阿干歌

阿干歌，是鲜卑人慕容廆在公元285年创作的鲜卑人民的流行歌曲。它保存在中文翻译中，是对他的兄弟迁往西方的遗憾。

阿干这字在鲜卑语解兄长，与蒙古语的阿加相同，在突厥语和通古斯语中存在相同的词，但鲜卑一般被认为是蒙古族祖先。这使这首歌成为蒙古语言的最早证明之一。这首歌于1939年首次被翻译成英文。

背景

吐谷浑与慕容鲜卑的分离发生在西晋（265-316），传说这种分离是由于慕容吐谷浑与其弟弟慕容廆之间的争斗造成的。真正的原因是对汗国地位的激烈斗争和对他们未来方向的分歧。而吐谷浑则保留了鲜卑文化和生活方式。分歧导致吐谷浑被宣布为可汗，他最终以晋王的头衔进行了漫长的西行之旅，随后还有其他鲜卑和乌桓部落加入，在穿越辽宁西部时，更多的鲜卑部落加入，在283年，慕容吐谷浑率所部1700户西迁到阴山。 313年左右，慕容吐谷浑又从阴山南下，至陇西之地。以此为根据地建国。

慕容吐谷浑从东北出发后，慕容廆创作了一首阿干歌，即兄长之歌。这首歌感叹了他对兄长悲伤和向往。传说，慕容廆经常唱这首歌直到去世，然后这首歌传播到中国中部和西北部。他领导的慕容鲜卑先后成立了前燕（281-370），西燕（384-394），后燕（383-407）和南燕（398-410）。

参考

Simon Wickham-Smith and Sh.Tsog. The Best of Mongolian Poetry. Ulaanbaatar, 2007.