叫您老爸

叫您老爸（韓語：아버지라 부릅니다），朝中社中文網譯《叫您爸爸》，是一首歌頌金正恩的朝鮮歌曲。這首歌曲在2017年2月發表，由朝鮮女團牡丹峰樂團演奏，金玉珠獨唱。不同於以往朝鮮歌曲多以「父親」（어버이）稱呼最高領導人，這首歌直呼金正恩為「老爸」（아버지），被視為一種宣傳部門讓金正恩顯得更加親民的嘗試。這首歌曲也沿襲了自2014年朝鮮同類歌曲《沒有他會死》開始的一貫抒情風格。

歌詞

	原文	漢諺混用	中文翻譯
第一段	너무도 따뜻해 안긴 그 품은 바다처럼 넓고 깊어라 피보다 진한 정 그 사랑인줄 행복속에 우리 알았네 정에 끌리여 스스럼없이 아버지라 부릅니다 그 품만 믿고 우리 삽니다 아 김정은동지	너무도 따뜻해 안긴 그 품은 바다처럼 넓고 깊어라 피보다 진한 情 그 사랑인줄 幸福속에 우리 알았네 情에 끌리여 스스럼없이 아버지라 부릅니다 그 품만 믿고 우리 삽니다 아 金正恩同志	真的太溫暖了，被抱在了懷裡。 像大海一樣寬闊深邃。 比血還濃的情，這就是愛。 我們知道我們身在福中。 被情所吸引，毫不猶豫。 叫您老爸。 相信他的懷抱，我們才能活下來。 啊--- 金正恩同志!
第二段	찬바람 맞을가 그늘이 질가 마음도 많이 쓰신분 우러러볼수록 매혹되여라 인민위한 사랑의 세계 정에 끌리여 스스럼없이 아버지라 부릅니다 그 품만 믿고 우리 삽니다 아 김정은동지	찬바람 맞을가 그늘이 질가 마음도 많이 쓰신분 우러러볼수록 魅惑되여라 人民爲한 사랑의 世界 情에 끌리여 스스럼없이 아버지라 부릅니다 그 품만 믿고 우리 삽니다 아 金正恩同志	寒風擋不住他，黑暗包不住他。 他牽掛著那麼多人。 越是仰望他，越被他魅惑。 為了人民的愛的世界。 被情所吸引，毫不猶豫。 叫您老爸。 相信他的懷抱，我們才能活下來。 啊--- 金正恩同志!
第三段	온 나라 가정의 어버이되여 사랑으로 보살피시고 그 사랑 못 잊어 인민들은 일편단심 충정다하네 정에 끌리여 스스럼없이 아버지라 부릅니다 그 품만 믿고 우리 삽니다 아 김정은동지 그 품만 믿고 우리 삽니다 아 김정은동지	온 나라 家庭의 어버이되여 사랑으로 보살피시고 그 사랑 못 잊어 人民들은 一片丹心 忠情다하네 情에 끌리여 스스럼없이 아버지라 부릅니다 그 품만 믿고 우리 삽니다 아 金正恩同志 그 품만 믿고 우리 삽니다 아 金正恩同志	成為全國家庭的父親。 用愛守護著我們。 人民絕對不會忘記這份愛。 一片丹心，盡忠情。 被情所吸引，毫不猶豫。 叫您老爸。 相信他的懷抱，我們才能活下來。 啊--- 金正恩同志! 相信他的懷抱，我們才能活下來。 啊--- 金正恩同志!

歌詞大意

「在那麼溫暖的懷抱中，就像大海一樣又廣又深，血濃於水，就是那份愛，我知道我身處在這份幸福之中。情意牽絆、不分彼此，我叫您一聲老爸，我們只相信您的懷抱而活下去，啊！金正恩同志」。

外部連結

• 아버지라 부릅니다 曲譜及歌詞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（由我們民族自己）