讨论:约翰·塞巴斯蒂安·巴赫/存档1
本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论,请在当前讨论页进行。 |
Untitled
“历史性、风格与创作”这一章,不知出自何人?少了来源,整章只能算是个人评论而已。
目前(2018年12月11日)的巴赫条目,叙述语气上也有不符百科全书规范之疑虑,看起来像是从某些传记拼抄过来的,或是没有附上对作品看法的来源。巴赫本人为新教徒是史实,但对于宗教方面的描述也请保持百科全书式的客观跟多角度叙述,我知道尤其在华人世界的古典音乐圈,基督徒特别多,但请勿在字里行间作主观式的信仰表态,让音乐条目回归音乐条目本身。
整体来说目前(2018年12月11日)的巴赫条目资料仍算贫乏。事实上,巴赫生平的详细资料在考究上算困难的,很多资料在当时都没有留下来,尤其是巴赫的童年跟他的家庭生活这类的细节,所以在德国和英美的巴赫生平研究里还有很多东西是没有共识的。提醒读者目前(2018年12月11日)的中文条目不可尽信,很多地方可能有问题,也乐见有意愿翻译各方说法的人丰富和客观化这个巴赫条目。
望各方提供协助
各位好,我是一名爱好音乐的本科学生,从去年暑假开始着手巴哈条目,本着兴趣使然加上不断从文献、英文维基、个人的理解为动力从事编辑,直到寒假才注册维基百科。就如同上一位讨论者所说,这的确是我从传记加上外文资料整理过来的,一些有关历史评价与创作风格除了整理自权威的访谈,当然也有出自我个人理解的部分。本人的电脑编辑能力欠佳,作为学生时间亦有限。
也许上述行为可能有失公允,游走在维基规定的边缘,但我相信好的条目都是从不完善开始,我也希望各方给予我协助,但从我的观察看来维基上的古典音乐人可以说极少。确实,我们都了解中文维基的问题,缺乏权威的资料,导致许多重大的条目没人敢写,内容特别贫乏;但不会留给后世任何价值的琐碎条目(某某年所有的台风地震尔尔),数量却特别多,并占了优良与典范条目的多数。我不能改变现状却也对现状感到凄凉。
严格确实是维基不同于百度等等,建立公信的凭据,但到底权威评论和个人理解的分界在哪,难道跟中国没有关系的条目,没了翻译就不行了吗。那允许我说句直接,这个百科的生态某程度是在藐视人的智慧与统整能力。我认为,纵然不完善,还是得写,虽然很难听但每个人在做的事不都是抛砖引玉吗?资讯这件事很现实,在有本事推翻它之前都得接受,这也是我们一直以来受的教育,很抱歉。
针对上一位讨论者的问题,本人我是无神论者,有关巴哈生平宗教的论述,我是参考传记与维基百科内容,这根本没有什么宗教狂热。而且谨记,巴哈本人是个虔诚的路德宗信徒,他同时代的人也多是有神论者,而作为传记作者站在当时代的立场论述是有必要的。如果阁下看不下去可以指出这写宗教狂热的言词在哪个段落,由本人作解释或修正。 Classical1215(留言) 2019年1月27日 (日) 05:09 (UTC)
移动内容
当作品一章完成后,作品目录就会被移至新条目,但原章不删除,以给予连结取代 Classical1215(留言) 2019年3月16日 (六) 17:24 (UTC)
不要半吊子
我知道昨天是巴哈冥诞,但请各位不要在手中没有足够资料的情况下一头热的任意编辑。尤其从维基百科其他条目并抄过来
想做,就把它做到最好,不要写不够完整的资讯又交给主编者收拾 Classical1215(留言) 2019年3月21日 (四) 20:09 (UTC)
- @Classical1215:如果遇到条目被恶搞,可以直接将其回退。[1]--安可(留言) 2019年3月23日 (六) 08:07 (UTC)
优良条目评选
- 投票期:2019年5月11日 (六) 16:24 (UTC) 至 2019年5月18日 (六) 16:24 (UTC)
下次可提名时间:2019年6月17日 (一) 16:25 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。我觉得写得差不多了,请各位过目。此外,本条目是我按大量书籍资料编写,是我个人统整、理解和文笔的总和,翻译的成分是有,但和外文维基几乎无关,外文维基内容根本远不及我。Classical1215(留言) 2019年5月11日 (六) 16:24 (UTC)
- 此条目是否翻译自外语维基?此外竞选优良条目的讨论页上需加入{{GAC}}。巴哈,大陆称“巴赫”。--おつかれ平成、よろしく令和。by Super Wang. 2019年5月11日 (六) 23:46 (UTC)
- 台湾也称巴赫。—— Eric Liu(留言.留名.学生会) 2019年5月12日 (日) 08:23 (UTC)
- 和其他音乐家不一样,台湾本来就有“巴哈”与“巴赫”两种翻法,而且使用率是分庭抗礼,在普罗大众之中前者使用为甚。虽然“巴赫”才是为官方所承认的译名,而且较接近原文发音,但也只是某个狂热者多次游说政府统一化的结果。在评选条目质量时讨论译名真的没有必要。Classical1215(留言) 2019年5月12日 (日) 08:45 (UTC)
- 其实还是有点必要的,不然TGA无法处理啊。--おつかれ平成、よろしく令和。by Super Wang. 2019年5月12日 (日) 09:07 (UTC)
- 和其他音乐家不一样,台湾本来就有“巴哈”与“巴赫”两种翻法,而且使用率是分庭抗礼,在普罗大众之中前者使用为甚。虽然“巴赫”才是为官方所承认的译名,而且较接近原文发音,但也只是某个狂热者多次游说政府统一化的结果。在评选条目质量时讨论译名真的没有必要。Classical1215(留言) 2019年5月12日 (日) 08:45 (UTC)
- 台湾也称巴赫。—— Eric Liu(留言.留名.学生会) 2019年5月12日 (日) 08:23 (UTC)
符合优良条目标准,不过我把这里的章节标题的转换拿掉了,不然底下的内容评选框和上面的列表就会有错误。--Rowingbohe♬欢迎加入地方志交流群(全世界最好的台州/留名) 2019年5月12日 (日) 02:11 (UTC)- (!)意见:参考资料不足,很多内容没有标示来源。按照格式手册,章节标题不应添加内链。人名应当给出中文翻译。内容尚未仔细看。--如沐西风(留言) 2019年5月12日 (日) 09:04 (UTC)
- 章节内链已消除,中文翻译也已加上。Classical1215(留言) 2019年5月12日 (日) 10:14 (UTC)
- 不符合优良条目标准:众多内容没有来源。--如沐西风(留言) 2019年5月15日 (三) 08:58 (UTC)
- 章节内链已消除,中文翻译也已加上。Classical1215(留言) 2019年5月12日 (日) 10:14 (UTC)
- 符合优良条目标准:内容充实,来源充足,感谢贡献。♬A84396572♬ (留言) 2019年5月15日 (三) 01:26 (UTC)
- 符合优良条目标准:首段导论最好再多些来源引注,不过内容已然达标。--♬Encore Melody♬(留言) 2019年5月15日 (三) 08:50 (UTC)
- 符合优良条目标准:内容非常翔实,来源非常充足,感谢贡献﹗--虫虫飞♡♡→♡℃※留言 2019年5月15日 (三) 11:47 (UTC)
- 个别内容疑似OR。虽然不投反对票,但不代表提倡这么做。--おつかれ平成、よろしく令和。by Super Wang. 2019年5月15日 (三) 23:35 (UTC)
- 符合优良条目标准:感谢贡献。--Fran·1001·hk 2019年5月17日 (五) 05:06 (UTC)
- 不符合优良条目标准:很多段落没有来源 。--Cohaf(talk) 2019年5月17日 (五) 08:37 (UTC)
- 不符合优良条目标准:来源不足--#StayYoung 2019年5月17日 (五) 09:27 (UTC)
- (=)中立:来源不足,不符合可供查证要求,希望提名人尽快补充来源。因为noGA已经够多了,不投反对了,若问题消失仍投yesGA--Rowingbohe♬欢迎加入地方志交流群(全世界最好的台州/留名) 2019年5月18日 (六) 13:33 (UTC)
- 6支持,3反对:未当选。--おつかれ平成、よろしく令和。by Super Wang. 2019年5月19日 (日) 00:05 (UTC)
优良条目评选(第二次)
- 投票期:2019年6月24日 (一) 11:41 (UTC) 至 2019年7月1日 (一) 11:41 (UTC)
下次可提名时间:2019年7月31日 (三) 11:42 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准:提名人票。第二次评选GA,上次其实已收到6张同意,但有3个反对,理由都是来源不足。这次我把精简了许多不必要的内容,并大幅增加来源覆盖率,并广纳了外文的可靠来源。最后重申,此条目仅有约两成依靠翻译英文维基,其余皆是我按现有资料整理而来。Classical1215(留言) 2019年6月24日 (一) 11:41 (UTC)
- (~)补充:第一次评选结果应为“5支持,3反对”--Z7504非常建议必要时多关注评选(留言) 2019年6月28日 (五) 10:59 (UTC)
- 符合优良条目标准,先投支持,邀请参与GAC1的维基人@如沐西风、Super Wang、A84396572、Wasami007、蟲蟲飛@Fran1001hk、Cohaf、SSYoung来看看。--Rowingbohe♬越努力,越幸运 2019年6月29日 (六) 01:31 (UTC)
- 不符合优良条目标准:部分句子或内容没有来源引证。或许这些句子都是阁下参考可靠资料写成的,但请确定在句末标上ref,写明页数或网址。如果有一句话是参考多篇资料整理而来的,可考虑用注释或备注形式(模板:Refnest)说明,这些都是让其他维基人更好判断的做法,不然我只能推定是没有来源引证的。其实就算有给出来源,我也没有时间和能力全部一个一个查阅(尤其是纸本资料或较为艰难的外语网站),但也不能因为这样子就说给ref是没意义的……。身为一个比较差劲的评审,我只有看脚注覆盖的完整度、格式文句用字有无错误,略懂的领域稍微看一下内容,没把握的就干脆不投票了。—--EzrealChen(留言) 2019年6月29日 (六) 02:38 (UTC)
- 不符合优良条目标准:同第1次--Cohaf(talk) 2019年6月29日 (六) 05:56 (UTC)
- 符合优良条目标准,内容翔实,来源充足,感谢贡献﹗--虫虫飞♡♡→♡℃※留言 2019年6月29日 (六) 06:07 (UTC)
- 来源明显不足。话说。请看看以上其它维基人的评论。--Cohaf(talk) 2019年6月29日 (六) 08:07 (UTC)
- 条目上已经有146个来源了,还不足够吗?--虫虫飞♡♡→♡℃※留言 2019年7月1日 (一) 03:11 (UTC)
- 来源明显不足。话说。请看看以上其它维基人的评论。--Cohaf(talk) 2019年6月29日 (六) 08:07 (UTC)
- (~)补充:好吧看来评审标准会因着时代及领域专业而有所不同,古典音乐在维基里确实相对小众,我在参考条目写法时观摩的GA和FA很多,但多是从十几年前至四年前评选的旧条目,当然我并不能因为那些条目所用标准较宽松,就主张我的条目值得GA或FA。我觉得这次就先这样吧,当作收集意见和累积经验,各位有来也不用特意审了,我日后才会补强;因为我在这个条目花了太多时间,腻了,目前在做其他条目的翻译工作。Classical1215(留言) 2019年6月29日 (六) 07:07 (UTC)
- @Classical1215:不要灰心,加油。如果有需要我可以标志那些部分需要来源,从而帮忙您知道哪里需要补充,我是基于不愿意挂太多模版而没有这样做。下次收集意见其实可以去同行评审,比较不会影响评审时间。--Cohaf(talk) 2019年6月29日 (六) 08:07 (UTC)
- 3支持,2反对:未达标准--Z7504非常建议必要时多关注评选(留言) 2019年7月1日 (一) 13:27 (UTC)