你，神聖的太陽
《你，神聖的太陽》（普什圖語：تهای مقدس لمره），或稱《發熱，再發熱》（普什圖語：گرم شاه لا گرم شاه），是阿富汗民主共和國的國歌。1978年，阿富汗軍方發動政變將共和國政府推翻，建立了一個社會主義國家，此歌也隨之被創作。1993年，阿富汗民主共和國被推翻後，此歌被正式廢止。現時，這首歌仍在阿富汗共產主義者中傳唱。[1][2][3]
| گرم شاه لا گرم شاه | |
|---|---|
| Garam shah lā garam shah | |
 阿富汗民主共和國國歌 | |
| 作詞 | 蘇勒曼·萊克 |
| 作曲 | 賈利勒·薩蘭德 |
| 採用 | 1978年 |
| 廢止 | 1992年 |
| 音訊樣本 | |
你，神聖的太陽 | |
.svg) | |
|---|---|
 1926 - 1943 | 王室歌 |
| 1943 - 1973 | 我們勇敢而尊貴的國王 |
 1973 - 1978 | 只要天地仍在 |
 1978 - 1992 | 你，神聖的太陽 |
 1992 - 1996 | 伊斯蘭的堡壘，亞洲的心臟 |
 1996 - 2001 | 這裡是勇士的家園 |
 2001 - 2006 | 伊斯蘭的堡壘，亞洲的心臟 |
 2006 - 2021 | 阿富汗伊斯蘭共和國國歌 |
| 2021 - | 這裡是勇士的家園 |
| 註：斜體字為非官方國歌。 | |
歌詞
編輯| 普什圖文 | 普什圖文轉寫 | 譯文 |
|---|---|---|
:کورس |
Korus: |
合唱： |
腳註
編輯- ^ „Nationalhymne Afghanistans“ auf erdkunde-wissen.de. [2013-11-01]. （原始內容存檔於2013-11-03）.
- ^ Afghanistan Nationalhymne Sououd-e-Melli Sorode Meli National Anthem Hymne national 1973 1978}}（德文）
- ^ Afghanistan (1978-1992) » nationalanthems.info. [2013-11-01]. （原始內容存檔於2020-11-14）.
- ^ Kabul Times. (Kabul, Afghanistan), 1978-10-19 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; Volume 17; Number 171. Identifier: sn95058183. Afghanistan Digital Library.
- ^ An April Day that Changed Afghanistan 2: Afghans remember the 『Saur Revolution』 - Afghanistan Analysts Network - English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 此句來自人民民主黨的政治口號「住房、麵包和衣服」（」Kar, dodey, kali「）