維基百科

夏娃，賽姬和藍鬍子夫人

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

〈夏娃，賽姬和藍鬍子夫人〉[1]（韓語：〈이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내〉，簡稱이프푸[2] ; 英語："Eve, Psyche and the Bluebeard's Wife"）是韓國女子音樂組合LE SSERAFIM的歌曲。收錄在2023年5月1日推出的首張韓語正規專輯《UNFORGIVEN》。同年6月27日則推出韓國歌手Bibi、饒舌歌手Mirani和Camo合作的混音版，而本作英語版於同年7月6日發布。

夏娃，賽姬和藍鬍子夫人
〈이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내〉
英語版封面
LE SSERAFIM的單曲
收錄於專輯《UNFORGIVEN》
語言韓語、​英語
發行日期2023年7月6日 (2023-07-06)
類型
時長3:06
唱片公司HYBE
詞曲
  • 房時爀
  • Benjmn
  • 古斯坦·達爾奎斯特
  • Danke
  • 許允真
  • 阿里內·卡里米
  • Megatone
  • Score (13)
  • Lee Hyung-suk
  • Supreme Boi
  • 馬克斯·圖林
  • 梅亞·萊特
製作人Score (13)
LE SSERAFIM單曲年表
UNFORGIVEN
（2023年） 		夏娃，賽姬和藍鬍子夫人
（2023年） 		Perfect Night
（2023年）
音樂影片
YouTube上的〈夏娃，賽姬和藍鬍子夫人〉

朗朗上口的曲風與打破禁忌的理念大受樂評好評，被《洛杉磯時報》及《新音樂快遞》評選為2023年上半年最佳歌曲之一，亦被《新音樂快遞》選為2023年全年50首最佳歌曲之一。至於商業表現，歌曲拿下韓國Circle數位榜亞軍，還登上中國大陸、日本、紐西蘭和新加坡等地音樂排行榜。

製作與反響

編輯

〈夏娃，賽姬和藍鬍子夫人〉由LE SSERAFIM成員許允眞、HYBE創辦人房時爀、製作人Supreme Boi、製作團隊13的成員Score和Megatone以及Danke、馬克斯·圖林（Max Thulin）、梅亞·萊特（Maia Wright）、古斯坦·達爾奎斯特（Gusten Dahlqvist）、Benjmn、阿里內·卡里米（Arineh Karimi）、Lee Hyung-suk(PNP)等人共同創作[3][4]。是首快節奏的澤西俱樂部韓國流行舞曲[5][6][3][4]，有著經典且活力的電子節奏以及90年代的俱樂部風格[7][8]。歌曲時長3分6秒，每分鐘143拍，以 
 拍的B大調[9]。

歌名用了夏娃（聖經裡，吃了禁果的人物）、賽姬（希臘神話裡，打開了不該打開的黃金盒子的女神）和藍鬍子的妻子（法國童話裡，發現丈夫藏在地下室祕密的女子）來強調打破禁忌的意義[5][10]。成員一開始唱著「I’m a mess in distress but we’re still the best dressed / Fearless, say yes, we don’t dress to impress」[11]，象徵自我賦權和擺脫刻板印象和禁忌[12][13]。《Nylon》的克里斯多·貝爾（Crystal Bell）稱本作拓展了《UNFORGIVEN》中的女權意識[8]。來自Weverse的姜明熙（강명석）認為歌曲不僅比主打瘋狂和激烈，更是勇於實踐女性不需接受他人寬恕的理念[14]。

〈夏娃，賽姬和藍鬍子夫人〉獲得樂評讚賞。《新音樂快遞》雜誌編輯Gladys Yeo和美聯社的克里斯蒂娜·賈勒姆（Cristina Jaleru）稱其朗朗上口，越聽越上癮[6][7]。《Nylon》的克里斯多·貝爾和《Dazed》編輯Sara Delgado表示這首歌是專輯裡最出眾的歌曲之一[15]。歌曲還被《洛杉磯時報》、《新音樂快遞》及《DAZED》分別評選為2023年上半年最佳歌曲[16][6]、2023年全年最佳歌曲[17]及2023年全年最佳歌曲之一[18]；《告示牌》2023年最佳KPOP歌曲之一[19]。

發行與宣傳

編輯
 
班傑明·韋斯特於1791年創作的畫作《亞當和夏娃被逐出伊甸園》在音樂錄影帶中出現

歌曲收錄在LE SSERAFIM於2023年5月1日推出的首張韓語正規專輯《UNFORGIVEN》中[20]，HYBE將其作為專輯後續曲[14]，並於2023年5月24日釋出音樂錄影帶[11][12][13][21][22]。成員們在MV中展示精湛的舞技、剪刀石頭布和紅綠燈等童年遊戲，還有一群穿著溜冰鞋的男生一起演出[11][12]。MV裡還放了一幅美國畫家班傑明·韋斯特在1791年繪製的《夏娃，賽姬和藍鬍子夫人》[5]。在服裝方面，LE SSERAFIM造型師曾考慮以吸菸裝迎合歌曲概念，但看到了舞蹈後，決定將短褲、背帶褲進行改造[23]。

在〈UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)〉三週宣傳活動結束後，〈夏娃，賽姬和藍鬍子夫人〉展開了為期一週的音樂播送活動，成員分別在《M Countdown》、《音樂銀行》及《人氣歌謠》上表演〈夏娃，賽姬和藍鬍子夫人〉[24][25][26][13]。組合還在日本7月1日的音樂活動《THE MUSIC DAY 2023》上演出[27]。

2023年6月20日，由韓國歌手BIBI演唱的〈夏娃，賽姬和藍鬍子夫人〉饒舌段落，發佈在LE SSERAFIM的YouTube Shorts帳號上。這首歌的伴奏也在當天上傳至LE SSERAFIM其他社群媒體帳號，屬他們「Eve, Psyche, and _」社群媒體活動的一部分，該活動鼓勵粉絲將自己寫的歌詞，放到歌曲伴奏上[28]。6月27日，由BIBI還有韓國饒舌歌手Mirani和Camo一起合作的混音版於SoundCloud上公布[29]。英語版歌曲於同年7月6日發佈，這是LE SSERAFIM首支英文單曲，其歌詞由許允眞翻譯而成[30]。7月14日，與美國創作歌手UPSAHL推出英文混音版[31]。7月28日，與澤山璃奈推出英文混音版，其歌曲將口哨聲加入前奏並加快副歌的節奏[32]。8月4日，與Demi Lovato推出英文混音版[33]。11月29日，在《2023 MAMA Awards》上與《街頭女戰士2》MANNEQUEEN共同合作MAMA版本[34]。12月14日，在《亞州明星盛典》上演出[35]。

商業表現

編輯

〈夏娃，賽姬和藍鬍子夫人〉和專輯其他歌曲空降韓國Circle數位榜，排名94名[36]。在音源榜上，歌曲首週空降Bugs週榜第64位[37]。隨著MV釋出以及舞蹈表演挑戰宣傳活動的成功，歌曲熱度逐漸攀升[14][38][39]，在Bugs上的排名從96位上升至第36位[40]，Genies上的排名從212位上升至第24位[41]，還空降Melon週榜第74位[42]。〈夏娃，賽姬和藍鬍子夫人〉最高成績來到Melon週榜第3[43]、Genie週榜第3[44]、Bugs週榜第3位[45][46]、Circle數位榜週榜第2位[47]及月榜第3位[48]。

除了韓國表現不俗，歌曲還登上《告示牌》全球二百大單曲榜第66位[49]、《告示牌》世界單曲暢銷榜第8位[50]、日本Oricon單曲合算榜上排名22[51]、《日本告示牌》百大單曲榜上排名22[52]及評選為中國大陸QQ音樂第三季度巔峰榜垂類單曲榜韓流榜之一[53]。

軼聞

編輯

由於歌名很長,很少有人能完全記住。例如ITZY的成員有娜在恩採的明星日記中因記不住歌名而感到慌張[54],但身為主持人,同時也是原唱之一的洪恩採也承認自己也記不住。在Running Man的猜歌環節中,成員們也是連續答錯幾次才答對[55]。TWICE八周年粉絲見面會中的"你跳我猜"環節，每位成員都會跳，但是輪到Mina要講出歌名時卻講不出來[56]。

參與名單

編輯

來源：Qobuz[3]、Melon[4]

  • Danke – 詞曲創作
  • Supreme Boi – 詞曲創作
  • 馬克斯·圖林（Max Thulin） – 詞曲創作
  • 梅亞·萊特（Maia Wright） – 詞曲創作
  • 古斯坦·達爾奎斯特（Gusten Dahlqvist） – 詞曲創作
  • Benjmn – 詞曲創作
  • SCORE(13) – 詞曲創作
  • Megatone(13) – 詞曲創作
  • 房時爀（“Hitman” Bang） – 詞曲創作
  • LE SSERAFIM – 主藝人
  • 許允眞 – 詞曲創作
  • 阿里內·卡里米（Arineh Karimi） – 詞曲創作
  • Lee Hyung-suk(PNP)（이형석 (PNP)） – 詞曲創作

榜單成績

編輯

獲獎與提名

編輯
音樂節目冠軍
節目名稱 日期 參考
《人氣歌謠》 2023年7月16日 [79]

參考資料

編輯
  1. ^ 朴慧潤. 防弹SUGA等韩艺人作品获评美媒最佳歌曲. 韓聯社. 2023-06-22 [2023-06-23]. （原始內容存檔於2023-06-23） （中文）. 
  2. ^ 르세라핌, 日 플래티넘 인증…'이프푸', 1억 스트리밍 ↑ : 네이트 연예. 네이트 뉴스. [2024-12-16] （韓語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 UNFORGIVEN, LE SSERAFIM - Qobuz. Qobuz. [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-06） （法語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 LE SSERAFIM (르세라핌). Melon. [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-06） （韓語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Jae-hoon, Lee. 르세라핌 '이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내', '여성 서사'를 만나다. Newsis. 2023-06-25 [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-06） –透過Daum （韓語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 The 15 best K-pop songs of 2023 – so far. NME. 2023-06-28 [2023-06-30]. （原始內容存檔於2023-06-30） （英語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Jaleru, Cristina. Review: K-pop's Le Sserafim offer a diabolically good time. Associated Press. 2023-05-01 [2023-05-17]. （原始內容存檔於2023-05-17） （英語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Bell, Crystal. Le Sserafim On 'Unforgiven' & Making Their Own Rules. Nylon. 2023-05-16 [2023-05-20]. （原始內容存檔於2023-05-20） （英語）. 
  9. ^ Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife. Song BPM. [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-06） （英語）. 
  10. ^ 마제스티. 르세라핌 - 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 뜻 파트 가사 해석 곡정보 뮤비 안무. Naver. 2023-05-25 [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-06） （韓語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Ziwei, Puah. LE SSERAFIM drop enchanting 'Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife' music video. NME. 2023-05-24 [2023-05-24]. （原始內容存檔於2023-05-24） （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Cruz, Jashley Ann. LE SSERAFIM drops groovy music video for 'Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife'. GMA Network. 2023-05-24 [2023-06-30]. （原始內容存檔於2023-06-30） （英語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Cha, E. Watch: LE SSERAFIM Is Back With Exciting MV For "Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife". Soompi. 2023-05-23 [2023-06-30]. （原始內容存檔於2023-07-09） （英語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 강명석. ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’, 후속 곡의 기세를 보여주다. Weverse. 2023-06-12 [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-06） （韓語）. 
  15. ^ Delgado, Sara. LE SSERAFIM, the k-pop breakout act soaring to new heights. Dazed. 2023-05-16 [2023-05-23]. （原始內容存檔於2023-05-23） （英語）. 
  16. ^ Brown, August; Draughorne, Kenan; Exposito, Suzy; Wood, Mikael. The 40 best songs of 2023 so far (with playlist!). Los Angeles Times. 2023-06-19 [2023-06-21]. （原始內容存檔於2023-06-21） （英語）. 
  17. ^ The 50 best songs of 2023. NME. [2023-12-04]. （原始內容存檔於2023-12-30） （英語）. 
  18. ^ Taylor Glasby. The 50 best K-pop tracks of 2023. Dazed. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-23） （英語）. 
  19. ^ Jeff Benjamin, Starr Bowenbank, Joe Lynch, Jessica Oak, Andrew Unterberger. The 25 Best K-Pop Songs of 2023. billboard. [2023-12-30]. （原始內容存檔於2023-12-30） （英語）. 
  20. ^ Rutherford, Kevin. LE SSERAFIM, Tina Turner Pace Hot Trending Songs Chart. Billboard. 2023-05-31 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04） （英語）. 
  21. ^ LE SSERAFIM excites fans with 'Eve, Psyche & The Bluebeard's wife' MV teaser. Allkpop. 2023-05-21 [2023-06-30]. （原始內容存檔於2023-06-30） （英語）. 
  22. ^ O'Connor, Siobhain. LE SSERAFIM have shared their visual for 'Eve, Psyche &The Bluebeard's Wife' - watch. Dork. 2023-05-24 [2023-05-25]. （原始內容存檔於2023-05-25） （英語）. 
  23. ^ 이예지. 4세대 걸그룹 스타일리스트들과의 대화. wkorea. [2023-06-27]. （原始內容存檔於2023-06-27） （韓語）. 
  24. ^ 김지하. 르세라핌, '언포기븐' 3주 활동 성료…후속곡 활동 돌입. 티브이데일리. 2023-05-22 [2023-05-22]. （原始內容存檔於2023-05-22） （韓語）. 
  25. ^ 이예은. 르세라핌 후속곡도 대박...벌써 5천만 회 돌파. TV리포트. 2023-05-27 [2023-05-27]. （原始內容存檔於2023-05-26） （韓語）. 
  26. ^ 한해선. 르세라핌, 정규 1집 활동 성료..'4세대 톱 플레이어' 기록. 스타뉴스. [2023-07-05]. （原始內容存檔於2023-07-14） （韓語）. 
  27. ^ 【THE MUSIC DAY 2023】LE SSERAFIMが「Eve, Psyche ＆ The Bluebeard’s wife」をフル歌唱。本田真凛とコラボ. 東京新聞通信社. 2023-07-01 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-07-11） （日語）. 
  28. ^ Hye-min, Hong. LE SSERAFIM drops new remix in collaboration with Bibi. The Korea Times. 2023-06-21 [2023-06-30]. （原始內容存檔於2023-06-30）. 
  29. ^ Ziwei, Puah. LE SSERAFIM, BIBI drop remix of 'Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife'. NME. 2023-06-27 [2023-06-30]. （原始內容存檔於2023-07-03）. 
  30. ^ 선미경. 르세라핌, '이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내' 영어 버전 발매. OSEN. 2023-07-06 [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-07） （韓語）. 
  31. ^ 선미경. 르세라핌, 美 싱어송라이터 업살과 깜짝 컬래버 성사. OSEN. 2023-07-14 [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-14） （韓語）. 
  32. ^ 유병철. 르세라핌X리나 사와야마, ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (Rina Sawayama Remix)’ 28일 음원 발매. 한국경제TV. 2023-07-28 [2023-07-28]. （原始內容存檔於2023-07-28） （韓語）. 
  33. ^ 지민경. 르세라핌, 데미 로바토와 특급 컬래버..'이브, 프시케' 리믹스 음원 발표. OSEN. 2023-07-28 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-04） （韓語）. 
  34. ^ 박재환. [MAMA2023] 르세라핌, ‘걸그룹 퍼포먼스 최강자’의 위용. KBS. 2023-11-30 [2023-11-30]. （原始內容存檔於2023-12-30） （韓語）. 
  35. ^ 오찬우. 2023 AAA - 르세라핌 'Perfect Night + 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내' 축하 무대 [영상]. AAA. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （韓語）. 
  36. ^ Digital Chart 2023 Weeks 18. Circle Chart. [2023-05-16]. （原始內容存檔於2023-05-16） （韓語）. 
  37. ^ 2023.05.01 ~ 2023.05.07. Bugs. [2023-05-09]. （原始內容存檔於2023-05-09） （韓語）. 
  38. ^ 김원희. [오늘은 어떤가요] ‘이브, 프시케 그리고’ 르세라핌. 스포츠경향 & 경향닷컴. 2023-06-25 [2023-07-01]. （原始內容存檔於2023-07-07） （韓語）. 
  39. ^ 유병철. 르세라핌, ‘이브, 프시케 그리고 _’ 캠페인 선봬…‘차트 역주행 열기 더한다’. 한국경제TV. 2023-06-21 [2023-07-01]. （原始內容存檔於2023-07-01）. 
  40. ^ 2023.05.22 ~ 2023.05.28. Bugs. [2023-07-01]. （原始內容存檔於2023-07-01） （韓語）. 
  41. ^ 2023.05.5주 달력 보기. genie. [2023-07-01]. （原始內容存檔於2023-07-01）. 
  42. ^ Melon 주간 차트 추이. 가이섬. [2023-07-01]. （原始內容存檔於2023-07-01） （韓語）. 
  43. ^ 43.0 43.1 2023.07.03 ~ 2023.07.09. MelOn. [2023-07-16]. （原始內容存檔於2023-07-16）. 
  44. ^ 44.0 44.1 2023.06.4주 달력 보기. genie. [2023-07-16]. （原始內容存檔於2023-12-30）. 
  45. ^ 45.0 45.1 2023.06.19 ~ 2023.06.25. Bugs. [2023-07-01]. （原始內容存檔於2023-07-07）. 
  46. ^ 윤준호. 르세라핌, 美 '빌보드 200' 7주 연속 차트인…4세대 걸그룹 최장 기록. 텐아시아. 2023-06-27 [2023-06-28]. （原始內容存檔於2023-07-02） （韓語）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Digital Chart 2023 Weeks 26. Circle Chart. [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-06） （韓語）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Digital Chart 2023.07 Month. Circle Chart. [2023-08-10]. （原始內容存檔於2023-08-10） （韓語）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Billboard Global 200 Week of July 15, 2023. Billboard. [2023-07-13]. （原始內容存檔於2023-07-11） （英語）. 
  50. ^ 50.0 50.1 Billboard Global 200 WEEK OF AUGUST 19, 2023. Billboard. [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-08-15） （英語）. 
  51. ^ 51.0 51.1 週間合算シングルランキング2023年07月17日付. Oricon. [2023-07-14]. （原始內容存檔於2023-07-14） （日語）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Billboard Japan Hot 100 Week of July 22, 2023. Billboard. [2023-07-14]. （原始內容存檔於2023-07-14） （英語）. 
  53. ^ QQ音樂巔峰榜. 2023年第三季度#QQ音乐巅峰榜#揭榜啦！. 微博. [2023-10-11]. （原始內容存檔於2023-10-11）. 
  54. ^ 있지 유나, 레전드 '유고걸' 무대…"사전 녹화, 마음에 안 들었다" (은채의 스타일기). www.xportsnews.com. 2023-08-11 [2024-03-29]. （原始內容存檔於2024-03-29） （韓語）. 
  55. ^ 기자, 이예주. 양세찬, 노래 퀴즈 오답에 절규 "제니야 미안하다!" [런닝맨](종합). 마이데일리. [2024-03-29]. （原始內容存檔於2024-03-29） （韓語）. 
  56. ^ MoneyToday. TWICE Commemorate 8th Anniversary. www.starnewskorea.com. [2024-04-08] （韓語）. 
  57. ^ iChart最高排名
  58. ^ MelOn最高排名
  59. ^ Genie最高排名
  60. ^ Bugs最高排名
  61. ^ Flo最高排名
  62. ^ Vibe 일간 차트 추이. 가이섬. [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-07-07）. 
  63. ^ 音樂排行榜及分析資料 South Korea Jul 7– Jul 13, 2023. Youtube. [2023-07-16]. （原始內容存檔於2023-07-30）. 
  64. ^ 月次認定作品　認定年月：2023年 9月. RIAJ. [2023-10-31]. （原始內容存檔於2023-10-31） （日語）. 
  65. ^ 韩国榜 05.26-06.01. QQ音樂. [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-06-04）. 
  66. ^ bilibili 音乐榜 5月26日 第50期. Bilibili. [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-07-02）. 
  67. ^ Hot 40 Singles Chart 08 MAY 2023. Recorded Music NZ. [2023-05-05]. （原始內容存檔於2023-05-05） （英語）. 
  68. ^ RIAS Top Charts Week 28 (7 Jul - 13 Jul 2023). RIAS. [2023-07-28]. （原始內容存檔於2023-07-18） （英語）. 
  69. ^ South Korea Songs Week of July 1, 2023. Billboard. [2023-06-27]. （原始內容存檔於2023-06-27） （英語）. 
  70. ^ Global K-pop Chart. Circle Chart. [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-06-29）. 
  71. ^ Global K-pop Chart 2023.06 Month. Circle Chart. [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-07）. 
  72. ^ Streaming Chart 2023.07 Month. Circle Chart. [2023-08-10]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 
  73. ^ Download Chart 2023.06 Month. Circle Chart. [2023-07-06]. （原始內容存檔於2023-07-07）. 
  74. ^ Global K-pop Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始內容存檔於2024-01-14）. 
  75. ^ Digital Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始內容存檔於2024-01-20）. 
  76. ^ Streaming Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始內容存檔於2024-01-14）. 
  77. ^ Download Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始內容存檔於2024-01-12）. 
  78. ^ Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2023. Billboard. [2023-12-09]. （原始內容存檔於2023-12-09）. 
  79. ^ 김나연. 르세라핌, 컴백 동시 '인기가요' 1위..엑소→뉴진스 컴백[종합]. OSEN. [2023-07-16]. （原始內容存檔於2023-07-16） （韓語）. 

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=夏娃，普赛克和蓝胡子夫人&oldid=85331414」