喃那宋越南語Nôm Na Tống)是喃遗产保存会开发的喃字宋体字体,旨在向 Unicode 提供编码越南汉喃文字的参考样例,同时促进对汉喃文遗产的保护[1]。该字体目前包含超过26,000个字形,形体上模仿古代刻本字形(主要參考《禪宗本行》(Thiền Tông Bản Hạnh)一書所用刻本字形,但不完全一致[2][註 1]。早期提交字形有较多讹误,后随着更新修正[4]。随着喃遗产保存会于2018年底解散,该字体转为一个开源项目,致力于保护汉喃文的社区继续对其进行维护和扩展[4]

Nom Na Tong
樣式宋体
發行商喃遗产保存会
創造日期1999
設計依據《禪宗本行》中的古代刻本字體
最新发布版本5.06
喃那宋與其聲稱的來源書籍的字形對比

参见

编辑

註釋

编辑
  1. ^ 需注意越南并无任何类似中国通用规范汉字表或日本常用汉字表的官方汉字(及喃字)的字形规范,因此该字体字形不宜视为越南官方汉字规范或越南汉字特有字形。越南仅有编码层面的官方规定[3]

參考文獻

编辑
  1. ^ Nôm Font. www.nomfoundation.org. [2023-05-20]. (原始内容存档于2023-05-20). 
  2. ^ (越南文) "Quy trình Nôm Na: Giúp đọc Nôm và Hán Việt và chữ Nôm trên mạng页面存档备份,存于互联网档案馆)", Tạp chí Nghiên cứu và Thảo luận, 5 July 2005.
  3. ^ 隆文潘(Luong Van Phan), 关于越南电子政务当前状态及问题的报告 - 文件標準要求部分页面存档备份,存于互联网档案馆)。这些字符集中的汉字可在吴清闲(Ngô Thanh Nhàn)发表的特有喃字码表(2.1版)页面存档备份,存于互联网档案馆)中找到。
  4. ^ 4.0 4.1 nomfoundation, Nom Na Tong Font, 2023-05-18 [2023-05-20], (原始内容存档于2023-05-20)