維基百科

印度-雅利安語支

印度-雅利安語支，簡稱印雅語支（英語：Indo-Aryan languages）是印度-伊朗語族的分支，屬於印歐語系的一部分，分布在印度、巴基斯坦、尼泊爾、斯里蘭卡，是雅利安人在前20世紀帶到南亞的語言，現代統稱使用印度-雅利安語的族群爲印度-雅利安人。這個語支的語言有超過200種，其中使用人數多於1千萬的語言，就包括了印地語、孟加拉語、馬拉地語、西旁遮普語、烏爾都語、古吉拉特語、奧里亞語、東旁遮普語、博杰普爾語、邁蒂利語、信德語、阿瓦德語、尼泊爾語、阿薩姆語、吉大港語、西萊基語（Siraiki）、僧伽羅語、哈里亞納語（Haryanvi）、馬爾瓦里語（Marwari）、摩揭陀語、恰蒂斯加爾語和錫爾赫特語（Sylheti）等。在全世界有約八億人母語屬於印度-雅利安語支。[1]

印度-雅利安語支
印度語支
地理分佈南亞
譜系學分類印歐語系
分支
北印度地區
西北印度地區
中印度地區
東印度地區
海島地區
南印度地區
語言代碼
《民族語》代碼17-9
ISO 639-5inc
–


現代的大部分雅利安語言源自梵語，只有克什米爾語和信德語保留少數比梵語還要原始的特徵。

音系

編輯

塞音[2]

編輯

和梵語相同，新印度-雅利安語言的規範塞音系統由五個發音部位構成: 唇音、齒音、捲舌音、硬齶音和軟齶音。捲舌音可以涉及到捲舌，或捲曲舌頭得以用舌尖下側做接觸，或只是縮舌。接觸點可以是齒齦或齒齦後，舌頭的不同形狀比其位置更能引起顯著不同的音質。硬齶塞音有塞擦音釋放並且傳統上包括在內，它涉及到獨特的發音部位(舌葉接觸硬齶)。廣泛的抄錄為 [tʃ]，Masica (1991:94頁) 聲稱 [cʃ] 是更準確的呈現。

偏離於規範系統，一些語言和方言用齒齦塞擦音 [ts] 替代了硬齶音，儘管其中一些在特定位置保留 [tʃ]: 在前元音之前(特別是 /i/)，在 /j/ 之前，或在長輔音的時候。作為額外發音部位的齒齦音出現於馬拉地語和孔卡尼語中，這裡的方言混合和其他因素擾亂了前面提到的互補來產生極小環境，出現在西部帕哈里方言中通過內部發展(*t̪ɾ, t̪ > tʃ), 和出現在克什米爾語中。在某些達爾德語中在此之上額外的清捲舌塞擦音 [ʈʂ] 把塞音發音部位極大化為七個(排除借用的 /q/)，而對這個總表的一種簡約涉及到 *ts > s，這發生在阿薩姆語、吉大港語、僧伽羅語(儘管這裡曾有次生 /ts/ 的其他來源)，和南部 Mewari 語中。

在塞音發音部位的數目上的進一步簡約出現在阿薩姆語和羅姆語中，它們失去了特徵性的齒音/捲舌音對比，和在吉大港語中，它有通過在很多部位上的擦音化(> [f, x])而失去唇音和軟齶音發音部位的危險。

鼻音[3]

編輯

梵語有對應口腔音的五個鼻音發音位置，而在現代語言和方言 Dogri, Kacchi, Kalasha, Rudhari, 希納語, Saurasthtri, 和信德語之中據分析有這種音位鼻音 /m n ɳ ɲ ŋ/ 的完整補全，而後兩個一般是來自同發音位置鼻音 + 塞音音叢中的塞音消失的結果([ɲj] > [ɲ], [ŋg] > [ŋ])，儘管還有其他來源。

表格

編輯

下面是主要和代表性新印度-雅利安語言的輔音系統，發表於 Masica (1991:106-107頁)，但這里使用了 IPA。括號指示這些輔音只在借詞中出現: 方括號指示它們是「非常低功能性借詞」。排列大致上按照地理。

羅姆語
p t (ts) tʃ k pʲ tʲ kʲ
b d (dz) dʒ g bʲ dʲ gʲ
pʰ tʰ tʃʰ kʰ
m n nʲ
(f) s ʃ x (fʲ) sʲ
v (z) ʒ ɦ vʲ zʲ
ɾ l lʲ
j
希納語
p t̪ ʈ ts tʃ ʈʂ k
b d̪ ɖ dʒ ɖʐ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tsʰ tʃʰ ʈʂʰ kʰ
m n ɳ ɲ ŋ
(f) s ʂ ɕ
z ʐ ʑ ɦ
ɾ l ɽ
w j
克什米爾語
p t̪ ʈ ts tʃ k pʲ t̪ʲ ʈʲ tsʲ kʲ
b d̪ ɖ dʒ g bʲ d̪ʲ ɖʲ gʲ
pʰ t̪ʰ ʈʰ tsʰ tʃʰ kʰ pʲʰ t̪ʲʰ ʈʲʰ tsʲʰ kʲʰ
m n ɲ mʲ nʲ
s ʃ sʲ
z ɦ zʲ ɦʲ
ɾ l ɾʲ lʲ
w j wʲ
西萊基語
p t̪ ʈ tʃ k
b d̪ ɖ dʒ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tʃʰ kʰ
bʱ d̪ʱ ɖʱ dʒʱ gʱ
ɓ ɗ ʄ ɠ
m n ɳ ɲ ŋ
mʱ nʱ ɳʱ
s (ʃ) (x)
(z) (ɣ) ɦ
ɾ l ɽ
ɾʱ lʱ ɽʱ
w j
wʱ
旁遮普語
p t̪ ʈ tʃ k
b d̪ ɖ dʒ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tʃʰ kʰ
m n ɳ [ɲ ŋ]
(f) s (ʃ)
(z) ɦ
ɾ l ɽ ɭ
([w]) ([j])
尼泊爾語
p t̪ ʈ ts k
b d̪ ɖ dz g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tsʰ kʰ
bʱ d̪ʱ ɖʱ dzʱ gʱ
m n ŋ
mʱ nʱ
s ʃ ɦ
ɾ l
ɾʱ lʱ
[w] [j]
阿薩姆語
p t k
b d g
pʰ tʰ kʰ
bʱ dʱ gʱ
m n ŋ
s x
z ɦ
ɾ l
[w]
信德語
p t̪ ʈ tʃ k
b d̪ ɖ dʒ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tʃʰ kʰ
bʱ d̪ʱ ɖʱ dʒʱ gʱ
ɓ ɗ ʄ ɠ
m n ɳ ɲ ŋ
mʱ nʱ ɳʱ
s (ʃ) (x)
(z) (ɣ) ɦ
ɾ l ɽ
ɾʱ lʱ ɽʱ
w j
wʱ
馬爾瓦里語
p t̪ ʈ tʃ k
b d̪ ɖ dʒ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tʃʰ kʰ
bʱ d̪ʱ ɖʱ dʒʱ gʱ
ɓ ɗ̪ ɗ ɠ
m n ɳ
mʱ nʱ
s ɦ
ɾ l ɽ ɭ
w j
wʱ
印地語/烏爾都語
p t̪ ʈ tʃ k
b d̪ ɖ dʒ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tʃʰ kʰ
bʱ d̪ʱ ɖʱ dʒʱ gʱ
m n
(f) s (ʃ)
(z) ɦ
ɾ l ɽ
ɽʱ
([w]) ([j])
孟加拉語
p t̪ ʈ tʃ k
b d̪ ɖ dʒ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tʃʰ kʰ
bʱ d̪ʱ ɖʱ dʒʱ gʱ
m n
ʃ ɦ
ɾ l ɽ
[w] [j]
古吉拉特語
p t̪ ʈ tʃ k
b d̪ ɖ dʒ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tʃʰ kʰ
bʱ d̪ʱ ɖʱ dʒʱ gʱ
m n ɳ
mʱ nʱ ɳʱ
s ʃ ɦ
ɾ l ɭ
ɾʱ lʱ
w j
馬拉地語
p t̪ ʈ ts tʃ k
b d̪ ɖ dz dʒ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tʃʰ kʰ
bʱ d̪ʱ ɖʱ dzʱ dʒʱ gʱ
m n ɳ
mʱ nʱ
s ʃ ɦ
ɾ l ɭ
ɾʱ lʱ
w j
wʱ
奧里亞語
p t̪ ʈ tʃ k
b d̪ ɖ dʒ g
pʰ t̪ʰ ʈʰ tʃʰ kʰ
bʱ d̪ʱ ɖʱ dʒʱ gʱ
m n ɳ
s ɦ
ɾ l [ɽ] ɭ
[ɽʱ]
[w] [j]
僧伽羅語
p t̪ ʈ tʃ k
b d̪ ɖ dʒ g
mb n̪d̪ ɳɖ ŋg
m n ɲ ŋ
s ɦ
ɾ l
w j

分類

編輯

根據《民族語》的印度-雅利安語支分類：

  • 印度-雅利安語支 Indo-Aryan (219)
    • 畢舍遮俗語（意譯為「魔鬼語」）Paisaci Prakrit（英語：Paisaci）（參看linguistlist.org）
    • 梵語 Sanskrit (san) (印度)
    • 中部亞語支 (76)
      • Powari (pwr) (印度)
      • 蕭爾斯尼俗語 Sauraseni Prākrit (psu)
      • 比爾語 Bhil (19)
        • Bareli, Pauri (bfb) (印度)
        • Bareli, Rathwi (bgd) (印度)
        • Bauria (bge) (印度)
        • 比爾語 Bhili (bhb) (印度)
        • Bhilali (bhi) (印度)
        • Bareli, Palya (bpx) (印度)
        • Chodri (cdi) (印度)
        • Dhodia (dho) (印度)
        • Dubli (dub) (印度)
        • Dungra Bhil (duh) (印度)
        • Garasia, Adiwasi (gas) (印度)
        • Gamit (gbl) (印度)
        • Garasia, Rajput (gra) (印度)
        • Mawchi (mke) (印度)
        • Nahali (nlx) (印度)
        • Noiri (noi) (印度)
        • Pardhi (pcl) (印度)
        • Rathawi (rtw) (印度)
        • Wagdi (wbr) (印度)
      • Dom (1)
        • Domari (rmt) (伊朗)
      • 古吉拉特語 Gujarati (9)
        • Aer (aeq) (巴基斯坦)
        • Koli, Kachi (gjk) (巴基斯坦)
        • 古吉拉特語 Gujarati (guj) (印度)
        • Jandavra (jnd) (巴基斯坦)
        • Koli, Parkari (kvx) (巴基斯坦)
        • Koli, Wadiyara (kxp) (印度)
        • Saurashtra (saz) (印度)
        • Vasavi (vas) (印度)
        • Vaghri (vgr) (巴基斯坦)
      • 坎德希語 Khandesi (3)
        • Ahirani (ahr) (印度)
        • Dhanki (dhn) (印度)
        • 坎德希語 Khandesi (khn) (印度)
      • 旁遮普語 Panjabi (1)
      • 拉賈斯坦語 Rajasthani (18) (raj)
        • 馬爾瓦里語 Marwari (10) (mwr)
          • Dhundari (dhd) (印度)
          • Godwari (gdx) (印度)
          • Goaria (gig) (巴基斯坦)
          • Loarki (lrk) (巴基斯坦)
          • Dhatki (mki) (巴基斯坦)
          • Mewari (mtr) (印度)
          • 巴基斯坦馬爾瓦里方言 Marwari (mve) (巴基斯坦)
          • 印度馬爾瓦里方言 Marwari (rwr) (印度)
          • Shekhawati (swv) (印度)
          • Merwari (wry) (印度)
        • 未分類 (8)
          • Bagri (bgq) (印度)
          • Lohar, Gade (gda) (印度)
          • Gurgula (ggg) (巴基斯坦)
          • 古賈爾語 Gujari (gju) (印度)
          • Harauti (hoj) (印度)
          • Lambadi (lmn) (印度)
          • Malvi (mup) (印度)
          • Nimadi (noe) (印度)
      • 羅姆語 Romani (7) (rom)
        • 巴爾幹 (1)
          • 巴爾幹羅姆語 (rmn) (塞爾維亞與蒙特內哥羅)
        • 北部 Northern (5)
          • 喀爾巴阡羅姆語 (rmc) (捷克共和國)
          • 芬蘭卡洛語 Romani, Kalo Finnish (rmf) (芬蘭)
          • 波羅的羅姆語 (rml) (波蘭)
          • 辛托語 Romani, Sinte (rmo) (塞爾維亞與蒙特內哥羅)
          • 威爾斯羅姆語 (rmw) (英國)
        • Vlax (1)
          • Romani, Vlax (rmy) (羅馬尼亞)
      • 未分類 (5)
        • Parya (paq) (塔吉克斯坦)
        • Sonha (soi) (尼泊爾)
        • 塔魯語當戈拉方言 Tharu, Dangaura (thl) (尼泊爾)
        • 塔魯語卡塔里亞方言 Tharu, Kathoriya (tkt) (尼泊爾)
        • Mewati (wtm) (印度)
      • 西部印地語 Western Hindi (12)
    • 中東部亞語支 (5)
    • 東部亞語支 (42)
    • 北部亞語支 (21)
      • 中部帕哈里語 Central Pahari (1)
        • Kumauni (kfy) (印度)
      • 東部帕哈里語 Eastern Pahari (2)
      • Garhwali (1)
        • Garhwali (gbm) (印度)
      • 西部帕哈里語 Western Pahari (17)
        • Pahari, Mahasu (bfz) (印度)
        • Bhadrawahi (bhd) (印度)
        • Bhattiyali (bht) (印度)
        • Chambeali (cdh) (印度)
        • Churahi (cdj) (印度)
        • 多格拉語 Dogri (dgo) (印度、巴基斯坦)多格拉人說的語言；直至2003年才被印度定為一種民族語言，之前這一語言因其和旁遮普語難以分辨的細微差別而一直作為旁遮普語方言。
        • Gaddi (gbk) (印度)
        • Hinduri (hii) (印度)
        • Jaunsari (jns) (印度)
        • Bilaspuri (kfs) (印度)
        • Pahari, Kullu (kfx) (印度)
        • Kinnauri, Harijan (kjo) (印度)
        • Mandeali (mjl) (印度)
        • Pangwali (pgg) (印度)
        • Pahari-Potwari (phr) (巴基斯坦)
        • Sirmauri (srx) (印度)
        • Kangri (xnr) (印度)
    • 西北部亞語支 (39)
    • 僧伽羅-馬爾地夫語支 (3)
    • 南部亞語支 (12)
      • 古馬拉地語 Old Marathi (omr)
      • 馬拉地語 Marathi (mar) (印度)
      • 馬哈拉施特拉俗語 Māhārāṣṭrī Prākrit (pmh)
      • 孔卡尼語Konkani (7)
      • 未分類 (4)
        • Bhalay (bhx) (印度)
        • Deccan (dcc) (印度)
        • Gowlan (goj) (印度)
        • Varhadi-Nagpuri (vah) (印度)
    • 未分類 (13)
      • Chinali (cih) (印度)
      • Dhanwar (dhw) (尼泊爾)
      • Darai (dry) (尼泊爾)
      • Kanjari (kft) (印度)
      • Kumhali (kra) (尼泊爾)
      • Lohar, Lahul (lhl) (印度)
      • Memoni (mby) (巴基斯坦)
      • Mina (myi) (印度)
      • Od (odk) (巴基斯坦)
      • 巴利語 Pali (pli) (印度)
      • Tippera (tpe) (孟加拉)
      • Usui (usi) (孟加拉)
      • Vaagri Booli (vaa) (印度)

參看

編輯

引用

編輯
  1. ^ 存档副本 (PDF). [2023-09-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-11-18）. 
  2. ^ Masica (1991:94-95頁)
  3. ^ Masica (1991:95-96頁)

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=印度-雅利安语支&oldid=84330072」