契并喜爱她[23]。陈妍希过去曾在《换换爱》、《不良笑花》等台湾电视连续剧主演[21]，后来在2009年时与彭于晏、陈意涵合作拍摄电影《听说》，并入围金马奖最佳新人提名。柴智屏本人也认为她可塑性极高，有意将她安排成为徐熙媛的接班人[18]。陈妍希为了这部片特别节食减肥[21]，希望能够不辜负导演的期待[21]。

后来九把刀以陈妍希为中心选择其他剧组成员，希望其他角色能与女主角搭衬，而甄选男主角的过程花费了最多时间[23]。拍摄团队举办一系列试镜并吸引许多名人参与，不过九把刀最后选择第一次登台演出的演员柯震东。过去柯震东尽管外型高挑清秀，主要参与演出的作品仍以广告为主[18]。九把刀挑选柯震东的原因在于后者每次连续试镜时，在演技上都有极大的改善，并且不会怯场；同时看到柯震东试镜前躲在角落研究剧本的举动，使得九把刀很喜欢柯震东的演出态度[23]。尽管柯震东的演技仍未能够证实，但是柴智屏亦表达支持后，喜欢柯震东为人的九把刀决定尝试由他担任男主角。

另外九把刀还选择了庄濠全、鄢胜宇、郝劭文和蔡昌宪饰演他的高中同学[12]，他形容过去曾和释小龙合作的郝劭文是口才优秀的讲者、蔡昌宪是容易相处的搞笑人才，庄濠全则对于演出有着自信[23]。九把刀还邀请弯弯饰演自己10几岁的角色，他形容两人如同“出版界的周杰伦和蔡依林”[23][24]。九把刀的母亲则希望电影中扮演自己的演员由王彩桦或者是黄嘉千负责，最后九把刀邀请当时没有接洽其他工作的王彩桦饰演母亲的角色。柯震东真实的父亲柯义浤则在电影中扮演柯景腾的父亲，为了消除儿子的演出压力，他还陪儿子一同脱光演出[23]，只是在九把刀的劝说下仅裸背出镜[25]。

电影拍摄

编辑
 
在电影中出现的菁桐车站。

《那些年，我们一起追的女孩》由周宜贤担任摄影师，这也是他首次担任电影长片摄影师，并成功打造出青春唯美的新清风格画面[18]。电影主要是在九把刀和沈佳仪就读的彰化县私立精诚高级中学拍摄[26]，整个拍摄过程投入新台币5,000万元的预算[1]。担任导演的九把刀表示之所以选择过去就读的学校拍摄，因为“太想看到柯景腾与沈佳宜穿上我记忆中制服的模样了”[26]。由于主要场景设定在学校校园内，让许多画面的拍摄只能在高级中学放假期间进行[26]。

制作团队也决定把电影中许多次要场景，安排至九把刀过去成长的彰化县彰化市各处拍摄[26]，包括有永乐观光夜市商圈、老担阿璋肉圆、大佛风景区、中华陆桥等场景[27]。但因为交通和经费问题，使得拍摄团队放弃前往新竹市取景，选择在台北地区的学校并将场景布置成国立交通大学的氛围拍摄，包括在辅仁大学、国立台湾科技大学、国立台北教育大学和德明财经科技大学等校园内[28][29]。而为了电影中出现的一些场景，剧组团队还前往新北市的平溪老街和菁桐车站、台北市的西门町、台中市的成功车站等地取景。

主题曲

编辑

在电影制作的过程中，九把刀还参与主题音乐的创作，包括后来广受民众欢迎的主题曲《那些年》[7]。最初九把刀无法选出心目中作为电影结局的片尾曲，在听到日本作曲家木村充利长达6分12秒的新作品后，他选择该曲并亲自创作歌曲的歌词，之后由第六届《超级星光大道》冠军歌手胡夏演唱[7]。《寂寞的咖啡因》则是九把刀与沈佳仪两人仍然关系密切时，特别为后者作词和作曲的原创歌曲[30]。后来他询问饰演男主角的柯震东能否在电影中演唱这首歌，因为觉得能够传达歌曲原本的涵义[30]。另外电影中使用的歌曲《孩子气》是由陈妍希创作歌曲和歌词，并由她亲自歌唱。九把刀表示第一次听到这首歌后，当场感动地流下眼泪，并特别喜欢这首歌的歌词。他还称赞陈妍希完全为自己的角色付出心力，表示：“我认为她这么做的原因是设法得到灵感，因为她喜欢她（在这部电影中）的角色而写下这首歌。”

电影主题曲《那些年》发表后不久便大受欢迎[7]，在YouTube上的音乐影片于2011年11月11日的点击率突破1,000万人[7]；对于歌曲广泛获得民众的注意，九把刀表示：“（这次是）破了所有华人音乐史上在YouTube上所有可以被记录的数字。[7]”在台湾地区的KKBOX单曲每日排行榜上，《那些年》从2011年8月22日至10月22日，持续64天维持在第一名的位置[7]，打破原先严爵连续45天夺冠的纪录[7]。在香港903专业推介上，歌曲获得了第一名的成绩。[31]《那些年》在第48届金马奖被提名为最佳原创电影音乐[32]，在第23届金曲奖上被提名为最佳年度歌曲奖。[33]歌曲也赢得许多奖项，其在第23届金曲奖上使歌曲的制作人薛忠铭获得了最佳单曲制作人奖，[34]在香港商业电台举办的2011年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼中，歌曲赢得专业推介第二名和我最喜爱的歌曲大奖。[35]

发行

编辑

电影审查

编辑

《那些年，我们一起追的女孩》由于部分的争议内容，使得整部电影经过多次剪接，并发表多个不同版本。在台湾方面，最初行政院新闻局以电影涉及未成年的性行为，认定内容实际上属于电影分级的“限制级”[36]。九把刀则感到十分懊恼，甚至亲​​自前往行政院新闻局办公室提出上诉[36]。之后为了降低年龄分级而重新剪辑4次[36]，在经过审查后电影列入允许12岁以上儿童都能观赏的“辅导级”类别[36]。香港和澳门地区将电影列入“IIB”分级，尽管实际上对于电影并无年龄限制，但认为该片不适合青少年和儿童、建议家长予以指导。马来西亚电影审查委员会则将《那些年，我们一起追的女孩》列为限制级电影，要求观众超过18岁才能进入电影院观赏。马来西亚上映的版本内容仅删减约1分钟，许多敏感的场景仍遵照原始版本予以保留，只有课堂自慰的部分场景遭到删除[37]。《那些年，我们一起追的女孩》在新加坡上映则没有经剪辑处理，电影被列为16岁以下观众禁止观看电影的“NC-16”评级[37]。

由于中国大陆没有电影分级制度，这让电影为了能在中国大陆发行而要对忌讳片段做大量剪辑[37]。总共有6个场景因为涉及色情、暴力和脏话等负面内容，和有关亲近台湾等常规政治问题而遭删减或者修改[37][38]。包括高中校园升旗场景的中华民国国旗、柯景腾在高中上课时自慰、柯景腾与父亲在自家全裸和拥抱、柯景腾在家中自慰的暗示内容、大学室友观看色情片、男同性恋在大学浴室里性爱等画面遭到删减，柯震东亲吻新郎的段落也经剪辑[37]。内容修改的部分，包括柯景腾原先说的“老曹是个很‘鸡巴’的人”台词被改为 “老曹是个很‘机车’的人”、柯震东与邻居对骂的“Fuck You”中改成“Love You”、把“勃起”外号完全用“许博淳”名字代替，以及中国大陆偷渡客更改设定为越南人等。

这些剧情内容遭到剪辑后，担任导演的九把刀不得不增加新的场景段落，以让电影能流畅观赏[37]。最后在中国大陆上映的《那些年，我们一起追的女孩》版本，比台湾上映的原始版本删减约3分钟，不过在中国大陆的网站上亦有未删减版流传。对于中国大陆对电影审查，并以“负面性爱和亲台内容”为由要求删减许多内容，九把刀则是相当不满[38]。他后来向中国大陆的观众道歉并指责自己，表示暂时无法兑现自己原本能呈现所有故事的诺言[38][39]，同时补充说：“不认为中国大陆版本（比起其他海外版本）更好。[38]”而在2012年1月7日，九把刀在电影网站上表示自己没有看过被删减后的最终上映版本。之后他对自己的失信再度道歉：

作品推广

编辑

《那些年，我们一起追的女孩》在电影正式上映前，于2011年6月25日至7月2日的第13届台北电影节首次播出。在更早之前的5月4日，《那些年，我们一起追的女孩》被台北电影节列入44部入选片单中，其他入选的电影还有《当爱来的时候》、《翻滚吧！阿信》、《熊熊爱上你》、《我的拼凑家庭》等[41]。在6月30日举办的国际青年导演竞赛上，九把刀邀请柯震东和陈妍希共同上台接受观众票选奖。随后九把刀表示：“太高兴了，平常我很臭屁，但得这座奖很难，所以我很开心，而且一定要和重要的两个人一起上台，这是我第一部剧情长片，不敢说拍片是梦想，但拍这部片真的是我的梦想，这是一部充满爱的电影，感谢两位执行导演，和我一起拍出这么棒的电影，我要与他们一起分享这座奖的荣耀。[32]”另一方面，电影正式上映前便先行报名参加2012年的第48届金马奖[11]。

尔后负责台湾地区发行的群星瑞智，分别在2011年8月6日举办情人节晚间限定场，和在2011年8月12日至8月18日举办口碑场[42]。在同年8月9日，《那些年，我们一起追的女孩》也参与香港第6届夏日国际电影节，并作为开幕电影播出[43]。在电影正式上映前，包括电影前导预告片、搞笑预告片以及2部正式预告片都在YouTube上获得大量点阅率。《那些年，我们一起追的女孩》的Facebook官方页面粉丝人数则很快达到111万人，超越历年来所有台湾电影的脸书粉丝总和。也因为电影在上映前的极高关注度，使得代理商愿意扩大场次的放映规模[44]。

电影上映

编辑

2011年8月19日，《那些年，我们一起追的女孩》正式在台湾上映[42][9]。在电影正式上映当天，互联网上则立即流传《那些年，一直追着我的女孩》的影片，并因为搞笑桥段而引来许多网友回响和比较[45]。

2011年10月20日，《那些年，我们一起追的女孩》在香港几家电影院和澳门的澳门大会堂上映，同样受到民众热烈欢迎，并在电影院外出现排队现象[46][47]。10月24日，《那些年，我们一起追的女孩》则在第24届东京国际影展上放映，包括导演九把刀和参与演员也出席活动。电影在东京国际影展上同样广受欢迎，甚至一些观众挤进电影院并愿意坐在走道上[48]。同年11月10日，《那些年，我们一起追的女孩》则在新加坡和马来西亚上映[5][49]。

2011年12月20日，九把刀在他的部落格上宣布电影获得中国电影审查委员会的发行核准，将在2012年1月6日正式上映[50][51]。在这之前，九把刀便曾表示希望这部电影能够在中国大陆放映，如此以来他为沈佳仪所制作的电影，便可以被后者观赏和评论[50]。同时发行商也针对《那些年，我们一起追的女孩》在欧洲和美国发行进行谈判[52]，电影除了于2012年7月7日前往美国纽约亚洲影展（英语：New York Asian Film Festival）亮相[53]，后来更入选加拿大蒙特利尔举办的2012年国际奇幻影展（英语：Fantasia International Film Festival）[54]。

《那些年，我们一起追的女孩》还分别在2012年8月22日于韩国正式上映，以及在2013年9月14日时于日本电影院播出[55]。此外九把刀还曾宣布将制作电影续集[56]，计划在2013年开始制作，并预计在2014年正式于电影院上映[56]。

其他媒体

编辑

受电影播出的影响，《那些年，我们一起追的女孩》的同名原著小说《那些年，我们一起追的女孩》成为台湾各大书局2011年的通路文学类畅销冠军。2011年8月9日，九把刀所著的《再一次相遇》由春天出版正式发行，后来这本书成为台湾电影史上最畅销的幕后制作书[57]。隔年3月14日，索尼音乐娱乐发售《那些年，我们一起追的女孩》台湾剪辑版本的双碟数码多功能影音光碟，珍藏版中还收藏了相关手册[58]。 2012年3月23日，索尼音乐娱乐开始贩售《那些年，我们一起追的女孩》蓝光光碟[59]。另外中国大陆地区在电影播出2个月后，所有主流影音视频媒体网站均获得放映授权，并在2012年3月播放《那些年，我们一起追的女孩》高清电影院版本[60]。

《那些年，我们一起追的女孩》首次在电视播放，则是在2012年3月24日晚上9时于卫视卡式台播出[61]。尽管卫视卡式台以新台币200万元的高昂价格买下播放权，首次播出后便成为台湾有史以来最高收视纪录的电影[61]。这次电视播出吸引2,996,000人次观赏，其中15岁至44岁族群的平均收视率达7.14，超越过去《海角七号》的3.50、《鸡排英雄》的3.48和《阿凡达》的3.4等收视纪录[61]。主要收视率高点落在电影男主角柯景腾上大学后的生活片段，包括参加迎新舞会、宿舍传说、与室友集体看色情片、排队打电话给沈佳宜、叮咛别让其他男生牵她的手，以及两人前往平溪放天灯等片段[61]。电影结尾沈佳宜结婚的片段，收视率最高达到9.27，成为台湾有线电视和无线电视台收视率最高的电视节目[61]。

跨媒体

编辑

原声带

编辑
那些年，我们一起追的女孩电影原声带
多名创作者的原声带
发行日期2011年8月5日
格式CD
类型电影配乐
唱片公司索尼音乐娱乐

《那些年，我们一起追的女孩电影原声带》由台湾索尼音乐娱乐制作，并在2011年8月5日发行，收录在电影中使用过的6首歌曲与9首配乐[62][需要较佳来源]。

CD光碟
曲序曲目作词作曲备注时长
1.制服上的蓝点  电影配乐。0:40
2.永远不回头陈乐融陈志远重新诠释电影《七匹狼》名曲，由柯震东、陈妍希、郝劭文、蔡昌宪、鄢胜宇、弯弯共同合唱。4:15
3.打手枪  电影配乐。1:04
4.恋爱症候群黄舒骏黄舒骏歌曲由黄舒骏主唱。0:40
5.女孩的马尾  电影配乐。1:13
6.最后的浪花  电影配乐。1:41
7.各自的翅膀  电影配乐。1:43
8.孩子气陈妍希陈妍希歌曲由陈妍希主唱。4:15
9.献给你的格斗赛  电影配乐。2:17
10.笨蛋  电影配乐。1:36
11.寂寞的咖啡因九把刀九把刀歌曲由柯震东主唱。4:41
12.没有你的青春  电影配乐。1:26
13.人海中遇见你陈云凤、厉曼婷陈扬重新诠释殷正洋的歌曲，歌曲由林育群主唱。3:54
14.那些年九把刀木村充利作为电影主题曲，歌曲由胡夏主唱。6:13
15.回忆  电影配乐。1:32
DVD光碟
曲序曲目时长
1.《那些年，我们一起追的女孩》超长版电影幕后特辑60:00
2.《那些年，我们一起追的女孩》青春热血版预告片 
3.《那些年，我们一起追的女孩》浪漫爱情版预告片 

书籍

编辑
书名 出版社 发售日期 ISBN
《再一次相遇。：
那些年我们一起追的女孩。电影创作书》		 春天出版国际文化 2011年8月9日 ISBN 978-986-6345-93-7
《最美的，徒劳无功》 2012年7月1日 ISBN 978-986-6000-31-7

反响

编辑

评价

编辑

《好莱坞报导》记者Maggie Lee描述电影为“打闹、怀旧的成年甜点”[19]，称赞这部电影“从不断自嘲的男孩角度，注入新鲜、酸甜的特点至风格中”[19]；同时她表示这部电影不同于过去亚洲的青少年电影往往“甜腻”，她提到：“年轻的演员尽管只有有限的表达能力，但已经能够自觉地呈现出不在乎的态度。[19]”另外她也认为电影的风格略为明亮[19]。《综艺》评论人罗素·爱德华（Russell Edwards）则批评电影的第二段落，认为“无法维持第一个小时那种男性观点的古怪幽默”[63]；同时爱德华还批评电影的最后段落，认为“九把刀高估了自身故事的魅力”[63]。不过爱德华称赞电影的演员阵容，并认为这是电影“最重要的资产”[63]，他还称赞这部电影是“台湾过去10几年来，许多同类型之虚构青年故事中最为成熟的一部”[63]。

新加坡报纸《今天（英语：Today (Singapore newspaper)）》评论人林诗琳（Serene Lim）则认为电影是“十几岁的浪漫温柔故事”，她愿意在满分5分中、对于整部电影给予3分的成绩，表示：“九把刀作为小说家的才能是显而易见的。[64]”不过注重细节部分必须予以宽容[64]。林诗琳对于柯震东的演出则提出极多好评，她认为柯震东足以在金马奖中被提名为最佳新人，并成功演出浮躁且叛逆的角色转变的故事[64]。新加坡《我报》作家徐涌雄（Yong Shu Hoong）同样愿意在满分5分的情况下给予3分，他认为电影中穿插回顾过去的安排过于多愁善感，但在评论中补充说：“高中恋情的惊险刺激、激烈竞争与心碎痛苦都以怀旧和幽默手法好好地描绘出来。[65]”

《亚洲电影资讯（英语：Film Business Asia）》在满分10中愿意给予7分的电影评级[24]。其中著名影评人艾德礼（英语：Derek Elley）描述电影有着“大胆的剧情”，但巧妙地安排每个环节，尤其后者更让“容易被忽略的事实是原来这里并没有什么东西”[24]。他称赞剧组人员是“精心地个别挑选，又能轻松地共同合演”，不过也补充说：“除了下半部分略为拖戏外，在共同导演廖明毅剪辑下整部影片在近2个小时维持一定节奏。[24]”最后他总结电影的情节为“简单的十几岁爱情喜剧，在两人会在一起、或不会在一起这两个对立选项间游摆，但最后是透过简洁的结局予以致敬，这确实带来一些真实的情感”[24]。

票房

编辑

台湾方面，《那些年，我们一起追的女孩》口碑场共上映七天（8月12日–8月18日），在口碑场第五天（8月16日）累计票房破2000万元[42][66]；正式上映首日（8月19日，星期五）票房破2000万元[67]；上映二天（8月20日，星期六）累计票房达7200万元[68]；上映三天（8月21日，星期日）累计票房为8700万元[69]；上映四天（8月22日，星期一）全台票房破亿[70]；8月28日，上映十天全台票房突破2亿元，加上之前的口碑场，票房累计至新台币2.2亿元[71]；最终全台票房为新台币4.25亿元[72]。

香港方面，于2011年11月20日首映后，当天便赚得1,397,571港元，占香港票房收入50.6%[73]。上映4天后，票房总共赚进1152万港元，并打破多项香港票房的纪录[74]。这些纪录包括自香港开埠以来，首个在10月份礼拜四至礼拜日周末期间上映、但获得最高票房的电影，超过2003年《无间道II》创下的894万港元票房[47][73]；香港史上首个礼拜四至礼拜日周末期间获得最高票房的台湾电影，超过2007年《色，戒》的1144万港元票房[47]；在礼拜四至礼拜日共计有21万人入场观赏，成为2011年香港上映4天、观赏人数最多的电影，超越《3D肉蒲团之极乐宝鉴》的14万人次[47]；同时还是2011年香港首次上映4天的2D片冠军，以1150万港元的票房打破《无间道II》持续8年的纪录[47]，本片也是继2009年12月的美国电影《阿凡达》后，到了2011年才出现的首部在香港电影院一周票房冠军持续5个星期的电影作品[75]。2011年12月31日，《那些年，我们一起追的女孩》在香港上映73天后，创下6129万港元的票房纪录，打破周星驰电影《功夫》在2004年的6127万港元的华语电影票房冠军[76]，同时也成为2011年外语片与华语电影在内的全年总票房季军、以及历年来在香港票房最为卖座的台湾电影[76][77]。到了2012年2月8日，《那些年，我们一起追的女孩》在香港上映112天后累积票房达6185万港元，成为香港华语电影史上最卖座的电影。到2016年7月30日才被香港电影《寒战II》取代。而澳门的票房纪录，《那些年，我们一起追的女孩》在上映首个周末便赚到超过10万港元，而每个上映场次都近乎人数全满[47]。

新加坡方面，首个周末便获得67.5万新加坡元的票房纪录，成为新加坡首个上映周末第二高卖座的电影[10]。由于新加玻将这部电影列为只有16岁以上才能观赏的“NC-16”，因此电影发行商二十世纪福斯也十分讶异可以获得如此高的票房成绩。这成绩也打破台湾电影《不能说的·秘密》在2007年创下的新加坡首映首周票房纪录[10]，也超越包括《艋舺》、《海角七号》、《色，戒》等其他台湾电影的票房成绩[10]。到了2012年1月22日，已经上映74天的《那些年，我们一起追的女孩》累积票房为288.9万新加坡元，并长期是新加坡本地十大卖座华语电影排行榜的电影[10]。《那些年，我们一起追的女孩》最后在新加坡票房共赚得293万新加坡元，成为2011年新加坡亚洲电影和华语电影票房冠军[78]。

马来西亚方面，尽管仅有20间电影院播放，但上映第一周就夺得电影票房第三名，累计票房为马来西亚令吉119.8万元[79]。2012年1月22日，已经在马来西亚上映74天的《那些年，我们一起追的女孩》，累计票房达到马来西亚令吉434.1万元，为2011年马来西亚华语电影卖座电影的第四名[80]。

中国大陆方面，本片成为最流行的台湾电影，票房纪录超越2008年时由《海角七号》创下的纪录[81]。尽管面临相较于其他电影而晚半年上映、互联网上盗版影片盛行，以及恰逢《金陵十三钗》、《龙门飞甲》、《不可能的任务：鬼影行动》等大投资电影安排在同档期的影响，电影首次上映地当周仍成为票房收入第三高的电影，总票房收入约人民币2700万元[81]，最终在中国大陆地区创下人民币7650万元的纪录[82]。

奖项

编辑
年度 名称 奖项 入围 结果
2011年 第13届台北电影节 最佳剧情长片 《那些年，我们一起追的女孩》 提名
国际青年导演竞赛观众票选奖 《那些年，我们一起追的女孩》[32] 获奖
第48届金马奖 最佳女主角 陈妍希
 提名
最佳新演员 柯震东[11] 获奖
最佳新导演 九把刀[8] 提名
最佳原创电影歌曲 《那些年》
（九把刀作词、木村充利作曲、胡夏演唱[8]）		 提名
2012年 第6届亚洲电影大奖 最佳女主角 陈妍希 提名
最佳新演员 柯震东 提名
第31届香港电影金像奖 最佳两岸华语电影 《那些年，我们一起追的女孩》[83] 获奖
第12届华语电影传媒大奖 最佳新导演 九把刀[84] 获奖
最佳新演员 柯震东[84] 获奖
观众票选最受瞩目电影 《那些年，我们一起追的女孩》[84] 获奖
观众票选最受瞩目女演员 陈妍希[85] 提名
观众票选最受瞩目表现 陈妍希[84] 获奖
第23届金曲奖 最佳年度歌曲奖 《那些年》[33] 提名
最佳单曲制作人奖 薛忠铭（得奖作品《那些年》，隶属台湾索尼音乐娱乐）[34] 获奖

相关趣闻

编辑

在一些观众记忆中，片名是《那些年，我们一起追过的女孩》，但真正片名并没有“过”字，这被视为一个曼德拉效应的事例。[86][87][88]

翻拍

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 You Are The Apple Of My Eye a breakout hit. 《海峡时报》. 2011-11-09: C版第4页 （英语）. 
  2. ^ 邹念祖. 賣座王《少女時代》全球撈24億 在台卻輸給.... 自由时报. 2015-12-23 [2018-01-23]. （原始内容存档于2016-10-26）. 
  3. ^ Ho Yi. Movie review: You are the Apple of My Eye 那些年，我們一起追的女孩. 《台北时报》. 2011-08-19 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-08-09） （英语）. 
  4. ^ James Marsh. CHINA BEAT: How d'you like them apples?. Twitch Film（英语：Twitch Film）. 2011-10-21 [2015-07-18]. （原始内容存档于2014年11月7日） （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 You Are The Apple Of My Eye (2011). 新加坡电信. 2011年 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-07-10） （英语）. 
  6. ^ Gwendolyn Ng. Part 6: Changhua, The Apple of My Eye. 《我报》. 2012-05-21 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-08-10） （英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 《南方都市报》. 《那些年》主題曲爆紅 主唱胡夏解讀創作稱奇妙. 新浪. 2011-11-15 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-08-09） （中文（繁体））. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 郑伟柏. 第48届金马奖报名截止 古天乐舒淇力争影帝后. 时光网. 2011-08-13 [2015-07-18]. （原始内容存档于2016-06-05） （中文（简体））. 
  9. ^ 9.0 9.1 那些年，我們一起追的女孩. 雅虎电影（英语：Yahoo! Movies）. 2011-08-19 [2015-07-18]. （原始内容存档于2016-05-29） （中文（繁体））. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 王英敏. 《那些年》本地票房冲向百万. 《我报》. 2011-11-16 （中文（简体））. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 利小刀. 第48届金马奖完全获奖名单. 时光网. 2011-11-26 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-08-09） （中文（简体））. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 演員介紹. 开眼电影网. [2015-07-18]. （原始内容存档于2011-11-24） （中文（繁体））. 
  13. ^ 沈佳宜夫婦的這些年. 《苹果日报》. 2011-10-26 [2015-07-18]. （原始内容存档于2015-06-29） （中文（繁体））. 
  14. ^ 九把刀. <那些年，我們一起追的女孩>電影創作特輯（3）我的母校精誠中學. 再度参见，九把刀. 2011-06-14 [2017-08-25]. （原始内容存档于2017年9月9日） （中文（繁体））. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 小野和阳光卫视. 《翻滾吧，台灣電影》. 台湾台北: 麦田出版. 2011-09-27: 115–118, 120–123. ISBN 978-9861736662 （中文（繁体））. 
  16. ^ 九把刀最愛港產片. 苹果日报. 2011-12-31 [2017-08-25]. （原始内容存档于2017-08-24） （中文（繁体））. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 萌特斯和洛安吉. 专访《那些年》导演九把刀：人生就是不停地战斗. 时光网. 2011-11-29 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-01-01） （中文（简体））. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 9. 九把刀《我们一起追女孩》曝新预告青春无敌. 时光网. 2011-07-18 [2015-07-18]. （原始内容存档于2017-08-25） （中文（简体））. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 Maggie Lee. You Are the Apple of My Eye: Film Review. 《好莱坞报导》. 2011-09-11 [2015-07-18]. （原始内容存档于2011-10-31） （英语）. 
  20. ^ 郑净友. 为戏剧效果戏剧效果虚构情节. 《我报》. 2011-11-02: 第9页 （中文（简体））. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 郑净友. 陈妍希追求完美. 《我报》. 2011-11-02: 第9页 （中文（简体））. 
  22. ^ 郑净友. 九把刀为青春"加油"加油加醋". 《我报》. 2011-11-02: 第9页 （中文（简体））. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 關於選角. 开眼电影网. [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-01-25） （中文（繁体））. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 You Are the Apple of My Eye 那些年，我們一起追的女孩。. 亚洲电影资讯（英语：Film Business Asia）. 2011年 [2015-07-18]. （原始内容存档于2011-11-27） （中文（繁体））. 
  25. ^ 邹念祖. 星爸挺愛子 陪裸入鏡那些年. 《自由时报》. 2012-03-02 [2018-01-23]. （原始内容存档于2018-01-24） （中文（台湾））. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 關於場景. 开眼电影网. [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-01-23） （中文（繁体））. 
  27. ^ menteuse. 光影自由行” 40部电影走遍宝岛台湾. 时光网. 2011-06-28 [2015-07-18]. （原始内容存档于2018-04-30） （中文（简体））. 
  28. ^ 九把刀. 那些年的電影實記（2）遺憾捨新竹，集中攻台北！. 再度参见，九把刀. 2010-07-20 [2015-07-18]. （原始内容存档于2011年12月27日） （中文（繁体））. 
  29. ^ 九把刀. <那些年，我們一起追的女孩>電影創作特輯（12）無差別自由格鬥賽. 再度参见，九把刀. 2011-08-01 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012年1月24日） （中文（繁体））. 
  30. ^ 30.0 30.1 關於電影歌曲. 开眼电影网. [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-01-25） （中文（繁体））. 
  31. ^ 881903.com 主页. 903专业推介. [2017-02-22]. （原始内容存档于2011-10-29）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 蔡世伟. 台北电影节青年导演竞赛 九把刀获观众票选奖. 时光网. 2011-07-01 [2017-02-22]. （原始内容存档于2011-08-04）. 
  33. ^ 33.0 33.1 第23屆金曲獎流行音樂類入圍名單. 文化部影视及流行音乐产业局. [2017-02-22]. （原始内容存档于2017-02-22）. 
  34. ^ 34.0 34.1 第23屆金曲獎流行音樂類得獎名單. 文化部影视及流行音乐产业局. [2017-02-22]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  35. ^ 2011年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮. KKBOX. 2012-01-03 [2017-02-22]. （原始内容存档于2017-02-22）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 《那些年，我們一起追的女孩》以輔導級過關. KingMedia影音台. 2011-07-11 [2015-07-18]. （原始内容存档于2015-11-25） （中文（繁体））. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 简芳. 去影院看《那些年》吧，虽然可能——大陆版107分钟=删减6处+添加素材. 《南方都市报》. 2011-12-17 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-11-12） （中文（简体））. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 九把刀：负面能量被剪掉了. 《联合早报》. 2012-01-11: 第5页 （中文（简体））. 
  39. ^ 田超. 《那些年》小说发内地版 九把刀借电影说抱歉. 时光网. 2012-01-12 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-01-27） （中文（简体））. 
  40. ^ 九把刀. 一萬句對不起，一百萬句謝謝. 再度参见，九把刀. 2012-06-27 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012年10月30日） （中文（繁体））. 
  41. ^ 台北电影节公布入选名单 44部电影逐百万首奖. 时光网. 2011-05-05 [2015-07-18]. （原始内容存档于2018-04-30） （中文（简体））. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 黄慧敏. 那些年破億 楊永明：指日可待. 中央通讯社. 2011-08-17 [2020-11-05]. （原始内容存档于2022-07-07）. 
  43. ^ Karen Chu. Taiwan Director Becomes the 'Apple' of Hong Kong Summer Fest's Eye. 《好莱坞报导》. 2011-07-25 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-05-02） （英语）. 
  44. ^ 公元1874. 台北票房：《猿族崛起》连庄 本土片势头迅猛. 时光网. 2011-08-18 [2015-07-18]. （原始内容存档于2018-04-30） （中文（简体））. 
  45. ^ 惡搞九把刀太爆笑　kuso版「那些年」一天3萬人觀看. 今日新闻网. 2011-08-21 [2015-07-18]. （原始内容存档于2017-02-20） （中文（繁体））. 
  46. ^ 《那些年，我们一起追的女孩》的上映/发行日期. 时光网. [2015-07-18]. （原始内容存档于2013-01-07） （中文（简体））. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 《那些年，我們一起追的女孩》香港4日狂收$1150萬 破《無間道2》8年紀錄. 《明报》. 2011-10-25 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-08-09） （中文（繁体））. 
  48. ^ 中央通讯社. Taiwanese blockbuster hits Tokyo International Film Festival. 《英文中国邮报》. 2011-10-25 [2015-07-18]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）. 
  49. ^ You Are The Apple Of My Eye. Cinema Online. [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-05-12） （英语）. 
  50. ^ 50.0 50.1 李云灵. "那些年"1月6日大陆上映 纯爱镜头删减留悬念. 时光网. 2011-12-21 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-01-08） （中文（简体））. 
  51. ^ 九把刀. 聽好了哈哈哈哈哈！. 新浪微博. 2011-12-20 [2015-07-18]. （原始内容存档于2022-07-02） （中文（简体））. 
  52. ^ 法新社. Taiwan films reach out to Asia and beyond. AsiaOne（英语：AsiaOne）. 2011-11-27 [2015-07-18]. （原始内容存档于2011-12-08） （英语）. 
  53. ^ James Marsh. NYAFF 2012 Review: YOU ARE THE APPLE OF MY EYE, A Crisp Coming-of-age Comedy. Twitch Film（英语：Twitch Film）. 2012-07-02 [2015-07-18]. （原始内容存档于2015年9月24日） （英语）. 
  54. ^ Liz Ferguson. Fantasia 2012: You Are the Apple of My Eye – film from Taiwan is rude yet sweet, totally hilarious. 《蒙特利尔宪报》. 2012-08-04 [2015-07-18]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）. 
  55. ^ 更多资料. 时光网. [2015-07-18]. （原始内容存档于2015-10-26） （中文（简体））. 
  56. ^ 56.0 56.1 龚义群. 《那些年》将拍续集 九把刀计划今年编写剧本. 时光网. 2012-02-02 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-02-14） （中文（简体））. 
  57. ^ 九把刀. 《再一次相遇：那些年，我們一起追的女孩電影創作書》. 台湾台北: 春天出版. 2011-08-09 [2015-07-18]. ISBN 978-9866345937 （中文（繁体））. 
  58. ^ 那些年，我們一起追的女孩 (雙碟紀念珍藏版DVD+女神惜惜版海報). 博客来网络书店. 2012-03-14 [2015-07-18]. （原始内容存档于2014-03-20） （中文（繁体））. 
  59. ^ 那些年，我們一起追的女孩 (紀念珍藏版) (藍光BD). 博客来网络书店. 2012-03-23 [2015-07-18]. （原始内容存档于2015-09-24） （中文（繁体））. 
  60. ^ 那些年,我们一起追的女孩：那些年,我们一起追的女孩. 优酷网. 2012-01-06 [2015-07-18]. （原始内容存档于2015-05-20） （中文（简体））. 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 61.3 61.4 新浪. "那些年"荧屏继续神勇 首播创台片收视纪录. 时光网. 2012-03-27 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-04-01） （中文（简体））. 
  62. ^ 那些年，我們一起追的女孩電影原聲帶CD附DVD (音樂影片購). 雅虎. [2015-07-18]. （原始内容存档于2016-03-05） （中文（繁体））. 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 罗素·爱德华（Russell Edwards）. Review: ‘You Are the Apple of My Eye’. 《综艺》. 2011-10-26 [2015-07-18]. （原始内容存档于2016-03-05） （英语）. 
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 林诗琳（Serene Lim）. Movie Review: You Are The Apple Of My Eye / NC16, 110min. 《今天（英语：Today (Singapore newspaper)）》. 2011-11-09 （英语）. 
  65. ^ 徐涌雄（Yong Shu Hoong）. Movie review: You are the Apple of my Eye. AsiaOne（英语：AsiaOne）. 2011-11-10 [2015-07-18]. （原始内容存档于2018-04-30） （英语）. 
  66. ^ 林志勋. 《那些年》5天賣破2000萬 九把刀醉了. 中国时报. 2011-08-18 [2020-11-05]. （原始内容存档于2022-07-02）. 
  67. ^ 邹念祖. 那些年首日賣破艋舺紀錄-阿信西門町踩街 粉絲搶看彭于晏. 自由时报. 2011-08-21 [2020-11-05]. （原始内容存档于2018-08-13）. 
  68. ^ 福斯电影公司. 《那些年》創國片影史新紀錄. 开眼电影网. 2011-08-22 [2020-11-05]. （原始内容存档于2022-06-29）. 
  69. ^ 甲上娱乐. 《燃燒吧 ! 歐吉桑》首部生存遊戲國片. 开眼电影网. 2011-08-24 [2020-11-05]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
  70. ^ 许世颖. 《那些年》票房4天破億 九把刀：3年內拍第2部！. NOWnews. 2011-08-23 [2020-11-05]. （原始内容存档于2018-04-29）. 
  71. ^ 张堇宸. 那些年10天夯破2億 國片票房衝高潮. 自由时报. 2011-08-30 [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-04-29）. 
  72. ^ 邹念祖. 《台灣影史票房 前5強出爐》 海角七號連霸7年 少女時代第5. 自由时报. 2015-12-23 [2018-04-29]. （原始内容存档于2016-10-01）. 
  73. ^ 73.0 73.1 柯美. 香港開畫收139萬稱冠 《那些年，我們一起追的女孩》. 《明报》. 2011-10-20 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-08-09） （中文（繁体））. 
  74. ^ 王英敏. 登港最卖座台片. 《我报》. 2011-11-16 （中文（简体））. 
  75. ^ 亚马逊公司. YOU ARE THE APPLE OF MY EYE. Box Office Mojo. [2015-07-18]. （原始内容存档于2016-03-05） （英语）. 
  76. ^ 76.0 76.1 新浪. 《那些年》香港票房超《功夫》 成华语片最高. 时光网. 2012-01-01 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-01-07） （中文（简体））. 
  77. ^ 洪铭铧. 《那些年》坐稳本地十大卖座华语片榜首. 《联合早报》. 2011-12-20 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-07-12） （中文（简体））. 
  78. ^ Boon Chan. Movie sequels rules the box office here. 《海峡时报》. 2011-01-11 （英语）. 
  79. ^ 亚马逊公司. Malaysia Box Office November 10–13, 2011. Box Office Mojo. [2015-07-18]. （原始内容存档于2016-03-05） （英语）. 
  80. ^ 亚马逊公司. Malaysia Box Office January 19–22, 2012. Box Office Mojo. [2015-07-18]. （原始内容存档于2016-03-05） （英语）. 
  81. ^ 81.0 81.1 海盗王. 《金陵十三钗》内地四连冠 《那些年》获季军. 时光网. 2012-01-10 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-01-18） （中文（简体））. 
  82. ^ 那些年，我们一起追的女孩. 中国票房. [2015-07-18]. （原始内容存档于2015-12-01）. 
  83. ^ 中央通讯社. Taiwanese teen romance wins at HK Film Awards. 《英文中国邮报》. 2012-04-17 [2015-07-18]. （原始内容存档于2015-09-23） （英语）. 
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 84.3 凤凰卫视. 华语传媒大奖揭晓 "夺命金""那些年"分获四奖. 时光网. 2012-05-31 [2015-07-18]. （原始内容存档于2013-01-18） （中文（简体））. 
  85. ^ 简芳和李倩. 华语电影传媒大奖提名出炉 《夺命金》八项领跑. 时光网. 2012-04-11 [2015-07-18]. （原始内容存档于2012-04-14） （中文（简体））. 
  86. ^ 陈芷颖. 晚吹︱「中國人唔係東亞病夫」屬曼德拉效應 盤點7大經典實例. 香港01. 2022-03-25 [2023-07-08]. （原始内容存档于2023-07-08） （中文（香港））. 
  87. ^ 曾焯文. 曼德拉效應之東亞病夫. 独立媒体. 2018-03-27 [2023-07-08]. （原始内容存档于2023-07-08） （中文（香港））. 
  88. ^ ETtoday新闻云. 黃豪平親身經歷「曼德拉效應」：全世界都以為我退伍了 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲. star.ettoday.net. 2017-09-19 [2023-07-08]. （原始内容存档于2023-07-08） （中文（繁体））. 

外部链接

编辑
 
维基语录上的那些年，我们一起追的女孩语录
上一届：
《猩球崛起》 		 2011年台北周末票房冠军
第33周－第35周 		下一届：
《赛德克·巴莱：太阳旗》
上一届：
《钢铁擂台》 		 2011年香港一周票房冠军
第43周－第47周 		下一届：
《丁丁历险记》
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=那些年，我們一起追的女孩&oldid=85085948”