锺翰林
锺翰林（英语：Tony Chung Hon Lam；2001年4月22日—），前香港独派人士[4]，前“学生动源”召集人。[5]自2023年12月起于英国寻求政治庇护。
| 锺翰林 Tony Chung Hon Lam | |
|---|---|
 锺翰林持扬声器 | |
| 个人资料 | |
| 性别 | 男 |
| 出生 | 2001年4月22日 香港 |
| 国籍 | 中华人民共和国（香港） |
| 政党 | 无党籍 |
| 居住地 |  英国[1] |
| 职业 | 香港专业教育学院学生 |
学历 | |
因在监管期间逃亡涉嫌违反监管令，被惩教署发出召回令及通知其他执法机构正式通缉。
经历
编辑早期事迹及成立学生动源
编辑锺翰林主张香港独立建国，认同抗争不应设底线，不排除任何手法促使“香港独立”，甚至使用暴力或流血推翻政权。2016年4月5日，锺翰林与张若非、欧阳刚、谢财华共同成立学生动源，四人由2016年香港立法会新界东地方选区补选时成为本土民主前线选举时认识。[6][7][8]。
根据一个在2016年8月进行的访问，锺翰林认为，若香港独立应实行征兵制建立军队，在国际尽量保持中立，减少与邻近地方形成敌对关系，在政治上需要一套完整民主体制，另外还要重建海水化淡厂、复兴农业工业。[5]
光复上水
编辑光复上水为2016年5月1日在香港新界北区上水所发生的社会运动，由北区水货客关注组、香港民族阵线、科大行动、勇武前线、学生动源在网上发起，原因为抗议香港境内水货客问题，虽然“一签多行”改为“一周一行”，但北区的水货客问题仍然十分严重，目标与自2012年9月起发动的光复上水站的原因相近。示威者指控来自中国大陆的水货客充斥着上水，涉嫌从事走私活动，长期霸占附近通道及巴士站，同时使到物价膨胀，严重影响居民生活。游行会由上水新功街起步，游行至港铁上水站C出口外。[9]
北区水货客关注组原预料“五．一上水齐劳动”有约百人参与，惟游行前一天，陈云在facebook透露有人会混入行动人群中搞事，呼吁支持者不要参与。[10]结果游行当日只有数十名网民响应社交网络号召，集中到上水新功街水货客的集散范围示威。而警方派出约300名人员戒备，并亦筑起人链分隔。[11]
其后北区水货客关注组发言人梁金成表示收到可靠消息，指疑有城邦派人士混入游行队伍“搞事”，担心出现年初一旺角冲突的场面，下午3时20分突然宣布取消行动。[12]
于校园进行政治宣传
编辑锺翰林于2016年表示，希望日后能在各区中学设立探讨“港独”的关注组，并能在校园主办论坛，邀请本土派等正反组织出席，但相信阻力重重。
同年8月19日锺翰林出席电台节目时表示，现时已有17间中学成立关注组，将支援他们制作单张，宣传反对普教中、支持繁体字和香港独立，并组织中学生联署致函各大领事馆，表明有中学生希望香港独立。相对于台湾，他相信有更多国家会承认香港独立后的地位。[13]
遭文汇报跟踪
编辑2017年10月，《文汇报》被指跟踪锺翰林。跟踪时间包括于10月20日，由锺翰林放学至返归。[14]2017年10月23日，《文汇报》于报导展示锺翰林之居所之大门。[15]
锺翰林担任召集人之组织学生动源发声明谴责，《文汇报》严重侵犯其召集人锺翰林之个人隐私，同时表示，无惧任何骚扰，会继续将港独声音带入校园。[14]
上学途中遇袭
编辑
2018年11月9日，锺翰林在个人Facebook表示在元朗上学途中被不明男子推撞袭击，对方拳打其脸部，试图抢走其手提电话，他立即报警。锺翰林称自己近一星期以来发现遭“穿黑衣、身形瘦削，有时戴口罩和帽”人士跟踪，而自己未有在校内与人结怨，但怀疑是有政见不同的人袭击他。警方将案件列普通袭击跟进。[16][17]
损坏中国大陆国旗被捕
编辑2019年5月13日，锺翰林在香港立法会综合大楼外示威区通宵留守抗议香港政府拟修订逃犯条例。翌日，锺与市民于示威区发生争执，抢走保卫香港运动成员手上的中华人民共和国国旗。[18]
5月22日，锺翰林被香港警方以涉嫌刑事毁坏上门拘捕。[19][20]锺翰林起初被落案起诉一项刑事毁坏罪，其后获改控侮辱国旗罪，并加控非法集结罪。[21]锺翰林不认罪，案件于是在2020年11月于东区裁判法院审理。
拘捕警员作供时指出，锺翰林曾承认用力将旗帜扯下来并扔在地上。辩方质疑锺翰林并非自愿招认，但裁判官黄雅茵判定被告自愿招认、表证成立[22][23]。锺翰林最终被裁定全部罪名成立，监禁四个月。[24]
宣布解散学生动源香港本部
编辑2020年6月30日，因应中华人民共和国全国人大常委会通过《港版国安法》，“学生动源”在社交网站发文，指召集人锺翰林已根据组织会章停止香港地区一切事务，即日起遣散香港地区全体成员，所有组织事务将会交由海外成员继续运作。学生动源海外成员将正式设立外国分部接管组织一切事务。
锺翰林表示，无奈作出沉重的决定，决定遣散香港地区成员停止香港境内运作，保障所有身份已曝光的成员人身安全，并辞任学生动源召集人一职，同时退出学生动源。
涉嫌违反国安法被捕
编辑
2020年7月29日下午，他在元朗准备到旺角警署为另一宗案件报到期间，突然被多名便衣男子带走到元朗千色汇商场的后楼梯，按住面部要求解锁电话，形容行为如“好似黑社会咁掳走我”。其后警方国安处出示搜查令，到其位于元朗住所上门搜查4小时，检走物品大量和国家安全无关的物件，如他的成绩表、入台证和其他私人物品等，并以涉嫌煽动他人分裂国家，违反《国安法》为由拘捕。他在晚上9时被两名便衣警员被锁上手扣带走。这是警队国安处在同年7月1日成立后，首次主动出击拘捕社运人士的行动。[25][26]另外前学生动源发言人何诺恒、成员何忻诺及陈渭贤亦被警方拘捕。[27]锺翰林到7月31日中午以5000元保释，离开警署。他表示未被警方正式落案起诉，但要求交出旅游证件和72小时内删除部分社交平台文章，并检取其唾液样本以获取DNA。他质疑警方的拘捕是否“政府操控”[28]。
10月27日，锺翰林再次被香港警方国安处人员拘捕[29]。锺据报在当天计划到美国驻港总领事馆，寻求政治庇护，但在等候其开始营业时，在附近的咖啡店被警方以涉嫌煽动他人分裂国家为由被捕[30]，警方期后又起诉他两项“处理已知道或相信为代表从可公诉罪行的得益的财产罪”和一项“串谋发布煽动性刊物罪”，在10月29日被押至西九龙裁判法院出庭提讯，法院同意控方将案件押后至翌年1月7日再讯，而锺申请保释则被拒绝。[31]
学生动源前成员何诺恒向《立场新闻》透露，锺翰林于11月22日向一名探望他的朋友表示惩教助理禤雅达在没有任何理由下，要求锺在自由活动时间步操1至3小时不等。黄之锋亦得知锺翰林在惩教所被无理体罚至胃痛的程度，仍被要求继续步操。惩教署回复《立场新闻》查询表示并无此事，并对于有个别公众人士作出恶意指控予以严厉谴责。另外，署方已展开内部调查， 并表示将严肃跟进对外发放假消息在囚人士[32]。
11月23日，黄之锋在社交网站表示，有人向他透露，锺在壁屋惩教所疑遭无理体罚，在锺表示身体不适后，仍被要求不断步操[33]。而过往也有传出在壁屋惩教所向政治犯，要求边唱反修例歌曲边自掴。[34]
12月11日，锺翰林被香港东区裁判法院裁定侮辱国旗及非法集结罪成[35]。12月29日，锺翰林被判监禁4个月。[36]
2021年11月23日，因国安法相关案件，锺翰林被落案分裂国家及洗黑钱两罪，被判囚3年7个月。
流亡英国
编辑2023年12月28日，锺在社交媒体表示已经抵达英国寻求政治庇护[37]，透露刑满后被香港国安人员禁止离港及限制打工[38]，并要求锺定期会面，提议到中国大陆考察[39]，或充当线人供出其他“黄人[注 1]”[40][41]，令其心力交瘁需要求医，及后指出淋巴系统出现问题[42][43][44]。锺指出国安人员在其抵达英国后，依然不断联络他。此前国安人员向钟表示国安法第63条禁止向任何人透露沟通内容[45]，包括医生，律师等。行政会议成员汤家骅其后证实无误[46]。
2023年12月29日，中国驻英国大使馆刊出声明，要求联合王国尽快将锺缉拿归案并遣返香港[47][48][49]。同日中国外交部发言人毛宁在记者会中表示“我想强调的是，香港是法治社会，执法必严，违法必究。挟洋自重，企图逃避法律责任是徒劳的，必将被依法追究。”[50]
被惩教署通缉
编辑| 锺翰林 | |
|---|---|
| 刑事指控 | 刑事毁坏（2019年5月） 煽动分裂国家（2020年10月） 侮辱国旗及非法集结（2020年11月） |
| 刑事处罚 | 监禁4个月（2020年12月） 监禁3年7个月（2021年11月） |
| 刑事状况 | 于2023年06月05日刑满获释[51]。但因违反一年期监管令已被惩教署发出召回令及通缉令。 |
2023年12月29日，惩教署副署长梁建业召开记者会，指锺翰林违反监管令，在没有通知下抵达英国及在社交媒体上发布危害国家安全的言论，予以严厉谴责，并向其发出召回令及通知其他执法机构正式通缉。[52]
注解
编辑- ^ “黄人”是指支持民主的活动人士，港警不想用“民主”这类字眼，所以用“黄人”详见 https://thechasernews.co.uk/%E5%91%A8%E5%BA%AD%E7%88%B6%E6%AF%8D%E5%88%B0%E5%A4%A7%E5%9F%94%E8%AD%A6%E7%BD%B2%E5%8A%A9%E6%9F%A5/
参考来源
编辑- ^ 寫於往英國航班途中. instagram. 2023-12-28.
- ^ 六年級學生人才庫名單2012-2013. 佛教荣茵学校资优教育组. 2012-11-05 [2021-11-25]. （原始内容存档于2021-11-25）.
- ^ 「獨人」滲中學 圖掌學生會. 香港文汇报. 2017-10-02 [2021-11-25]. （原始内容存档于2021-11-25）.
- ^ 香港國安法：前港獨青年鍾翰林被捕後反思「港獨已不切實際」－ BBC News 中文. BBC. [2020-10-31]. （原始内容存档于2020-11-19）.
- ^ 5.0 5.1 香港獨立損害對中貿易？ 學生動源：中國不會因領土完整而放棄生意. 《本土新闻》. 2016-08-19 [2017-05-14]. （原始内容存档于2017-05-14） （中文（香港））.
- ^ 皇甫清. 【嚴打「港獨」】倡組「本土關注組」「學生動源」成員僅數十 政府及建制何以「高射炮射蚊」？│皇甫清. 《852邮报》. 2016-08-17 [2017-05-14]. （原始内容存档于2019-09-23）.
- ^ 有校長召見本土關注組 學生動源：倘遇打壓必還擊. 《明报》. 2016-08-17 [2017-05-14]. （原始内容存档于2018-10-01）.
- ^ 学生动源. 學生動源之理念及政綱. Facebook. 2016-04-06 [2017-05-14]. （原始内容存档于2019-07-01）.
- ^ 五本土團體上水反水客 光復行動再現 警嚴陣以待. 苹果日报. 2016-05-01 [2020-07-29]. （原始内容存档于2018-05-26）.
- ^ 政Whats噏：陳雲呼籲支持者勿去光復行動. on.cc. 2016-05-01 [2020-07-30]. （原始内容存档于2016-08-07）.
- ^ 陈宇轩. 「光復上水」重臨 300警戒備 部分店舖落閘. 香港01. 2016-05-01 [2020-07-30]. （原始内容存档于2021-01-21）.
- ^ 白影. 五一上水反水貨示威取消 梁金成：有陳雲追隨者故意生事 陳雲反駁：是梁振英伏人藉機生事. TMHK. 2016-05-02 [2020-07-30]. （原始内容存档于2021-07-07）.
- ^ 盼各區中學設「港獨」關注組 學生動源料阻力大. 《星岛日报》. 2016-08-19 [2019-09-23]. （原始内容存档于2017-08-31）.
- ^ 14.0 14.1 《文匯》跟蹤鍾翰林 學生動源發聲明譴責. 《立场新闻》. 2017-10-23 [2017-10-23]. （原始内容存档于2019-08-20）.
- ^ 神秘交收「獨」品 「學動」再禍校園. 《文汇报》. 2017-10-23 [2017-10-23]. （原始内容存档于2019-09-23）.
- ^ 港獨組織學生動源召集人遇襲 鍾翰林：已遭人跟蹤一星期. 香港01. 2018-11-09 [2019-09-23]. （原始内容存档于2018-11-10）.
- ^ 學生動源召集人元朗遇襲 警列普通襲擊案. 苹果日报. 2018-11-09 [2019-09-23]. （原始内容存档于2019-10-16）.
- ^ 涉立會示威區刑毀國旗 學生動源鍾翰林續准保釋明年再訊. 明报. 2019-12-27 [2019-12-27]. （原始内容存档于2019-12-27）.
- ^ 港獨組織學生動源召集人鐘翰林. 风尚网. 2019月05月23日 [2019-09-23]. （原始内容存档于2019-08-15）.
- ^ 獨派學生動源召集人鍾翰林 涉破壞國旗被捕. 立场新闻. 2019-05-22 [2019-12-27]. （原始内容存档于2021-01-19）.
- ^ 學生動源鍾翰林被改控侮辱國旗及加控非法集結罪. 无线新闻. 2020-11-19.
- ^ 李慧娜. 學生動源召集人鍾翰林 否認刑毀中國國旗 案押後7月審. 香港01. 2020-04-14 [2020-11-22]. （原始内容存档于2020-06-15） （中文（香港））.
- ^ 鍾翰林被控辱國旗、非法集結 辯方質疑被告非自願招認 官裁表證成立 | 立場報道 | 立場新聞. 立场新闻 Stand News. [2020-11-22]. （原始内容存档于2020-11-29） （英语）.
- ^ 林乐儿. 鍾翰林拋國旗囚4月 求情揭不快童年 照顧智障弟怕累母獨自生活. 香港01. 2020-12-29 [2022-03-31]. （原始内容存档于2022-03-31）.
- ^ 有區議員稱鍾翰林被聲稱國安隊以煽動他人分裂國家拘捕. 香港电台. 2020-07-29.
- ^ 【港版國安法】前學生動源成員鍾翰林被捕 便衣上門搜屋：國安隊做嘢. 苹果日报. 2020-07-29 [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-07-29）.
- ^ 港版國安法│學生動源前召集人鍾翰林 被警國安處人員拘捕. 香港01. 2020-07-29.
- ^ 鍾翰林等前學生動源4人獲保釋 稱警檢唾液樣本獲取DNA. 明报. 2020-07-31 [2020-08-01]. （原始内容存档于2020-08-07）.
- ^ 港青锺翰林寻美庇护前夕被捕 再涉煽动分裂国家. 德国之声. [2020-10-31]. （原始内容存档于2020-11-28） （中文（简体））.
- ^ 尋美領館庇護前 鍾翰林遭國安拘捕 另拘前學生動源兩成員 警：涉煽動分裂國家. 明报. 2020-10-28 [2020-10-31]. （原始内容存档于2020-10-28）.
- ^ 鍾翰林被控違反《香港國安法》、分裂國家，保釋申請遭拒. BBC中文. 2020-10-29 [2020-10-31]. （原始内容存档于2021-02-03） （中文（繁体））.
- ^ 學生動源前成員：鍾翰林懲教所內被針對 被要求步操逾三小時 | 立場報道 | 立場新聞. 立场新闻 Stand News. [2020-11-22]. （原始内容存档于2020-12-09） （英语）.
- ^ 前港獨組織召集人鍾翰林：明知到美領館申庇護會失敗 今日香港感陌生 不後悔參加社運. 美国之音. 2023-12-29 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30）.
- ^ am730. 【港區國安法】黃之鋒稱鍾翰林遭體罰 懲教署：屬惡意指控. am730. 2020-11-23 [2023-12-29]. （原始内容存档于2023-12-29） （中文（香港））.
- ^ 香港国安法：黎智英加控“勾结外国势力”罪名，钟翰林侮辱国旗罪成. [2020-12-11]. （原始内容存档于2021-02-09）.
- ^ 前學生動源召集人鍾翰林 辱國旗、非法集結罪成囚4個月 律師: 獄中失眠患適應障礙. 众新闻. 2020-12-29 [2020-12-29]. （原始内容存档于2021-01-17）.
- ^ 锺翰林. 寫於往英國航班途中.
- ^ 鍾翰林稱餐廳任侍應被阻 懲教署：「如果睇返情況比較高危，我哋唔建議」 - 光傳媒 Photon Media. 2023-12-29 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30） （中文（台湾））.
- ^ 香港社運人士鍾翰林赴英尋求政治庇護，稱出獄後受高壓監管｜Whatsnew｜端傳媒 Initium Media. 端传媒 Initium Media. 2023-12-29 [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-02-21） （中文（繁体））.
- ^ 鍾稱國安嚴控邀當線人 警：蒐情報屬職責 - 20231230 - 要聞. 明报新闻网 - 每日明报 daily news. [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-01-13） （中文（繁体））.
- ^ 鍾翰林赴英尋政治庇護 國安收買他「投誠」兼回大陸. Radio Free Asia. [2023-12-28]. （原始内容存档于2024-02-02） （中文（香港））.
- ^ Ak_uk. 「學生動源」召集人鍾翰林宣布流亡英國. 棱角媒体. 2023-12-28 [2023-12-28]. （原始内容存档于2024-01-06） （中文（香港））.
- ^ Tony Chung: Student activist flees Hong Kong to seek asylum in UK. BBC News. 2023-12-28 [2023-12-28]. （原始内容存档于2024-03-17） （英国英语）.
- ^ 前港獨組織召集人鍾翰林：出獄後國安要求當線人、到中國旅遊 抵英國申政治庇護. 美国之音. 2023-12-29 [2023-12-28]. （原始内容存档于2023-12-28）.
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. 專訪鍾翰林:「出獄後恐懼與高壓比牢中更甚」 | DW | 30.12.2023. DW.COM. [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-01-17） （中文（中国大陆））.
- ^ 鍾稱國安嚴控邀當線人 警：蒐情報屬職責 - 20231230 - 要聞. 明报新闻网 - 每日明报 daily news. [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-01-13） （中文（繁体））.
- ^ 驻英国使馆发言人就“港独”分子钟翰林潜逃至英国事答记者问_中华人民共和国驻大不列颠和北爱尔兰联合王国. gb.china-embassy.gov.cn. [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-01-10）.
- ^ Embassy Spokesperson on “Hong Kong independence” element Tony Chung’s fleeing to the UK. gb.china-embassy.gov.cn. [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30）.
- ^ Author, N. M. T. 鍾翰林赴英｜中國駐英使館促英方將他緝拿 批挾洋自重將徒勞無功. 有线宽频 i-CABLE. 2023-12-30 [2023-12-30]. （原始内容存档于2024-01-02） （中文（香港））.
- ^ 「獨人」鍾翰林逃英 外交部：必將被依法追究. 大公文汇网. [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30） （zh-Hans-HK）.
- ^ 我已正式從大欖懲教所刑滿獲釋. instagram. 2023-12-28.
- ^ 鍾翰林赴英尋庇護 懲教署發召回令並著執法部門通緝. [2023-12-29]. （原始内容存档于2024-02-28）.
