喃那宋越南語Nôm Na Tống)是喃遺產保存會開發的喃字宋體字體,旨在向 Unicode 提供編碼越南漢喃文字的參考樣例,同時促進對漢喃文遺產的保護[1]。該字體目前包含超過26,000個字形,形體上模仿古代刻本字形(主要參考《禪宗本行》(Thiền Tông Bản Hạnh)一書所用刻本字形,但不完全一致[2][註 1]。早期提交字形有較多訛誤,後隨著更新修正[4]。隨著喃遺產保存會於2018年底解散,該字體轉為一個開源項目,致力於保護漢喃文的社區繼續對其進行維護和擴展[4]

Nom Na Tong
樣式宋體
發行商喃遺產保存會
創造日期1999
設計依據《禪宗本行》中的古代刻本字體
最新發布版本5.06
喃那宋與其聲稱的來源書籍的字形對比

參見

編輯

註釋

編輯
  1. ^ 需注意越南並無任何類似中國通用規範漢字表或日本常用漢字表的官方漢字(及喃字)的字形規範,因此該字體字形不宜視為越南官方漢字規範或越南漢字特有字形。越南僅有編碼層面的官方規定[3]

參考文獻

編輯
  1. ^ Nôm Font. www.nomfoundation.org. [2023-05-20]. (原始內容存檔於2023-05-20). 
  2. ^ (越南文) "Quy trình Nôm Na: Giúp đọc Nôm và Hán Việt và chữ Nôm trên mạng頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)", Tạp chí Nghiên cứu và Thảo luận, 5 July 2005.
  3. ^ 隆文潘(Luong Van Phan), 關於越南電子政務當前狀態及問題的報告 - 文件標準要求部分頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)。這些字符集中的漢字可在吳清閒(Ngô Thanh Nhàn)發表的特有喃字碼表(2.1版)頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)中找到。
  4. ^ 4.0 4.1 nomfoundation, Nom Na Tong Font, 2023-05-18 [2023-05-20], (原始內容存檔於2023-05-20)