讨论:五等分的新娘
Cwek在话题“两岸三地的不同译名”中的最新留言:4年前
![]() |
本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 五等分的新娘曾于2019年2月15日通过新条目推荐投票,登上维基百科首页的“你知道吗?”栏位。 | ![]() |
新条目推荐讨论
- 将一年划为五等分的1月1日、3月15日、5月27日、8月8日和10月20日是属于哪一部日本漫画的节日?
- 说明:本条目上一次修订中断7日以上是2018年8月9日(12126字节),目前有40825字节,增幅达原文237%,长度部分符合DYK标准;感谢这几个月以来57位贡献者们的热心奉献。另外,不知道这个问句中文有没有语病,
I triedI've tried。—Pw K. [我‧论] 2019年2月11日 (一) 11:57 (UTC)- I’ve tried* —— Eric Liu(留言.留名.学生会) 2019年2月11日 (一) 13:20 (UTC)
- 感谢提醒 —Pw K. [我‧论] 2019年2月11日 (一) 14:09 (UTC)
- I’ve tried* —— Eric Liu(留言.留名.学生会) 2019年2月11日 (一) 13:20 (UTC)
- (+)支持:符合标准。--CRHK128☎ 2019年2月11日 (一) 15:14 (UTC)
- (+)支持合格。过分详细,但也无所谓。问题最好改短。Fire and Ice 2019年2月11日 (一) 15:21 (UTC)
- (+)支持:符合标准。
建议可以改成哪个作品因为名称关系导致观众以为是把新娘切一半的故事。--船到桥头自然卷(留言) 2019年2月11日 (一) 18:08 (UTC) (!)意见感觉问题有些问题,个人认为,问题应该客观,而“但是因为五胞胎的长相都一样,因此观众从头到尾都不知道结婚对象究竟是谁的故事?”有原创研究的成分,希望能够修改。--首次编辑一时爽,一直编辑一直爽 • ☎️ 📧 2019年2月11日 (一) 18:57 (UTC)更改后的问题貌似有语病,不知所云。恕在下认为此 问题不当--首次编辑一时爽,一直编辑一直爽 • ☎️ 📧2019年2月12日 (二) 10:01 (UTC)(+)支持撤回言论,符合标准--首次编辑一时爽,一直编辑一直爽 • ☎️ 📧 2019年2月12日 (二) 13:13 (UTC)- (:)回应,实际上这句话。除了“读者不知道”这部分是可以认为原创外,整体是对第一话的复述?——路过围观的Sakamotosan | 避免做作,免敬 2019年2月12日 (二) 00:36 (UTC)
- (+)支持:内容和来源均符合DYK标准。问题的确有点原创研究的成分,建议循短篇变连载或被CCTV点名的方向出发。另外,剧情那里...作者没提到四叶真的当了清洁工吧?只是谈到她认为这份工不错,更推荐三玖一起去而已...三玖也是,虽然说了要去面包店打工,但还未确认。至于五月嘛,作者没有明确指出她是房租五等分后才成为M·A·Y的,只是说过去了Revival几次罢了...所以请改一改或隐藏吧?最后,
三玖わ、天下一だ!—Mısaka ક Mikoto ℠ 2019年2月11日 (一) 20:06 (UTC) - (+)支持:符合标准。--虫虫飞♡♡→♡℃※留言 2019年2月12日 (二) 02:22 (UTC)
- (+)支持,符合标准!--K.Y.K.Z.K.❤️欅 热烈祝贺日向坂46出道!!! 2019年2月12日 (二) 06:46 (UTC)
- (:)回应:感谢大家回馈,问题已从“哪一部日本动漫描述主角与五胞胎姊妹中的一人结婚,但是因为五胞胎的长相都一样,因此观众从头到尾都不知道结婚对象究竟是谁的故事?”改为“将一年五等分的1月1日、3月15日、5月27日、8月8日和10月20日是属于哪一部日本动漫的节日?”。另外,因为我本身也只看过动话的第一集,因此对剧情不甚了解,修改内容恐怕不在能力范围内,请见谅。—Pw K. [我‧论] 2019年2月12日 (二) 07:42 (UTC)
- (+)支持:我感觉角色介绍有一点长...不过无妨,还是符合标准。问题的五等分也可以做名词解,加上划分比较不会产生歧义。另原问题还有一个明显不恰当的部分,就是作品尚未完结,“从头到尾”就不成立。-KRF(留言) 2019年2月12日 (二) 08:23 (UTC)
- 说明:本条目上一次修订中断7日以上是2018年8月9日(12126字节),目前有40825字节,增幅达原文237%,长度部分符合DYK标准;感谢这几个月以来57位贡献者们的热心奉献。另外,不知道这个问句中文有没有语病,
两岸三地的不同译名
编辑此作品在两岸三地有着不同的译名,本条目只取直译,容易给港台地区用户造成困扰,请酌情添加。 Washington7188(留言) 2020年3月9日 (一) 03:52 (UTC)
- @Washington7188:,能整理出这些名词的不同地区译名不?说容易,做很难。——路过围观的Sakamotosan | 避免做作,免敬 2020年3月9日 (一) 05:50 (UTC)