讨论:青荔桥

关于桥梁名称一事

早前TYC与本人商谈过有关桥梁正确名称一事，为方便各维基编辑者参考，特将详细讨论的连结附注在此： https://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:Lr4087#.E9.9D.92.E8.8D.94.E6.A9.8B

TYC 引述有关政府的常用词汇中有“青荔桥”一称，并归类为“交通”；但同一辞库中亦同样有“蓝巴勒海峡大桥”一称同属交通类别，因此不能从此判定桥梁“正确”的名称。按香港过往进行的工程的惯例，由兴建一方使用的工程名称往往与开放后由使用一方给予的正式名称不相同，尤以铁路为甚，例子有西港岛线工程开放后为港岛线的一部分，柯士甸站的工程名称为九龙西站等。因此，本人暂时未有资料可以确定或否定，TYC所引述，工程进行期间项目名称是否曾用“青荔桥”一词。

另有关工程进行时曾用“蓝巴勒海峡铁路大桥”名称可参考： http://dragageshk.com/zh-hant/projects-post/rambler-channel-rail-bridge/

但本条目的主旨为一条铁路桥梁，名称应以铁路公司的正式称呼为准，而非使用其他曾用或是非权威性的名称。因此即使当时兴建时，曾用“青荔桥”一称，亦实无理由以该名称作条目名称，而像 沙田友 的修订中，只是在内文使用“港铁称为蓝巴勒海峡桥（Rambler Channel Bridge）”一附注，此实为倒果为因的做法。 - Lr4087（留言） 2017年1月27日 (五) 06:20 (UTC)